msgid "IDS_IME_HEADER_SMART_INPUT_FUNCTIONS_ABB"
msgstr "មុខងារ​បញ្ចូល​វៃឆ្លាត"

msgid "IDS_IME_MBODY_AUTO_CAPITALISE"
msgstr "ស្វ័យ​ដាក់​អក្សរធំ"

msgid "IDS_IME_MBODY_RESET_SETTINGS"
msgstr "ធ្វើ​ការកំណត់​ឡើងវិញ"

msgid "IDS_IME_MBODY_CLEAR_PERSONALISED_DATA"
msgstr "ជម្រះ​ទិន្នន័យ​ដែល​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល"

msgid "IDS_IME_OPT_QWERTY_KEYBOARD_ABB"
msgstr "ក្ដារចុច Qwerty"

msgid "IDS_IME_SBODY_CAPITALISE_THE_FIRST_LETTER_OF_EACH_SENTENCE_AUTOMATICALLY"
msgstr "ដាក់​អក្សរ​ពុម្ព​ធំ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ចំពោះ​អក្សរ​ដំបូង​នៃ​ឃ្លា​នីមួយៗ។"

msgid "IDS_IME_SK_DONE_ABB"
msgstr "រួចរាល់"

msgid "IDS_IME_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_SUPPORTED_LANGUAGES_HPD_REACHED"
msgstr "បាន​ដល់​ចំនួន​អតិបរមា​នៃ​ភាសា​ដែល​បាន​គាំទ្រ (%d)។"

msgid "IDS_IME_OPT_NEXT_ABB"
msgstr "បន្ទាប់"

msgid "IDS_IME_OPT_3_X_4_KEYBOARD"
msgstr "ក្ដារចុច 3 x 4"

msgid "IDS_IME_MBODY_VIBRATION"
msgstr "រំញ័រ"

msgid "IDS_IME_MBODY_SOUND"
msgstr "សំឡេង"

msgid "IDS_IME_MBODY_SELECT_INPUT_LANGUAGES"
msgstr "ជ្រើស​ភាសា​បញ្ចូល"

msgid "IDS_IME_MBODY_CHARACTER_PREVIEW"
msgstr "ការបង្ហាញ​តួអក្សរ"

msgid "IDS_IME_MBODY_AUTO_PUNCTUATE"
msgstr "ស្វ័យ​ដាក់​វណ្ណយុត្ត"

msgid "IDS_IME_HEADER_KEY_TAP_FEEDBACK_ABB"
msgstr "រំញ័រ​ប៉ះ​គ្រាប់ចុច"

msgid "IDS_IME_HEADER_INPUT_LANGUAGES"
msgstr "ភាសា​បញ្ចូល"

msgid "IDS_IME_BUTTON_SIGN_IN_M_KEYBOARD"
msgstr "ចុះ​ឈ្មោះ​ចូល"

msgid "IDS_IME_BUTTON_SEND_M_KEYBOARD"
msgstr "ផ្ញើ"

msgid "IDS_IME_BUTTON_SEARCH_M_KEYBOARD"
msgstr "ស្វែងរក"

msgid "IDS_IME_BUTTON_LOG_IN_M_KEYBOARD"
msgstr "ចុះ​ឈ្មោះ​ចូល"

msgid "IDS_IME_BUTTON_JOIN_M_KEYBOARD"
msgstr "ចូលរួម"

msgid "IDS_IME_BUTTON_GO_M_KEYBOARD"
msgstr "ទៅ"

msgid "IDS_IME_BODY_YOU_MUST_SELECT_AT_LEAST_ONE_LANGUAGE_IN_KEYBOARD_SETTINGS"
msgstr "អ្នក​ត្រូវតែ​ជ្រើស​ភាសា​មួយ​យ៉ាង​តិច​ក្នុង​ការកំណត់​ក្ដារចុច។"

msgid "IDS_IME_BODY_SHOW_A_BIG_CHARACTER_BUBBLE_WHEN_A_KEY_ON_A_QWERTY_KEYBOARD_IS_TAPPED"
msgstr "បង្ហាញ​ផ្ទាំង​តួអក្សរ​ធំ​មួយ នៅពេល​មាន​ការ​ប៉ះ​លើ​ប៊ូតុង​មួយ​នៃ​ក្ដារចុច Qwerty។"

msgid "IDS_IME_BODY_PREDICTIVE_TEXT"
msgstr "អត្ថបទ​ទាយ"

msgid "IDS_IME_BODY_KEYBOARD_TYPE"
msgstr "ប្រភេទ​ក្តារចុច"

msgid "IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SETTINGS"
msgstr "ការកំណត់​ក្ដារចុច"

msgid "IDS_IME_BODY_AUTOMATICALLY_INSERT_A_FULL_STOP_BY_TAPPING_THE_SPACE_BAR_TWICE"
msgstr "បញ្ចូល​ចំណុច​ខណ្ឌ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយ​ការប៉ះ​របារ​ដំណកឃ្លា​ពីរ​ដង។"

msgid "IDS_IME_OPT_ATTENTION"
msgstr "ប្រុងប្រយ័ត្ន"

msgid "IDS_IME_TPOP_UP_TO_PD_LANGUAGES_SUPPORTED_ABB"
msgstr "បាន​គាំទ្រ​ភាសា​ដល់ទៅ %d។"

msgid "IDS_ST_SK_OK"
msgstr "ព្រម"

msgid "IDS_ST_SK_CANCEL"
msgstr "បោះបង់"

msgid "IDS_IME_HEADER_MORE_SETTINGS_ABB"
msgstr "ការកំណត់​ច្រើន​ទៀត"

msgid "IDS_IME_HEADER_OTHER_SETTINGS"
msgstr "ការកំណត់​ដទៃ"

msgid "IDS_IME_BODY_KEYPAD_SETTINGS_WILL_BE_RESET_CONTINUE_Q"
msgstr "Keypad settings will be reset. Continue?"

msgid "IDS_IME_BODY_CLEAR_ALL_PERSONALISED_LANGUAGE_DATA_COLLECTED_TO_LEARN_YOUR_WRITING_STYLE"
msgstr "ជម្រះ​ទិន្នន័យ​ភាសា​តាម​បុគ្គល​ទាំងអស់ ដែល​បាន​ប្រមូល​ដើម្បី​រៀន​ពី​ស្ទីល​របស់​អ្នក។"

msgid "IDS_IME_HEADER_SMART_TYPING_ABB"
msgstr "ការវាយ​វៃឆ្លាត"

msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
msgstr "ភាសា"

msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"

msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
msgstr "និយាយ​ឥឡូវ"

msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
msgstr "ការទទួលស្គាល់​បាន​បរាជ័យ។"

msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
msgstr "កំហុស​បណ្ដាញ"

msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
msgstr "សេវា​ស្គាល់​រវល់។"

msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
msgstr "ប៉ះ ដើម្បី​ផ្អាក"

msgid "IDS_IME_BODY_SWIPE_THE_SPACE_BAR_LEFT_OR_RIGHT_TO_CHANGE_BETWEEN_LANGUAGES"
msgstr "អូស<200b>របារ<200b>ដំណកឃ្លា<200b>ទៅ<200b>ឆ្វេង ឬ ស្ដាំ ដើម្បី<200b>ប្ដូរ<200b>រវាង<200b>ភាសា។"

msgid "IDS_IME_BODY_TAP_AND_HOLD_THIS_KEY_TO_SEE_THE_SYMBOL_LIST_SELECT_ONE_TO_USE_IT_AS_A_SHORTCUT"
msgstr "ប៉ះ<200b>គ្រាប់ចុច<200b>នេះ<200b>ឲ្យ<200b>ជាប់<200b>ដើម្បី<200b>ឃើញ<200b>បញ្ជី<200b>និមិត្តសញ្ញា។ ជ្រើស<200b>មួយ<200b>ដើម្បី<200b>ប្រើ<200b>វា<200b>ជា<200b>ផ្លូវកាត់។"

msgid "IDS_VOICE_TAB_TO_SPEAK"
msgstr "Tap mic to speak"

msgid "WDS_PN_SBODY_OFF_M_STATUS_ABB"
msgstr "បិទ"

msgid "WDS_PN_SBODY_ON_M_STATUS_ABB"
msgstr "បើក"

msgid "IDS_IME_BODY_TAP_THE_MIC_BUTTON_TO_SPEAK"
msgstr "ប៉ះ​ប៊ូតុង​មីក្រូហ្វូន​ដើម្បី​និយាយ។"

msgid "IDS_IME_BODY_USING_KEYBOARD_ABB"
msgstr "ការប្រើ​ក្ដារចុច។"

msgid "IDS_TTRL_BODY_TURN_THE_BEZEL_ANTICLOCKWISE_TO_GET_STARTED_ABB"
msgstr "បង្វិល​មុខទេរ​តាម​ទិស​បញ្ច្រាស់​ទ្រនិច​នាឡិកា ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម។"

msgid "IDS_TTRL_BODY_TURN_THE_BEZEL_CLOCKWISE_TO_USE_THE_KEYBOARD_ABB"
msgstr "បង្វិល​មុខទេរ​តាម​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា ដើម្បី​ប្រើ​ក្ដារចុច។"

msgid "IDS_TTRL_BODY_TURN_THE_BEZEL_CLOCKWISE_TO_VIEW_NUMBERS_AND_MORE_ABB"
msgstr "បង្វិល​មុខទេរ​តាម​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា ដើម្បី​បង្ហាញ​លេខ ជាដើម។"