diff options
Diffstat (limited to 'manager/res/po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | manager/res/po/zh_TW.po | 78 |
1 files changed, 78 insertions, 0 deletions
diff --git a/manager/res/po/zh_TW.po b/manager/res/po/zh_TW.po index ad0990d..fcc177c 100644 --- a/manager/res/po/zh_TW.po +++ b/manager/res/po/zh_TW.po @@ -679,12 +679,18 @@ msgstr "讀取報告：%s" msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON" msgstr "其他人" +msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB" +msgstr "訊息" + msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU" msgstr "備忘錄" msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2" msgstr "失敗" +msgid "IDS_MSG_BODY_EXPIRES_ON_C" +msgstr "到期日：" + msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN" msgstr "輸入文字" @@ -694,6 +700,9 @@ msgstr "草稿" msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS" msgstr "傳送報告：%s" +msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERED_M_STATUS" +msgstr "已傳送" + msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE" msgstr "CB 訊息" @@ -910,6 +919,12 @@ msgstr "秒" msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE" msgstr "訊息" +msgid "IDS_MSG_HEADER_TIME_SENT" +msgstr "傳送時間" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_TIME_RECEIVED" +msgstr "收到時間" + msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5" msgstr "傳送" @@ -1012,3 +1027,66 @@ msgstr "無法接收此訊息。安全性原則阻擋訊息的接收。" msgid "IDS_MSG_TPOP_ATTACHMENTS_SAVED_IN_MY_FILES_DOWNLOADS" msgstr "儲存在我的檔案 > 下載中的附件。" +msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELIVERED_M_STATUS_ABB" +msgstr "訊息已傳遞" + +msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_DELIVERED" +msgstr "訊息已傳遞。" + +msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_EXPIRED_M_STATUS_ABB" +msgstr "訊息已逾期" + +msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_REJECTED_M_STATUS_ABB" +msgstr "訊息遭拒" + +msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELAYED_M_STATUS_ABB" +msgstr "訊息延遲" + +msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_DELAYED" +msgstr "訊息延遲傳遞。" + +msgid "IDS_MSG_SBODY_RECIPIENT_NOT_AVAILABLE_M_STATUS_ABB" +msgstr "收件人無法接收" + +msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_RECIPIENT_NOT_AVAILABLE" +msgstr "無法傳遞訊息。收件人無法接收。" + +msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_MESSAGE_REJECTED_BY_RECIPIENT" +msgstr "無法傳遞訊息。收件人已拒收訊息。" + +msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_MESSAGE_EXPIRED" +msgstr "無法傳遞訊息。訊息已逾期。" + +msgid "IDS_MSG_POP_TYPE" +msgstr "類型" + +msgid "IDS_MSG_BODY_FROM_ABB_M_PERIOD" +msgstr "自" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_TO_M_RECIPIENT" +msgstr "至" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_SUBJECT" +msgstr "主旨" + +msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS" +msgstr "已要求" + +msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB" +msgstr "無法傳送讀取報告" + +msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB" +msgstr "讀取報告已送出" + +msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB" +msgstr "%s 已刪除訊息" + +msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB" +msgstr "%s 已讀取訊息" + +msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS" +msgstr "%d 個附件" + +msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT" +msgstr "1 個附件" + |