Imported Upstream version 3.5upstream/3.5

1 files changed, 119 insertions, 119 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1466a76..3cc08c0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diffutils 3.3-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-08 10:12-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-20 22:22-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-13 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 "Általános segítség a GNU szoftverek használatához: <http://www.gnu.org/"
 "gethelp/>\n"
 
-#: src/analyze.c:454 src/diff.c:1393
+#: src/analyze.c:454 src/diff.c:1400
 #, c-format
 msgid "Files %s and %s differ\n"
 msgstr "A(z) %s és a(z) %s fájlok különböznek\n"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "A(z) %s és a(z) %s fájlok különböznek\n"
 msgid "Binary files %s and %s differ\n"
 msgstr "A(z) %s és a(z) %s bináris fájlok különböznek\n"
 
-#: src/analyze.c:697 src/diff3.c:1417 src/util.c:1257
+#: src/analyze.c:697 src/diff3.c:1463 src/util.c:1255
 msgid "No newline at end of file"
 msgstr "Nincs új sor a fájl végén"
 
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Torbjorn Granlund"
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
 
-#: src/cmp.c:118 src/diff.c:868 src/diff3.c:414 src/sdiff.c:158
+#: src/cmp.c:118 src/diff.c:875 src/diff3.c:459 src/sdiff.c:158
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information."
 msgstr "További információkért próbálja a(z) „%s --help” parancsot."
@@ -564,12 +564,12 @@ msgstr "érvénytelen --ignore-initial érték: „%s”"
 msgid "options -l and -s are incompatible"
 msgstr "a -l és a -s kapcsolók összeférhetetlenek"
 
-#: src/cmp.c:155 src/diff.c:877 src/diff3.c:422 src/sdiff.c:167 src/sdiff.c:315
-#: src/sdiff.c:322 src/sdiff.c:874 src/util.c:855 src/util.c:955 src/util.c:962
+#: src/cmp.c:155 src/diff.c:884 src/diff3.c:467 src/sdiff.c:167 src/sdiff.c:315
+#: src/sdiff.c:322 src/sdiff.c:874 src/util.c:853 src/util.c:953 src/util.c:960
 msgid "write failed"
 msgstr "az írás sikertelen"
 
-#: src/cmp.c:157 src/diff.c:879 src/diff.c:1458 src/diff3.c:424 src/sdiff.c:169
+#: src/cmp.c:157 src/diff.c:886 src/diff.c:1465 src/diff3.c:469 src/sdiff.c:169
 msgid "standard output"
 msgstr "szabványos kimenet"
 
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
 "Az opcionális UGRÁS1 és UGRÁS2 megadja a minden egyes fájl elejéről "
 "kihagyandó bájtok számát (alapértelmezetten nulla)."
 
-#: src/cmp.c:185 src/diff.c:989 src/diff3.c:462 src/sdiff.c:210
+#: src/cmp.c:185 src/diff.c:996 src/diff3.c:507 src/sdiff.c:210
 msgid ""
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 msgid "If a FILE is '-' or missing, read standard input."
 msgstr "Ha a FÁJL a „-” vagy hiányzik, akkor a szabványos bemenetről olvas."
 
-#: src/cmp.c:195 src/diff.c:977 src/sdiff.c:220
+#: src/cmp.c:195 src/diff.c:984 src/sdiff.c:220
 msgid "Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble."
 msgstr ""
 "A kilépési állapotkód 0, ha a bemenetek azonosak; 1, ha különbözők; 2, ha\n"
@@ -663,12 +663,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid --bytes value '%s'"
 msgstr "érvénytelen --bytes érték: „%s”"
 
-#: src/cmp.c:266 src/diff.c:786 src/diff3.c:318 src/sdiff.c:565
+#: src/cmp.c:266 src/diff.c:793 src/diff3.c:353 src/sdiff.c:565
 #, c-format
 msgid "missing operand after '%s'"
 msgstr "hiányzó operandus a(z) „%s” után"
 
-#: src/cmp.c:278 src/diff.c:788 src/diff3.c:320 src/sdiff.c:567
+#: src/cmp.c:278 src/diff.c:795 src/diff3.c:355 src/sdiff.c:567
 #, c-format
 msgid "extra operand '%s'"
 msgstr "extra operandus: „%s”"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "érvénytelen környezethossz: „%s”"
 msgid "pagination not supported on this host"
 msgstr "a tördelés nem támogatott ezen a gépen"
 
-#: src/diff.c:449 src/diff3.c:300
+#: src/diff.c:449 src/diff3.c:335
 #, c-format
 msgid "too many file label options"
 msgstr "túl sok fájlcímke-beállítás"
@@ -751,24 +751,24 @@ msgstr "érvénytelen tabulátorméret: „%s”"
 msgid "conflicting tabsize options"
 msgstr "ütköző tabulátorméret beállítások"
 
-#: src/diff.c:763
+#: src/diff.c:770
 msgid "--from-file and --to-file both specified"
 msgstr "a --from-file és a --to-file is meg van adva"
 
-#: src/diff.c:883
+#: src/diff.c:890
 msgid "    --normal                  output a normal diff (the default)"
 msgstr ""
 "    --normal                  egy normál diff kimenet (az alapértelmezett)"
 
-#: src/diff.c:884
+#: src/diff.c:891
 msgid "-q, --brief                   report only when files differ"
 msgstr "-q, --brief                   csak akkor jelent, ha a fájlok eltérnek"
 
-#: src/diff.c:885
+#: src/diff.c:892
 msgid "-s, --report-identical-files  report when two files are the same"
 msgstr "-s, --report-identical-files  jelentés, ha a két fájl ugyanaz"
 
-#: src/diff.c:886
+#: src/diff.c:893
 msgid ""
 "-c, -C NUM, --context[=NUM]   output NUM (default 3) lines of copied context"
 msgstr ""
@@ -776,53 +776,53 @@ msgstr ""
 "3)\n"
 "                                sorának kiírása"
 
-#: src/diff.c:887
+#: src/diff.c:894
 msgid ""
 "-u, -U NUM, --unified[=NUM]   output NUM (default 3) lines of unified context"
 msgstr ""
 "-u, -U SZÁM, --unified[=SZÁM]  a egységesített környezet SZÁM\n"
 "                                (alapértelmezetten 3) sorának kiírása"
 
-#: src/diff.c:888
+#: src/diff.c:895
 msgid "-e, --ed                      output an ed script"
 msgstr "-e, --ed                      egy ed parancsfájl kiírása"
 
-#: src/diff.c:889
+#: src/diff.c:896
 msgid "-n, --rcs                     output an RCS format diff"
 msgstr "-n, --rcs                     egy RCS formátumú diff kiírása"
 
-#: src/diff.c:890
+#: src/diff.c:897
 msgid "-y, --side-by-side            output in two columns"
 msgstr "-y, --side-by-side            kimenet két oszlopban"
 
-#: src/diff.c:891
+#: src/diff.c:898
 msgid ""
 "-W, --width=NUM               output at most NUM (default 130) print columns"
 msgstr ""
 "-W, --width=SZÁM              legfeljebb SZÁM (alapértelmezetten 130)\n"
 "                                nyomtatási oszlop kiírása"
 
-#: src/diff.c:892
+#: src/diff.c:899
 msgid ""
 "    --left-column             output only the left column of common lines"
 msgstr ""
 "    --left-column             a közös soroknak csak a bal oszlopának kiírása"
 
-#: src/diff.c:893
+#: src/diff.c:900
 msgid "    --suppress-common-lines   do not output common lines"
 msgstr "    --suppress-common-lines   ne írja ki a közös sorokat"
 
-#: src/diff.c:895
+#: src/diff.c:902
 msgid "-p, --show-c-function         show which C function each change is in"
 msgstr ""
 "-p, --show-c-function         jelenítse meg, mely C függvényben van változás"
 
-#: src/diff.c:896
+#: src/diff.c:903
 msgid "-F, --show-function-line=RE   show the most recent line matching RE"
 msgstr ""
 "-F, --show-function-line=RK   a legutóbbi RK-ra illeszkedő sor megjelenítése"
 
-#: src/diff.c:897
+#: src/diff.c:904
 #, fuzzy
 msgid ""
 "    --label LABEL             use LABEL instead of file name and timestamp\n"
@@ -830,25 +830,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "    --label CÍMKE             CÍMKE használata fájlnév helyett (ismételhető)"
 
-#: src/diff.c:900
+#: src/diff.c:907
 msgid "-t, --expand-tabs             expand tabs to spaces in output"
 msgstr ""
 "-t, --expand-tabs             tabulátorok bővítése szóközökké a kimeneten"
 
-#: src/diff.c:901
+#: src/diff.c:908
 msgid "-T, --initial-tab             make tabs line up by prepending a tab"
 msgstr ""
 "-T, --initial-tab             beigazítja a tabulátorokat egy tabulátor\n"
 "                                hozzáfűzésével"
 
-#: src/diff.c:902
+#: src/diff.c:909
 msgid ""
 "    --tabsize=NUM             tab stops every NUM (default 8) print columns"
 msgstr ""
 "    --tabsize=SZÁM            a tabulátor megáll minden SZÁMADIK\n"
 "                                (alapértelmezetten 8) nyomtatási oszlopnál"
 
-#: src/diff.c:903
+#: src/diff.c:910
 msgid ""
 "    --suppress-blank-empty    suppress space or tab before empty output lines"
 msgstr ""
@@ -856,62 +856,62 @@ msgstr ""
 "kimeneti\n"
 "                                sorok előtt"
 
-#: src/diff.c:904
+#: src/diff.c:911
 msgid "-l, --paginate                pass output through 'pr' to paginate it"
 msgstr ""
 "-l, --paginate                kimenet átadása a „pr” parancsnak "
 "lapszámozáshoz"
 
-#: src/diff.c:906
+#: src/diff.c:913
 msgid ""
 "-r, --recursive                 recursively compare any subdirectories found"
 msgstr ""
 "-r, --recursive                 a talált alkönyvtár rekurzív összehasonlítása"
 
-#: src/diff.c:907
+#: src/diff.c:914
 msgid "    --no-dereference            don't follow symbolic links"
 msgstr "    --no-dereference            ne kövesse a szimbolikus linkeket"
 
-#: src/diff.c:908
+#: src/diff.c:915
 msgid "-N, --new-file                  treat absent files as empty"
 msgstr "-N, --new-file                  a hiányzó fájlokat üresként kezelje"
 
-#: src/diff.c:909
+#: src/diff.c:916
 msgid "    --unidirectional-new-file   treat absent first files as empty"
 msgstr ""
 "    --unidirectional-new-file   a hiányzó első fájlokat üresként kezelje"
 
-#: src/diff.c:910
+#: src/diff.c:917
 msgid "    --ignore-file-name-case     ignore case when comparing file names"
 msgstr ""
 "    --ignore-file-name-case     kis- és nagybetűk figyelmen kívül hagyása\n"
 "                                  fájlnevek összehasonlításakor"
 
-#: src/diff.c:911
+#: src/diff.c:918
 msgid "    --no-ignore-file-name-case  consider case when comparing file names"
 msgstr ""
 "    --no-ignore-file-name-case  kis- és nagybetűk figyelembe vétele\n"
 "                                  fájlnevek összehasonlításakor"
 
-#: src/diff.c:912
+#: src/diff.c:919
 msgid "-x, --exclude=PAT               exclude files that match PAT"
 msgstr "-x, --exclude=MINTA             a MINTÁRA illeszkedő fájlok kizárása"
 
-#: src/diff.c:913
+#: src/diff.c:920
 msgid ""
 "-X, --exclude-from=FILE         exclude files that match any pattern in FILE"
 msgstr ""
 "-X, --exclude-from=FÁJL         a FÁJLBAN lévő bármely mintára illeszkedő\n"
 "                                  fájlok kizárása"
 
-#: src/diff.c:914
+#: src/diff.c:921
 msgid ""
 "-S, --starting-file=FILE        start with FILE when comparing directories"
 msgstr ""
 "-S, --starting-file=FÁJL        a FÁJLLAL kezdjen könyvtárak "
 "összehasonlítását"
 
-#: src/diff.c:915
+#: src/diff.c:922
 msgid ""
 "    --from-file=FILE1           compare FILE1 to all operands;\n"
 "                                  FILE1 can be a directory"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "    --from-file=FÁJL1           FÁJL1 összehasonlítása minden operandussal;\n"
 "                                  FÁJL1 lehet könyvtár is"
 
-#: src/diff.c:917
+#: src/diff.c:924
 msgid ""
 "    --to-file=FILE2             compare all operands to FILE2;\n"
 "                                  FILE2 can be a directory"
@@ -928,81 +928,81 @@ msgstr ""
 "vel;\n"
 "                                  FÁJL2 lehet könyvtár is"
 
-#: src/diff.c:920
+#: src/diff.c:927
 msgid ""
 "-i, --ignore-case               ignore case differences in file contents"
 msgstr ""
 "-i, --ignore-case               kis- és nagybetű eltérések figyelmen kívül\n"
 "                                  hagyása a fájlok tartalmában"
 
-#: src/diff.c:921
+#: src/diff.c:928
 msgid "-E, --ignore-tab-expansion      ignore changes due to tab expansion"
 msgstr ""
 "-E, --ignore-tab-expansion      a tabulátorbővítés miatti változások "
 "mellőzése"
 
-#: src/diff.c:922
+#: src/diff.c:929
 msgid "-Z, --ignore-trailing-space     ignore white space at line end"
 msgstr "-Z, --ignore-trailing-space     a sorvégi üres helyek mellőzése"
 
-#: src/diff.c:923
+#: src/diff.c:930
 msgid ""
 "-b, --ignore-space-change       ignore changes in the amount of white space"
 msgstr ""
 "-b, --ignore-space-change       üres helyek számában lévő változások "
 "mellőzése"
 
-#: src/diff.c:924
+#: src/diff.c:931
 msgid "-w, --ignore-all-space          ignore all white space"
 msgstr "-w, --ignore-all-space          minden üres hely mellőzése"
 
-#: src/diff.c:925
+#: src/diff.c:932
 msgid ""
 "-B, --ignore-blank-lines        ignore changes where lines are all blank"
 msgstr ""
 "-B, --ignore-blank-lines        változások mellőzése, ahol a sorok üresek"
 
-#: src/diff.c:926
+#: src/diff.c:933
 msgid "-I, --ignore-matching-lines=RE  ignore changes where all lines match RE"
 msgstr ""
 "-I, --ignore-matching-lines=RK  változások mellőzése, ahol minden sor\n"
 "                                  illeszkedik az RK-ra"
 
-#: src/diff.c:928
+#: src/diff.c:935
 msgid "-a, --text                      treat all files as text"
 msgstr "-a, --text                      az összes fájl szövegként kezelése"
 
-#: src/diff.c:929
+#: src/diff.c:936
 msgid "    --strip-trailing-cr         strip trailing carriage return on input"
 msgstr ""
 "    --strip-trailing-cr         a záró kocsi vissza levágása a bemenetről"
 
-#: src/diff.c:931
+#: src/diff.c:938
 msgid "    --binary                    read and write data in binary mode"
 msgstr "    --binary                    adatok olvasása és írása bináris módon"
 
-#: src/diff.c:934
+#: src/diff.c:941
 msgid ""
 "-D, --ifdef=NAME                output merged file with '#ifdef NAME' diffs"
 msgstr ""
 "-D, --ifdef=NÉV                 egyesített fájlkiírás a „#ifdef NÉV” diffs\n"
 "                                  használatával"
 
-#: src/diff.c:935
+#: src/diff.c:942
 msgid "    --GTYPE-group-format=GFMT   format GTYPE input groups with GFMT"
 msgstr ""
 "    --GTYPE-group-format=GFMT   a GTYPE bemeneti csoportok formázása GFMT-vel"
 
-#: src/diff.c:936
+#: src/diff.c:943
 msgid "    --line-format=LFMT          format all input lines with LFMT"
 msgstr "    --line-format=LFMT          minden bemeneti sor formázása LFMT-vel"
 
-#: src/diff.c:937
+#: src/diff.c:944
 msgid "    --LTYPE-line-format=LFMT    format LTYPE input lines with LFMT"
 msgstr ""
 "    --LTYPE-line-format=LFMT    az LTYPE bemeneti sorok formázása LFMT-vel"
 
-#: src/diff.c:938
+#: src/diff.c:945
 msgid ""
 "  These format options provide fine-grained control over the output\n"
 "    of diff, generalizing -D/--ifdef."
@@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
 "  Ezek a formázási lehetőségek részletes vezérlést biztosítanak a diff\n"
 "    kimenetén, általánosítva: -D/--ifdef."
 
-#: src/diff.c:940
+#: src/diff.c:947
 msgid "  LTYPE is 'old', 'new', or 'unchanged'.  GTYPE is LTYPE or 'changed'."
 msgstr ""
 "  Az LTYPE „old”, „new” vagy „unchanged”. A GTYPE értéke LTYPE vagy "
 "„changed”."
 
-#: src/diff.c:941
+#: src/diff.c:948
 msgid ""
 "  GFMT (only) may contain:\n"
 "    %<  lines from FILE1\n"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "        M  L+1\n"
 "    %(A=B?T:E)  ha A egyenlő B, akkor T, egyébként E"
 
-#: src/diff.c:953
+#: src/diff.c:960
 msgid ""
 "  LFMT (only) may contain:\n"
 "    %L  contents of line\n"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 "    %[-][SZÉLESSÉG][.[PONTOSSÁG]]{doxX}n  printf-stílusú megadás a bemeneti\n"
 "      sor számához"
 
-#: src/diff.c:957
+#: src/diff.c:964
 msgid ""
 "  Both GFMT and LFMT may contain:\n"
 "    %%  %\n"
@@ -1072,60 +1072,60 @@ msgstr ""
 "    %c'\\OOO'  a OOO oktális kódú karakter\n"
 "    C    a C karakter (más karakterek saját magukat ábrázolják)"
 
-#: src/diff.c:963
+#: src/diff.c:970
 msgid "-d, --minimal            try hard to find a smaller set of changes"
 msgstr ""
 "-d, --minimal            igyekszik egy kisebb változási halmazt megtalálni"
 
-#: src/diff.c:964
+#: src/diff.c:971
 msgid "    --horizon-lines=NUM  keep NUM lines of the common prefix and suffix"
 msgstr ""
 "    --horizon-lines=SZÁM  a közös előtag és utótag SZÁM sorának megtartása"
 
-#: src/diff.c:965
+#: src/diff.c:972
 msgid ""
 "    --speed-large-files  assume large files and many scattered small changes"
 msgstr ""
 "    --speed-large-files  nagy fájlokat és sok apró kis változást tételez fel"
 
-#: src/diff.c:966
+#: src/diff.c:973
 msgid ""
 "    --color[=WHEN]       colorize the output; WHEN can be 'never', 'always',"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:967
+#: src/diff.c:974
 #, fuzzy
 msgid "                           or 'auto' (the default)"
 msgstr ""
 "    --normal                  egy normál diff kimenet (az alapértelmezett)"
 
-#: src/diff.c:968
+#: src/diff.c:975
 msgid ""
 "    --palette=PALETTE    specify the colors to use when --color is active"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:969
+#: src/diff.c:976
 msgid ""
 "                           PALETTE is a colon-separated list terminfo "
 "capabilities"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:971
+#: src/diff.c:978
 msgid "    --help               display this help and exit"
 msgstr "    --help               ezen súgó megjelenítése és kilépés"
 
-#: src/diff.c:972
+#: src/diff.c:979
 msgid "-v, --version            output version information and exit"
 msgstr "-v, --version            verzióinformációk kiírása és kilépés"
 
-#: src/diff.c:974
+#: src/diff.c:981
 #, fuzzy
 msgid "FILES are 'FILE1 FILE2' or 'DIR1 DIR2' or 'DIR FILE' or 'FILE DIR'."
 msgstr ""
 "A FÁJLOK az alábbiak lehetnek „FÁJL1 FÁJL2” vagy „KÖNYVTÁR1 KÖNYVTÁR2” vagy\n"
 "„KÖNYVTÁR FÁJL…” vagy „FÁJL… KÖNYVTÁR”."
 
-#: src/diff.c:975
+#: src/diff.c:982
 msgid ""
 "If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILE(s)."
 msgstr ""
@@ -1133,63 +1133,63 @@ msgstr ""
 "megszorítások\n"
 "a FÁJLOKRA."
 
-#: src/diff.c:976 src/diff3.c:481 src/sdiff.c:219
+#: src/diff.c:983 src/diff3.c:526 src/sdiff.c:219
 msgid "If a FILE is '-', read standard input."
 msgstr "Ha a FÁJL a „-”, akkor a szabványos bemenetről olvas."
 
-#: src/diff.c:986
+#: src/diff.c:993
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILES\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… FÁJLOK\n"
 
-#: src/diff.c:987
+#: src/diff.c:994
 msgid "Compare FILES line by line."
 msgstr "FÁJLOK összehasonlítása sorról sorra."
 
-#: src/diff.c:1021
+#: src/diff.c:1028
 #, c-format
 msgid "conflicting %s option value '%s'"
 msgstr "ütköző %s kapcsoló érték: „%s”"
 
-#: src/diff.c:1034
+#: src/diff.c:1041
 #, c-format
 msgid "conflicting output style options"
 msgstr "ütköző kimeneti stílus kapcsolók"
 
-#: src/diff.c:1050
+#: src/diff.c:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid color '%s'"
 msgstr "érvénytelen szélesség: „%s”"
 
-#: src/diff.c:1106 src/diff.c:1316
+#: src/diff.c:1113 src/diff.c:1323
 #, c-format
 msgid "Only in %s: %s\n"
 msgstr "Csak ebben: %s: %s\n"
 
-#: src/diff.c:1240
+#: src/diff.c:1247
 msgid "cannot compare '-' to a directory"
 msgstr "a „-” nem hasonlítható össze egy könyvtárral"
 
-#: src/diff.c:1275
+#: src/diff.c:1282
 msgid "-D option not supported with directories"
 msgstr "A -D kapcsoló könyvtáraknál nem támogatott"
 
-#: src/diff.c:1284
+#: src/diff.c:1291
 #, c-format
 msgid "Common subdirectories: %s and %s\n"
 msgstr "Közös alkönyvtárak: %s és %s\n"
 
-#: src/diff.c:1326 src/diff.c:1376
+#: src/diff.c:1333 src/diff.c:1383
 #, c-format
 msgid "File %s is a %s while file %s is a %s\n"
 msgstr "A(z) %s fájl egy %s, viszont a(z) %s fájl egy %s\n"
 
-#: src/diff.c:1362
+#: src/diff.c:1369
 #, c-format
 msgid "Symbolic links %s and %s differ\n"
 msgstr "A(z) %s és a(z) %s szimbolikus linkek különböznek\n"
 
-#: src/diff.c:1449
+#: src/diff.c:1456
 #, c-format
 msgid "Files %s and %s are identical\n"
 msgstr "A(z) %s és a(z) %s fájlok azonosak\n"
@@ -1199,27 +1199,27 @@ msgstr "A(z) %s és a(z) %s fájlok azonosak\n"
 msgid "Randy Smith"
 msgstr "Randy Smith"
 
-#: src/diff3.c:313
+#: src/diff3.c:348
 #, c-format
 msgid "incompatible options"
 msgstr "összeférhetetlen kapcsolók"
 
-#: src/diff3.c:353
+#: src/diff3.c:388
 msgid "'-' specified for more than one input file"
 msgstr "a „-” több mint egy bemeneti fájlhoz lett megadva"
 
-#: src/diff3.c:395 src/diff3.c:1242 src/diff3.c:1646 src/diff3.c:1701
+#: src/diff3.c:439 src/diff3.c:1288 src/diff3.c:1692 src/diff3.c:1747
 #: src/sdiff.c:307 src/sdiff.c:844 src/sdiff.c:855
 msgid "read failed"
 msgstr "olvasás sikertelen"
 
-#: src/diff3.c:428
+#: src/diff3.c:473
 msgid "-A, --show-all              output all changes, bracketing conflicts"
 msgstr ""
 "-A, --show-all              minden változás kiírása, zárójelbe téve az\n"
 "                              ütközéseket"
 
-#: src/diff3.c:430
+#: src/diff3.c:475
 msgid ""
 "-e, --ed                    output ed script incorporating changes\n"
 "                                from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE"
@@ -1228,12 +1228,12 @@ msgstr ""
 "                                tartalmazza a RÉGIFÁJL és ÖNFÁJLJA "
 "változásait"
 
-#: src/diff3.c:432
+#: src/diff3.c:477
 msgid "-E, --show-overlap          like -e, but bracket conflicts"
 msgstr ""
 "-E, --show-overlap          mint a -e, de zárójelbe teszi az ütközéseket"
 
-#: src/diff3.c:433
+#: src/diff3.c:478
 msgid ""
 "-3, --easy-only             like -e, but incorporate only nonoverlapping "
 "changes"
@@ -1241,25 +1241,25 @@ msgstr ""
 "-3, --easy-only             mint a -e, de csak a nem átfedő változásokat\n"
 "                              tartalmazza"
 
-#: src/diff3.c:434
+#: src/diff3.c:479
 msgid ""
 "-x, --overlap-only          like -e, but incorporate only overlapping changes"
 msgstr ""
 "-x, --overlap-only          mint a -e, de csak az átfedő változásokat\n"
 "                              tartalmazza"
 
-#: src/diff3.c:435
+#: src/diff3.c:480
 msgid "-X                          like -x, but bracket conflicts"
 msgstr ""
 "-X                          mint a -x, de zárójelbe teszi az ütközéseket"
 
-#: src/diff3.c:436
+#: src/diff3.c:481
 msgid "-i                          append 'w' and 'q' commands to ed scripts"
 msgstr ""
 "-i                          „w” és „q” parancsok hozzáfűzése az ed\n"
 "                              parancsfájlokhoz"
 
-#: src/diff3.c:438
+#: src/diff3.c:483
 msgid ""
 "-m, --merge                 output actual merged file, according to\n"
 "                                -A if no other options are given"
@@ -1268,26 +1268,26 @@ msgstr ""
 "szerint,\n"
 "                                ha más kapcsoló nincs megadva"
 
-#: src/diff3.c:441
+#: src/diff3.c:486
 msgid "-a, --text                  treat all files as text"
 msgstr "-a, --text                  az összes fájl szövegként kezelése"
 
-#: src/diff3.c:442
+#: src/diff3.c:487
 msgid "    --strip-trailing-cr     strip trailing carriage return on input"
 msgstr "    --strip-trailing-cr     a záró kocsi vissza levágása a bemenetről"
 
-#: src/diff3.c:443
+#: src/diff3.c:488
 msgid "-T, --initial-tab           make tabs line up by prepending a tab"
 msgstr ""
 "-T, --initial-tab           beigazítja a tabulátorokat egy tabulátor\n"
 "                              hozzáfűzésével"
 
-#: src/diff3.c:444
+#: src/diff3.c:489
 msgid "    --diff-program=PROGRAM  use PROGRAM to compare files"
 msgstr ""
 "    --diff-program=PROGRAM  a PROGRAM használata fájlok összehasonlításához"
 
-#: src/diff3.c:445
+#: src/diff3.c:490
 msgid ""
 "-L, --label=LABEL           use LABEL instead of file name\n"
 "                                (can be repeated up to three times)"
@@ -1295,24 +1295,24 @@ msgstr ""
 "-L, --label=CÍMKE           CÍMKE használata fájlnév helyett\n"
 "                                (legfeljebb háromszor ismételhető)"
 
-#: src/diff3.c:448
+#: src/diff3.c:493
 msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgstr "    --help                  ezen súgó megjelenítése és kilépés"
 
-#: src/diff3.c:449
+#: src/diff3.c:494
 msgid "-v, --version               output version information and exit"
 msgstr "-v, --version               verzióinformációk kiírása és kilépés"
 
-#: src/diff3.c:458
+#: src/diff3.c:503
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… SAJÁTFÁJL RÉGIFÁJL ÖNFÁJLJA\n"
 
-#: src/diff3.c:460
+#: src/diff3.c:505
 msgid "Compare three files line by line."
 msgstr "Három fájl összehasonlítása sorról sorra."
 
-#: src/diff3.c:470
+#: src/diff3.c:515
 msgid ""
 "\n"
 "The default output format is a somewhat human-readable representation of\n"
@@ -1337,47 +1337,47 @@ msgstr ""
 "belsőleg történő elvégzéséhez, és az aktuális egyesített fájlt írja ki.\n"
 "Szokatlan bemenethez ez sokkal erőteljesebb az ed használatánál.\n"
 
-#: src/diff3.c:482
+#: src/diff3.c:527
 msgid "Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble."
 msgstr ""
 "A kilépési állapotkód 0, ha sikeres; 1, ha ütközés van; 2, ha hiba történt."
 
-#: src/diff3.c:675
+#: src/diff3.c:720
 msgid "internal error: screwup in format of diff blocks"
 msgstr "belső hiba: zűrzavar az összehasonlítási blokkok formátumában"
 
-#: src/diff3.c:968
+#: src/diff3.c:1015
 #, c-format
 msgid "%s: diff failed: "
 msgstr "%s: összehasonlítás sikertelen: "
 
-#: src/diff3.c:990
+#: src/diff3.c:1037
 msgid "internal error: invalid diff type in process_diff"
 msgstr ""
 "belső hiba: érvénytelen összehasonlítási típus a process_diff függvényben"
 
-#: src/diff3.c:1015
+#: src/diff3.c:1062
 msgid "invalid diff format; invalid change separator"
 msgstr "érvénytelen összehasonlítási formátum; érvénytelen változáselválasztó"
 
-#: src/diff3.c:1252
+#: src/diff3.c:1298
 msgid "invalid diff format; incomplete last line"
 msgstr "érvénytelen összehasonlítási formátum; befejezetlen utolsó sor"
 
-#: src/diff3.c:1276 src/sdiff.c:275 src/util.c:972
+#: src/diff3.c:1322 src/sdiff.c:275 src/util.c:970
 #, c-format
 msgid "subsidiary program '%s' could not be invoked"
 msgstr "a(z) „%s” kisegítő programot nem sikerült meghívni"
 
-#: src/diff3.c:1301
+#: src/diff3.c:1347
 msgid "invalid diff format; incorrect leading line chars"
 msgstr "érvénytelen összehasonlítási formátum; helytelen sor eleji karakterek"
 
-#: src/diff3.c:1374
+#: src/diff3.c:1420
 msgid "internal error: invalid diff type passed to output"
 msgstr "belső hiba: érvénytelen összehasonlítási típus lett átadva kimenetnek"
 
-#: src/diff3.c:1648 src/diff3.c:1705
+#: src/diff3.c:1694 src/diff3.c:1751
 msgid "input file shrank"
 msgstr "a bementi fájl összement"
 
@@ -1540,12 +1540,12 @@ msgstr ""
 "v:\tA közös sorok felvétele bőbeszédűen.\n"
 "q:\tKilépés.\n"
 
-#: src/util.c:665
+#: src/util.c:663
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "%s: ismeretlen „--%s” kapcsoló\n"
 
-#: src/util.c:695
+#: src/util.c:693
 #, c-format
 msgid "unparsable value for --palette"
 msgstr ""