diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 45 |
1 files changed, 14 insertions, 31 deletions
@@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: coreutils 5.90\n" +"Project-Id-Version: coreutils 5.91\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2005-10-16 12:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-04 22:02+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-22 20:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-17 17:42+0300\n" "Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -588,7 +588,7 @@ msgid "missing operand" msgstr "puudub operand" #: src/basename.c:124 src/comm.c:278 src/cp.c:519 src/date.c:428 -#: src/dircolors.c:449 src/dirname.c:101 src/du.c:940 src/hostid.c:82 +#: src/dircolors.c:456 src/dirname.c:101 src/du.c:940 src/hostid.c:82 #: src/hostname.c:120 src/id.c:160 src/install.c:326 src/join.c:748 #: src/link.c:91 src/ln.c:510 src/logname.c:76 src/mknod.c:151 src/mv.c:458 #: src/od.c:1840 src/ptx.c:2182 src/readlink.c:154 src/seq.c:373 @@ -2687,9 +2687,8 @@ msgstr "" "G, T, P, E, Z, Y.\n" #: src/df.c:809 src/du.c:755 src/ls.c:1541 -#, fuzzy msgid "the --kilobytes option is deprecated; use -k instead" -msgstr "võti --reply on aegunud; kasutage selle asemel -i või -f" +msgstr "võti --kilobytes on aegunud; kasutage selle asemel -k" #: src/df.c:868 #, c-format @@ -2739,21 +2738,21 @@ msgstr "" "värvid. Muidu kasuta vaikimisi andmebaasi. Infot failide vormingu kohta\n" "saate käsuga `dircolors --print-database'.\n" -#: src/dircolors.c:288 +#: src/dircolors.c:295 #, c-format msgid "%s:%lu: invalid line; missing second token" msgstr "%s:%lu: vigane rida; teine märgis puudub" -#: src/dircolors.c:360 +#: src/dircolors.c:367 #, c-format msgid "%s:%lu: unrecognized keyword %s" msgstr "%s:%lu: tundmatu võtmesõna %s" -#: src/dircolors.c:361 +#: src/dircolors.c:368 msgid "<internal>" msgstr "<sisemine>" -#: src/dircolors.c:442 +#: src/dircolors.c:449 msgid "" "the options to output dircolors' internal database and\n" "to select a shell syntax are mutually exclusive" @@ -2761,11 +2760,11 @@ msgstr "" "võtmed dircolor sisemise andmebaasi väljastamiseks ja shelli süntaksi\n" "valimiseks on üksteist välistavad" -#: src/dircolors.c:452 +#: src/dircolors.c:459 msgid "File operands cannot be combined with --print-database (-p)." msgstr "Faili operande ei saa võtmega --print-database (-p) kasutada." -#: src/dircolors.c:475 +#: src/dircolors.c:482 msgid "no SHELL environment variable, and no shell type option given" msgstr "puudub keskkonnamuutuja SHELL, samuti ei ole määratud shelli tüüpi" @@ -2845,7 +2844,6 @@ msgstr "" " -D, --dereference-args kasuta nimeviidete korral viidatavaid\n" #: src/du.c:302 -#, fuzzy msgid "" " --files0-from=F summarize disk usage of the NUL-terminated file\n" " names specified in file F\n" @@ -2870,6 +2868,7 @@ msgstr "" "(mittesoovitav)\n" " -k, --kilobytes sama, kui --block-size=1K\n" " -l, --count-links loenda viiteid eraldi failidena\n" +" -m sama, kui --block-size=1M\n" #: src/du.c:313 msgid "" @@ -2944,9 +2943,8 @@ msgid "invalid maximum depth %s" msgstr "vigane maksimaalne sügavus %s" #: src/du.c:782 -#, fuzzy msgid "the --megabytes option is deprecated; use -m instead" -msgstr "võti --reply on aegunud; kasutage selle asemel -i või -f" +msgstr "võti --megabytes on aegunud; kasutage selle asemel -m" #: src/du.c:864 msgid "cannot both summarize and show all entries" @@ -8920,7 +8918,7 @@ msgstr "" #: src/who.c:643 msgid " -l, --login print system login processes\n" -msgstr "" +msgstr " -l, --login väljasta süsteemi meldimise protsessid\n" #: src/who.c:646 msgid "" @@ -9003,18 +9001,3 @@ msgid "" msgstr "" "Väljasta korduvalt rida antud sõnedega või `y'.\n" "\n" - -#~ msgid "" -#~ " -i, --idle add idle time as HOURS:MINUTES, . or old\n" -#~ " (deprecated, use -u)\n" -#~ " -l, --login print system login processes\n" -#~ msgstr "" -#~ " -i, --idle lisa vaba aeg kujul TUNNID:MINUTID, . või vana\n" -#~ " (mittesoovitatav, kasutage -u)\n" -#~ " -l, --login väljasta süsteemi meldimise protsessid\n" - -#~ msgid "Warning: `-l' is deprecated; use `-L' instead" -#~ msgstr "Hoiatus: -l eemaldatakse tulevikus; kasutage selle asemel -L" - -#~ msgid "the --allow-missing option is deprecated; use --retry instead" -#~ msgstr "võti --allow-missing on aegunud; kasutage selle asemel --retry" |