blob: 1f339968eb37beb9f5c04680a6ece647a4d09956 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "IDS_ST_BUTTON_OPEN"
msgstr "გახსნა"
msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
msgstr "გაუქმება"
msgid "IDS_ST_BUTTON_DELETE_ABB3"
msgstr "წაშლა"
msgid "IDS_ST_POP_FILE_PATH_C_PS"
msgstr "ფაილის მისამართი: %s"
msgid "IDS_ST_BUTTON_MORE_INFO"
msgstr "ვრცლად"
msgid "IDS_ST_POP_VERSION_C"
msgstr "ვერსია:"
msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_ABB5"
msgstr "დეინსტალ."
msgid "IDS_ST_BUTTON_VIEW_ABB5"
msgstr "ნახვა"
msgid "IDS_ST_HEADER_BLOCK_MALICIOUS_WEBPAGE"
msgstr "საზიანო ვებგვერდის დაბლოკვა"
msgid "IDS_ST_POP_URL_C_PS"
msgstr "URL: %s"
msgid "IDS_ST_POP_RISK_C"
msgstr "რისკი:"
msgid "IDS_ST_POP_LOW_M_RISK_LEVEL"
msgstr "დაბალი"
msgid "IDS_ST_POP_MEDIUM_M_RISK_LEVEL"
msgstr "საშუალო"
msgid "IDS_ST_POP_HIGH_M_RISK_LEVEL"
msgstr "მაღალი"
msgid "IDS_ST_POP_TAP_VIEW_TO_GO_TO_THE_WEBPAGE_ANYWAY"
msgstr "შეეხეთ „ნახვა“-ს, რომ მაინც გადახვიდეთ ვებგვერდზე."
msgid "IDS_ST_POP_TO_PROTECT_YOUR_PHONE_THIS_WEBPAGE_CANT_BE_VIEWED"
msgstr "ტელეფონის დაცვის მიზნით, ეს ვებგვერდი არ გაიხსნება."
msgid "IDS_ST_BUTTON_BLOCK_ABB4"
msgstr "დაბლოკვა"
msgid "IDS_ST_HEADER_MALWARE_DETECTED"
msgstr "ნაპოვნია მავნე პროგრამა"
msgid "IDS_ST_POP_THE_FOLLOWING_ITEM_MAY_HARM_YOUR_PHONE_C"
msgstr "შესაძლოა, შემდეგმა ელემენტმა დააზიანოს ტელეფონი:"
msgid "IDS_ST_POP_FILE_NAME_C_PS"
msgstr "ფაილის სახელი: %s"
msgid "IDS_ST_POP_TAP_DELETE_TO_DELETE_THE_INFECTED_FILE_AND_PROTECT_YOUR_PHONE"
msgstr "ინფიცირებული ფაილის წასაშლელად და ტელეფონის დასაცავად, შეეხეთ „წაშლა“-ს."
msgid "IDS_ST_POP_TAP_OPEN_TO_OPEN_THE_ITEM_THIS_TIME_ONLY_TAP_CANCEL_TO_CLOSE_THIS_POP_UP_AND_NOT_OPEN_THE_ITEM"
msgstr "შეეხეთ „გახსნა“-ს, რომ მხოლოდ ამ ჯერზე გახსნათ. შეეხეთ „გაუქმებას“, რომ დაიხუროს ეს სარკმელი და არ გაიხსნას ელემენტი."
msgid "IDS_ST_POP_TAP_PS_TO_UNINSTALL_THE_INFECTED_APP_AND_PROTECT_YOUR_PHONE"
msgstr "ინფიცირებული აპლიკაციის ინსტალაციის გასაუქმებლად და ტელეფონის დასაცავად, შეხებით აირჩიეთ %s."
msgid "IDS_ST_POP_APP_NAME_C"
msgstr "აპლიკაციის სახელი:"
msgid "IDS_ST_POP_THE_FOLLOWING_WEBPAGE_MAY_HARM_YOUR_PHONE_C"
msgstr "შესაძლოა, შემდეგმა ვებგვერდმა დააზიანოს ტელეფონი:"
msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB6"
msgstr "OK"
msgid "IDS_SA_BUTTON_IGNORE_ABB_CHN"
msgstr "Ignore"
msgid "IDS_ST_POP_THE_FOLLOWING_MALWARE_HAS_BEEN_DETECTED_C"
msgstr "ამოცნობილია შემდეგი საზიანო კოდი:"
msgid "IDS_ST_POP_TO_PROTECT_YOUR_PHONE_THIS_CANT_BE_VIEWED"
msgstr "ტელეფონის დაცვის მიზნით, ეს არ გაიხსნება."
|
