msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Tühista"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Lubatud arv märke on täis."

msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
msgstr "Turvalisuse poliis piirab uksuse %s kasutamist."

msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Vale parool."

msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Wi-Fi sisselulitamine desaktiveerib Wi-Fi modemi."

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "Wi-Fi pääsupunkti ei leitud."

msgid "IDS_COM_SK_NO"
msgstr "Ei"

msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
msgstr "Turvalisuse poliis piirab Wi-Fi kasutuse."

msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE"
msgstr "Wi-Fi võrgud on saadaval"

msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
msgstr "Teid ühendatakse mobiilsidevõrgu kaudu. Sellega võivad rakenduda lisatasud."

msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
msgstr "Andmekasutuse hoiatus"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Ühendus loodud Wi-Fi võrguga %s."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
msgstr "Toksake ühendamiseks siia."

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
msgstr "Logi Wi-Fi võrku"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
msgstr "Ära küsi enam"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
msgstr "Bluetooth-jagamine"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
msgstr "USB-modem"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Wi-Fi kaudu vahendamine"

msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK"
msgstr "Loo ühendus mob.võrguga"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ära enam kuva"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_UP_AND_MANAGE_VIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_SERVICES_HVPNS"
msgstr "See rakendus saab seadistada ja hallata virtuaalse privaatvõrgu (VPN) teenuseid."

msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION"
msgstr "Võrguühendus puudub"

msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS"
msgstr "Seaded"

msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Tugi puudub."

msgid "IDS_ST_BODY_VPN"
msgstr "VPN"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_MOBILE_NETWORKS_HAVE_BEEN_FOUND"
msgstr "Ühtegi mobiilsidevõrku ei leitud."

msgid "IDS_WIFI_POP_UNABLE_TO_CONNECT"
msgstr "Ei saa ühendada."

msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
msgstr "Uuesti"

msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
msgstr "Teenus ei ole saadaval. proovi hiljem."

msgid "IDS_IDLE_POP_CANT_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_TURNED_ON_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_OFF_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Ei saa luua ühendust mobiilsidevõrkudega, kui lennurežiim on sisse lülitatud. Looge selle asemel ühendus Wi-Fi-võrguga või lülitage lennurežiim välja ja proovige uuesti."

msgid "IDS_IDLE_POP_MOBILE_DATA_IS_TURNED_OFF_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_MSG"
msgstr "Mobiilne andmeside on välja lülitatud. Looge selle asemel ühendus Wi-Fi võrguga või lülitage mobiilne andmeside sisse ja proovige uuesti."

msgid "IDS_IDLE_POP_DATA_ROAMING_IS_TURNED_OFF_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN_MSG"
msgstr "Andmerändlus on välja lülitatud. Looge ühendus hoopis Wi-Fi-võrguga või lülitage andmerändlus sisse ja proovige uuesti.\n\nSõltuvalt teie paketist võivad rändluse ajal mobiilse andmeside kasutamisel rakenduda lisatasud."

msgid "IDS_IDLE_POP_DATA_ROAMING_IS_TURNED_OFF_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Andmerändlus on välja lülitatud. Looge ühendus hoopis Wi-Fi-võrguga või lülitage andmerändlus sisse ja proovige uuesti."

msgid "IDS_ST_BUTTON_DISCONNECT_ABB5"
msgstr "Katk. ühen."

msgid "IDS_ST_POP_YOUR_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED_FROM_THE_VIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_HVPN_SERVICE"
msgstr "Teie seadme ühendus virtuaalsete privaatvõrkude (VPN) teenusega katkestatakse."

msgid "IDS_ST_HEADER_DISCONNECT_FROM_VPN"
msgstr "VPN-iga ühenduse lahutamine"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CONNECT_ABB6"
msgstr "Ühenda"

msgid "IDS_ST_POP_YOUR_DEVICE_WILL_BE_CONNECTED_TO_THE_VIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_HVPN_SERVICE"
msgstr "Teie seade ühendatakse virtuaalsete privaatvõrkude (VPN) teenusega."

msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECT_TO_VPN"
msgstr "VPN-iga ühenduse loomine"

msgid "IDS_IDLE_OPT_TURN_ON_DATA_ROAMING_ABB"
msgstr "Lülita andmerändlus sisse"

msgid "IDS_FM_BODY_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG"
msgstr "Soltuvalt teie paketist voivad mobiilsidevorguga uhenduse loomisel rakenduda lisatasud."

msgid "IDS_SM_BUTTON_TURN_ON_ABB3"
msgstr "Lülita sisse"

msgid "IDS_SM_HEADER_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_ABB2"
msgstr "Mob. andmes. välja lülitatud"

msgid "IDS_SM_POP_THE_MAXIMUM_DATA_USAGE_LIMIT_HPS_HAS_BEEN_REACHED_MOBILE_DATA_HAS_BEEN_TURNED_OFF_TURNING_ON_MOBILE_DATA_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG"
msgstr "Maksimaalne andmekasutuse piirang (%s) on saavutatud. Mobiilne andmeside on välja lülitatud. Mobiilse andmeside sisselülitamisega võivad rakenduda lisatasud. Mobiilse andmeside endiselt väljalülitatuna hoidmiseks toksake OK. Selle uuesti sisselülitamiseks toksake käsku Lülita sisse."

msgid "IDS_SM_SBODY_TAP_HERE_TO_TURN_IT_ON_AGAIN_ABB"
msgstr "Toksake siia uuesti sisselül.-ks."

msgid "IDS_SM_SBODY_TAP_HERE_TO_VIEW_YOUR_DATA_USAGE_ABB"
msgstr "Tok. siia andmekasut. vaatamiseks."

msgid "IDS_SM_TMBODY_MOBILE_DATA_LIMIT_EXCEEDED_ABB"
msgstr "Mob. andmes. piir ületatud"