[Local GC] Move knowledge of overlapped I/O objects to the EE through four callbacks (#14982)

* [Local GC] Move knowledge of overlapped I/O objects to the EE through
four callbacks

* Code review feedback:
        1. Rename OverlappedData->AsyncPinned in interface methods
        2. Remove additional FEATURE_REDHAWK defines around async pin
        relocation code

* Eliminate two GCToEEInterface callbacks by passing the callbacks directly as arguments to a method on IGCHandleStore

* Repair clang build

* Split pin and async pin handle scans into two separate callbacks

* Fix the clang and non-Windows builds

1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/gc/sample/gcenv.ee.cpp b/src/gc/sample/gcenv.ee.cpp
index 72ef9b5574..3d0303205e 100644
--- a/src/gc/sample/gcenv.ee.cpp
+++ b/src/gc/sample/gcenv.ee.cpp
@@ -329,3 +329,11 @@ bool GCToEEInterface::CreateThread(void (*threadStart)(void*), void* arg, bool i
 {
     return false;
 }
+
+void GCToEEInterface::WalkAsyncPinnedForPromotion(Object* object, ScanContext* sc, promote_func* callback)
+{
+}
+
+void GCToEEInterface::WalkAsyncPinned(Object* object, void* context, void (*callback)(Object*, Object*, void*))
+{
+}