summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sl.gmo
blob: 6c7e1808a5fe123ebd43dcee72f4110e0ef65938 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 bf 00 00 00 1c 00 00 00 14 06 00 00 01 01 00 00 0c 0c 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 10 10 00 00 0e 00 00 00 11 10 00 00 0b 00 00 00 20 10 00 00 0c 00 00 00 2c 10 00 00 09 00 00 00 ........................,.......
0040 39 10 00 00 08 00 00 00 43 10 00 00 0a 00 00 00 4c 10 00 00 4a 00 00 00 57 10 00 00 08 00 00 00 9.......C.......L...J...W.......
0060 a2 10 00 00 09 00 00 00 ab 10 00 00 08 00 00 00 b5 10 00 00 09 00 00 00 be 10 00 00 06 00 00 00 ................................
0080 c8 10 00 00 07 00 00 00 cf 10 00 00 15 00 00 00 d7 10 00 00 04 00 00 00 ed 10 00 00 0a 00 00 00 ................................
00a0 f2 10 00 00 0f 00 00 00 fd 10 00 00 1b 00 00 00 0d 11 00 00 0e 00 00 00 29 11 00 00 1a 00 00 00 ........................).......
00c0 38 11 00 00 10 00 00 00 53 11 00 00 02 00 00 00 64 11 00 00 1c 00 00 00 67 11 00 00 1e 00 00 00 8.......S.......d.......g.......
00e0 84 11 00 00 06 00 00 00 a3 11 00 00 0c 00 00 00 aa 11 00 00 34 00 00 00 b7 11 00 00 1b 00 00 00 ....................4...........
0100 ec 11 00 00 29 00 00 00 08 12 00 00 29 00 00 00 32 12 00 00 2e 00 00 00 5c 12 00 00 27 00 00 00 ....).......)...2.......\...'...
0120 8b 12 00 00 26 00 00 00 b3 12 00 00 37 00 00 00 da 12 00 00 7f 00 00 00 12 13 00 00 29 00 00 00 ....&.......7...............)...
0140 92 13 00 00 56 00 00 00 bc 13 00 00 71 00 00 00 13 14 00 00 57 00 00 00 85 14 00 00 2a 00 00 00 ....V.......q.......W.......*...
0160 dd 14 00 00 58 00 00 00 08 15 00 00 33 00 00 00 61 15 00 00 1e 00 00 00 95 15 00 00 24 00 00 00 ....X.......3...a...........$...
0180 b4 15 00 00 23 00 00 00 d9 15 00 00 0a 00 00 00 fd 15 00 00 0a 00 00 00 08 16 00 00 0b 00 00 00 ....#...........................
01a0 13 16 00 00 09 00 00 00 1f 16 00 00 09 00 00 00 29 16 00 00 09 00 00 00 33 16 00 00 07 00 00 00 ................).......3.......
01c0 3d 16 00 00 61 00 00 00 45 16 00 00 28 00 00 00 a7 16 00 00 26 00 00 00 d0 16 00 00 22 00 00 00 =...a...E...(.......&......."...
01e0 f7 16 00 00 32 00 00 00 1a 17 00 00 32 00 00 00 4d 17 00 00 1b 00 00 00 80 17 00 00 47 00 00 00 ....2.......2...M...........G...
0200 9c 17 00 00 48 00 00 00 e4 17 00 00 36 00 00 00 2d 18 00 00 31 00 00 00 64 18 00 00 2e 00 00 00 ....H.......6...-...1...d.......
0220 96 18 00 00 32 00 00 00 c5 18 00 00 33 00 00 00 f8 18 00 00 24 00 00 00 2c 19 00 00 29 00 00 00 ....2.......3.......$...,...)...
0240 51 19 00 00 40 00 00 00 7b 19 00 00 24 00 00 00 bc 19 00 00 23 00 00 00 e1 19 00 00 25 00 00 00 Q...@...{...$.......#.......%...
0260 05 1a 00 00 35 00 00 00 2b 1a 00 00 33 00 00 00 61 1a 00 00 04 00 00 00 95 1a 00 00 05 00 00 00 ....5...+...3...a...............
0280 9a 1a 00 00 16 00 00 00 a0 1a 00 00 13 00 00 00 b7 1a 00 00 14 00 00 00 cb 1a 00 00 16 00 00 00 ................................
02a0 e0 1a 00 00 04 00 00 00 f7 1a 00 00 2e 00 00 00 fc 1a 00 00 0e 00 00 00 2b 1b 00 00 1a 00 00 00 ........................+.......
02c0 3a 1b 00 00 0f 00 00 00 55 1b 00 00 1b 00 00 00 65 1b 00 00 04 00 00 00 81 1b 00 00 07 00 00 00 :.......U.......e...............
02e0 86 1b 00 00 09 00 00 00 8e 1b 00 00 0a 00 00 00 98 1b 00 00 04 00 00 00 a3 1b 00 00 07 00 00 00 ................................
0300 a8 1b 00 00 05 00 00 00 b0 1b 00 00 09 00 00 00 b6 1b 00 00 0b 00 00 00 c0 1b 00 00 19 00 00 00 ................................
0320 cc 1b 00 00 1b 00 00 00 e6 1b 00 00 12 00 00 00 02 1c 00 00 04 00 00 00 15 1c 00 00 0d 00 00 00 ................................
0340 1a 1c 00 00 03 00 00 00 28 1c 00 00 07 00 00 00 2c 1c 00 00 08 00 00 00 34 1c 00 00 06 00 00 00 ........(.......,.......4.......
0360 3d 1c 00 00 06 00 00 00 44 1c 00 00 06 00 00 00 4b 1c 00 00 07 00 00 00 52 1c 00 00 08 00 00 00 =.......D.......K.......R.......
0380 5a 1c 00 00 03 00 00 00 63 1c 00 00 06 00 00 00 67 1c 00 00 06 00 00 00 6e 1c 00 00 0a 00 00 00 Z.......c.......g.......n.......
03a0 75 1c 00 00 0c 00 00 00 80 1c 00 00 0c 00 00 00 8d 1c 00 00 10 00 00 00 9a 1c 00 00 0f 00 00 00 u...............................
03c0 ab 1c 00 00 11 00 00 00 bb 1c 00 00 05 00 00 00 cd 1c 00 00 05 00 00 00 d3 1c 00 00 07 00 00 00 ................................
03e0 d9 1c 00 00 0e 00 00 00 e1 1c 00 00 08 00 00 00 f0 1c 00 00 04 00 00 00 f9 1c 00 00 0b 00 00 00 ................................
0400 fe 1c 00 00 36 00 00 00 0a 1d 00 00 96 00 00 00 41 1d 00 00 72 00 00 00 d8 1d 00 00 04 00 00 00 ....6...........A...r...........
0420 4b 1e 00 00 03 00 00 00 50 1e 00 00 02 00 00 00 54 1e 00 00 10 00 00 00 57 1e 00 00 1c 00 00 00 K.......P.......T.......W.......
0440 68 1e 00 00 05 00 00 00 85 1e 00 00 08 00 00 00 8b 1e 00 00 0b 00 00 00 94 1e 00 00 03 00 00 00 h...............................
0460 a0 1e 00 00 05 00 00 00 a4 1e 00 00 08 00 00 00 aa 1e 00 00 09 00 00 00 b3 1e 00 00 0e 00 00 00 ................................
0480 bd 1e 00 00 1a 00 00 00 cc 1e 00 00 0e 00 00 00 e7 1e 00 00 2f 00 00 00 f6 1e 00 00 0a 00 00 00 ..................../...........
04a0 26 1f 00 00 05 00 00 00 31 1f 00 00 04 00 00 00 37 1f 00 00 06 00 00 00 3c 1f 00 00 0b 00 00 00 &.......1.......7.......<.......
04c0 43 1f 00 00 0d 00 00 00 4f 1f 00 00 30 00 00 00 5d 1f 00 00 0d 00 00 00 8e 1f 00 00 19 00 00 00 C.......O...0...]...............
04e0 9c 1f 00 00 08 00 00 00 b6 1f 00 00 09 00 00 00 bf 1f 00 00 1f 00 00 00 c9 1f 00 00 20 00 00 00 ................................
0500 e9 1f 00 00 15 00 00 00 0a 20 00 00 04 00 00 00 20 20 00 00 0f 00 00 00 25 20 00 00 07 00 00 00 ........................%.......
0520 35 20 00 00 0e 00 00 00 3d 20 00 00 0d 00 00 00 4c 20 00 00 06 00 00 00 5a 20 00 00 0a 00 00 00 5.......=.......L.......Z.......
0540 61 20 00 00 08 00 00 00 6c 20 00 00 0e 00 00 00 75 20 00 00 05 00 00 00 84 20 00 00 09 00 00 00 a.......l.......u...............
0560 8a 20 00 00 44 00 00 00 94 20 00 00 30 00 00 00 d9 20 00 00 27 00 00 00 0a 21 00 00 3a 00 00 00 ....D.......0.......'....!..:...
0580 32 21 00 00 2a 00 00 00 6d 21 00 00 2d 00 00 00 98 21 00 00 2a 00 00 00 c6 21 00 00 19 00 00 00 2!..*...m!..-....!..*....!......
05a0 f1 21 00 00 06 00 00 00 0b 22 00 00 09 00 00 00 12 22 00 00 08 00 00 00 1c 22 00 00 05 00 00 00 .!......."......."......."......
05c0 25 22 00 00 08 00 00 00 2b 22 00 00 39 00 00 00 34 22 00 00 16 00 00 00 6e 22 00 00 13 00 00 00 %"......+"..9...4"......n"......
05e0 85 22 00 00 14 00 00 00 99 22 00 00 06 00 00 00 ae 22 00 00 0f 00 00 00 b5 22 00 00 1b 00 00 00 ."......."......."......."......
0600 c5 22 00 00 10 00 00 00 e1 22 00 00 1c 00 00 00 f2 22 00 00 48 02 00 00 0f 23 00 00 0e 00 00 00 ."......."......."..H....#......
0620 58 25 00 00 0b 00 00 00 67 25 00 00 0b 00 00 00 73 25 00 00 0a 00 00 00 7f 25 00 00 0a 00 00 00 X%......g%......s%.......%......
0640 8a 25 00 00 0e 00 00 00 95 25 00 00 4d 00 00 00 a4 25 00 00 0a 00 00 00 f2 25 00 00 0b 00 00 00 .%.......%..M....%.......%......
0660 fd 25 00 00 0a 00 00 00 09 26 00 00 0b 00 00 00 14 26 00 00 08 00 00 00 20 26 00 00 09 00 00 00 .%.......&.......&.......&......
0680 29 26 00 00 1e 00 00 00 33 26 00 00 03 00 00 00 52 26 00 00 0f 00 00 00 56 26 00 00 11 00 00 00 )&......3&......R&......V&......
06a0 66 26 00 00 19 00 00 00 78 26 00 00 11 00 00 00 92 26 00 00 19 00 00 00 a4 26 00 00 10 00 00 00 f&......x&.......&.......&......
06c0 be 26 00 00 02 00 00 00 cf 26 00 00 22 00 00 00 d2 26 00 00 1d 00 00 00 f5 26 00 00 09 00 00 00 .&.......&.."....&.......&......
06e0 13 27 00 00 0d 00 00 00 1d 27 00 00 38 00 00 00 2b 27 00 00 24 00 00 00 64 27 00 00 32 00 00 00 .'.......'..8...+'..$...d'..2...
0700 89 27 00 00 2d 00 00 00 bc 27 00 00 36 00 00 00 ea 27 00 00 30 00 00 00 21 28 00 00 30 00 00 00 .'..-....'..6....'..0...!(..0...
0720 52 28 00 00 38 00 00 00 83 28 00 00 7a 00 00 00 bc 28 00 00 32 00 00 00 37 29 00 00 52 00 00 00 R(..8....(..z....(..2...7)..R...
0740 6a 29 00 00 74 00 00 00 bd 29 00 00 59 00 00 00 32 2a 00 00 2f 00 00 00 8c 2a 00 00 56 00 00 00 j)..t....)..Y...2*../....*..V...
0760 bc 2a 00 00 35 00 00 00 13 2b 00 00 27 00 00 00 49 2b 00 00 25 00 00 00 71 2b 00 00 20 00 00 00 .*..5....+..'...I+..%...q+......
0780 97 2b 00 00 0b 00 00 00 b8 2b 00 00 0e 00 00 00 c4 2b 00 00 0f 00 00 00 d3 2b 00 00 10 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
07a0 e3 2b 00 00 10 00 00 00 f4 2b 00 00 10 00 00 00 05 2c 00 00 15 00 00 00 16 2c 00 00 64 00 00 00 .+.......+.......,.......,..d...
07c0 2c 2c 00 00 2d 00 00 00 91 2c 00 00 2d 00 00 00 bf 2c 00 00 27 00 00 00 ed 2c 00 00 4e 00 00 00 ,,..-....,..-....,..'....,..N...
07e0 15 2d 00 00 38 00 00 00 64 2d 00 00 24 00 00 00 9d 2d 00 00 52 00 00 00 c2 2d 00 00 53 00 00 00 .-..8...d-..$....-..R....-..S...
0800 15 2e 00 00 48 00 00 00 69 2e 00 00 43 00 00 00 b2 2e 00 00 37 00 00 00 f6 2e 00 00 40 00 00 00 ....H...i...C.......7.......@...
0820 2e 2f 00 00 37 00 00 00 6f 2f 00 00 33 00 00 00 a7 2f 00 00 3b 00 00 00 db 2f 00 00 49 00 00 00 ./..7...o/..3..../..;..../..I...
0840 17 30 00 00 30 00 00 00 61 30 00 00 32 00 00 00 92 30 00 00 31 00 00 00 c5 30 00 00 43 00 00 00 .0..0...a0..2....0..1....0..C...
0860 f7 30 00 00 3e 00 00 00 3b 31 00 00 05 00 00 00 7a 31 00 00 08 00 00 00 80 31 00 00 11 00 00 00 .0..>...;1......z1.......1......
0880 89 31 00 00 15 00 00 00 9b 31 00 00 16 00 00 00 b1 31 00 00 10 00 00 00 c8 31 00 00 09 00 00 00 .1.......1.......1.......1......
08a0 d9 31 00 00 4c 00 00 00 e3 31 00 00 10 00 00 00 30 32 00 00 18 00 00 00 41 32 00 00 12 00 00 00 .1..L....1......02......A2......
08c0 5a 32 00 00 1a 00 00 00 6d 32 00 00 04 00 00 00 88 32 00 00 16 00 00 00 8d 32 00 00 09 00 00 00 Z2......m2.......2.......2......
08e0 a4 32 00 00 09 00 00 00 ae 32 00 00 06 00 00 00 b8 32 00 00 10 00 00 00 bf 32 00 00 04 00 00 00 .2.......2.......2.......2......
0900 d0 32 00 00 0e 00 00 00 d5 32 00 00 0b 00 00 00 e4 32 00 00 26 00 00 00 f0 32 00 00 21 00 00 00 .2.......2.......2..&....2..!...
0920 17 33 00 00 1a 00 00 00 39 33 00 00 0b 00 00 00 54 33 00 00 0f 00 00 00 60 33 00 00 03 00 00 00 .3......93......T3......`3......
0940 70 33 00 00 0d 00 00 00 74 33 00 00 0e 00 00 00 82 33 00 00 0f 00 00 00 91 33 00 00 0f 00 00 00 p3......t3.......3.......3......
0960 a1 33 00 00 0f 00 00 00 b1 33 00 00 0d 00 00 00 c1 33 00 00 0e 00 00 00 cf 33 00 00 05 00 00 00 .3.......3.......3.......3......
0980 de 33 00 00 06 00 00 00 e4 33 00 00 07 00 00 00 eb 33 00 00 08 00 00 00 f3 33 00 00 0a 00 00 00 .3.......3.......3.......3......
09a0 fc 33 00 00 0a 00 00 00 07 34 00 00 13 00 00 00 12 34 00 00 13 00 00 00 26 34 00 00 0d 00 00 00 .3.......4.......4......&4......
09c0 3a 34 00 00 09 00 00 00 48 34 00 00 05 00 00 00 52 34 00 00 06 00 00 00 58 34 00 00 0c 00 00 00 :4......H4......R4......X4......
09e0 5f 34 00 00 0d 00 00 00 6c 34 00 00 04 00 00 00 7a 34 00 00 1d 00 00 00 7f 34 00 00 2f 00 00 00 _4......l4......z4.......4../...
0a00 9d 34 00 00 8c 00 00 00 cd 34 00 00 71 00 00 00 5a 35 00 00 04 00 00 00 cc 35 00 00 0b 00 00 00 .4.......4..q...Z5.......5......
0a20 d1 35 00 00 0a 00 00 00 dd 35 00 00 14 00 00 00 e8 35 00 00 1c 00 00 00 fd 35 00 00 05 00 00 00 .5.......5.......5.......5......
0a40 1a 36 00 00 11 00 00 00 20 36 00 00 10 00 00 00 32 36 00 00 03 00 00 00 43 36 00 00 05 00 00 00 .6.......6......26......C6......
0a60 47 36 00 00 0f 00 00 00 4d 36 00 00 10 00 00 00 5d 36 00 00 10 00 00 00 6e 36 00 00 18 00 00 00 G6......M6......]6......n6......
0a80 7f 36 00 00 11 00 00 00 98 36 00 00 2a 00 00 00 aa 36 00 00 0b 00 00 00 d5 36 00 00 05 00 00 00 .6.......6..*....6.......6......
0aa0 e1 36 00 00 06 00 00 00 e7 36 00 00 08 00 00 00 ee 36 00 00 12 00 00 00 f7 36 00 00 0a 00 00 00 .6.......6.......6.......6......
0ac0 0a 37 00 00 29 00 00 00 15 37 00 00 12 00 00 00 3f 37 00 00 1a 00 00 00 52 37 00 00 0a 00 00 00 .7..)....7......?7......R7......
0ae0 6d 37 00 00 0b 00 00 00 78 37 00 00 28 00 00 00 84 37 00 00 1d 00 00 00 ad 37 00 00 22 00 00 00 m7......x7..(....7.......7.."...
0b00 cb 37 00 00 08 00 00 00 ee 37 00 00 10 00 00 00 f7 37 00 00 08 00 00 00 08 38 00 00 0d 00 00 00 .7.......7.......7.......8......
0b20 11 38 00 00 0e 00 00 00 1f 38 00 00 06 00 00 00 2e 38 00 00 0f 00 00 00 35 38 00 00 0a 00 00 00 .8.......8.......8......58......
0b40 45 38 00 00 0f 00 00 00 50 38 00 00 0c 00 00 00 60 38 00 00 07 00 00 00 6d 38 00 00 44 00 00 00 E8......P8......`8......m8..D...
0b60 75 38 00 00 3a 00 00 00 ba 38 00 00 2c 00 00 00 f5 38 00 00 3d 00 00 00 22 39 00 00 36 00 00 00 u8..:....8..,....8..=..."9..6...
0b80 60 39 00 00 33 00 00 00 97 39 00 00 36 00 00 00 cb 39 00 00 13 00 00 00 02 3a 00 00 0b 00 00 00 `9..3....9..6....9.......:......
0ba0 16 3a 00 00 0b 00 00 00 22 3a 00 00 0a 00 00 00 2e 3a 00 00 05 00 00 00 39 3a 00 00 0a 00 00 00 .:......":.......:......9:......
0bc0 3f 3a 00 00 4c 00 00 00 4a 3a 00 00 1d 00 00 00 97 3a 00 00 1b 00 00 00 b5 3a 00 00 1c 00 00 00 ?:..L...J:.......:.......:......
0be0 d1 3a 00 00 08 00 00 00 ee 3a 00 00 10 00 00 00 f7 3a 00 00 18 00 00 00 08 3b 00 00 12 00 00 00 .:.......:.......:.......;......
0c00 21 3b 00 00 1a 00 00 00 34 3b 00 00 01 00 00 00 a6 00 00 00 76 00 00 00 07 00 00 00 60 00 00 00 !;......4;..........v.......`...
0c20 00 00 00 00 09 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 25 00 00 00 ........................M...%...
0c40 24 00 00 00 ae 00 00 00 42 00 00 00 93 00 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 $.......B...................n...
0c60 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 44 00 00 00 bc 00 00 00 a5 00 00 00 2d 00 00 00 38 00 00 00 ........J...D...........-...8...
0c80 2b 00 00 00 62 00 00 00 10 00 00 00 83 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 +...b...........................
0ca0 68 00 00 00 31 00 00 00 40 00 00 00 b9 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 6c 00 00 00 h...1...@...............R...l...
0cc0 77 00 00 00 3c 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 3a 00 00 00 w...<.......................:...
0ce0 ab 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 20 00 00 00 48 00 00 00 26 00 00 00 67 00 00 00 7b 00 00 00 ........G.......H...&...g...{...
0d00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 59 00 00 00 37 00 00 00 70 00 00 00 5b 00 00 00 ................Y...7...p...[...
0d20 00 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 57 00 00 00 51 00 00 00 ....................f...W...Q...
0d40 22 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 71 00 00 00 "...U...................c...q...
0d60 58 00 00 00 9f 00 00 00 2a 00 00 00 06 00 00 00 3f 00 00 00 bd 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 X.......*.......?...............
0d80 8f 00 00 00 7c 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 94 00 00 00 ....|...................u.......
0da0 1b 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 a2 00 00 00 4e 00 00 00 0f 00 00 00 8e 00 00 00 8d 00 00 00 ........'.......N...............
0dc0 8b 00 00 00 35 00 00 00 a0 00 00 00 17 00 00 00 82 00 00 00 96 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 ....5...........................
0de0 13 00 00 00 30 00 00 00 08 00 00 00 49 00 00 00 9e 00 00 00 56 00 00 00 72 00 00 00 50 00 00 00 ....0.......I.......V...r...P...
0e00 0a 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 98 00 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0e20 a1 00 00 00 9a 00 00 00 86 00 00 00 16 00 00 00 6d 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................m...............
0e40 00 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 65 00 00 00 ........................#...e...
0e60 81 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 64 00 00 00 2c 00 00 00 19 00 00 00 a4 00 00 00 ............C...d...,...........
0e80 9d 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 ............(...~...........a...
0ea0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 2f 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 ..................../...z.......
0ec0 8a 00 00 00 73 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 41 00 00 00 ....s.......................A...
0ee0 00 00 00 00 95 00 00 00 78 00 00 00 32 00 00 00 1e 00 00 00 34 00 00 00 3d 00 00 00 b2 00 00 00 ........x...2.......4...=.......
0f00 5e 00 00 00 21 00 00 00 aa 00 00 00 0d 00 00 00 14 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 ^...!...............).......6...
0f20 4f 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 b6 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 O.......T.......S...............
0f40 05 00 00 00 46 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 ....F...........................
0f60 79 00 00 00 3e 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 97 00 00 00 y...>...........................
0f80 39 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 4c 00 00 00 85 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 9...............L.......t.......
0fa0 69 00 00 00 6a 00 00 00 6b 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 bb 00 00 00 5d 00 00 00 91 00 00 00 i...j...k...Z...........].......
0fc0 03 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 4b 00 00 00 ....\...........}......._...K...
0fe0 6f 00 00 00 2e 00 00 00 0b 00 00 00 ad 00 00 00 3b 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 o...............;...3.......E...
1000 18 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 25 73 20 25 64 20 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 .................%s.%d.Function.
1020 25 73 20 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 27 25 73 27 20 62 79 20 27 25 73 27 00 33 44 20 43 65 6e 74 %s.Function.'%s'.by.'%s'.3D.Cent
1040 65 72 00 33 44 20 44 65 70 74 68 00 33 44 20 45 6e 68 61 6e 63 65 00 41 20 6e 65 74 77 6f 72 6b er.3D.Depth.3D.Enhance.A.network
1060 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 63 6c .error.occured,.or.the.server.cl
1080 6f 73 65 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 6c 79 osed.the.connection.unexpectedly
10a0 2e 00 41 55 58 20 31 20 49 6e 00 41 55 58 20 31 20 4f 75 74 00 41 55 58 20 32 20 49 6e 00 41 55 ..AUX.1.In.AUX.1.Out.AUX.2.In.AU
10c0 58 20 32 20 4f 75 74 00 41 55 58 20 49 6e 00 41 55 58 20 4f 75 74 00 41 75 64 69 6f 20 70 6c 61 X.2.Out.AUX.In.AUX.Out.Audio.pla
10e0 79 62 61 63 6b 20 65 72 72 6f 72 2e 00 42 61 73 73 00 42 61 73 73 20 42 6f 6f 73 74 00 42 6c 61 yback.error..Bass.Bass.Boost.Bla
1100 63 6b 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 6c 61 63 6b 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 ck.Connector.Black.Front.Panel.C
1120 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 6c 75 65 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 6c 75 65 20 46 72 6f onnector.Blue.Connector.Blue.Fro
1140 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 53 70 65 61 nt.Panel.Connector.Built-in.Spea
1160 6b 65 72 00 43 44 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 79 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 ker.CD.Cannot.identify.device.'%
1180 73 27 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 63 6c 6f s'..Cannot.operate.without.a.clo
11a0 63 6b 00 43 65 6e 74 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 2f 20 4c 46 45 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 ck.Center.Center./.LFE.Changing.
11c0 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 74 20 72 75 6e 74 69 6d 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 65 74 resolution.at.runtime.is.not.yet
11e0 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f .supported..Could.not.connect.to
1200 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 6e 71 75 65 75 65 20 62 75 66 66 65 72 .server.Could.not.enqueue.buffer
1220 73 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 s.in.device.'%s'..Could.not.esta
1240 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 43 6f 75 6c blish.connection.to.server..Coul
1260 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 6f d.not.establish.connection.to.so
1280 75 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 70 61 72 61 6d 65 74 und.server.Could.not.get.paramet
12a0 65 72 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 70 ers.on.device.'%s'.Could.not.map
12c0 20 62 75 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 .buffers.from.device.'%s'.Could.
12e0 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 6d 69 78 65 72 20 not.open.audio.device.for.mixer.
1300 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e control.handling..Could.not.open
1320 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 6d 69 78 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 .audio.device.for.mixer.control.
1340 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 handling..This.version.of.the.Op
1360 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 en.Sound.System.is.not.supported
1380 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e .by.this.element..Could.not.open
13a0 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c .audio.device.for.playback..Coul
13c0 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 d.not.open.audio.device.for.play
13e0 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e back..Device.is.being.used.by.an
1400 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 other.application..Could.not.ope
1420 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 54 68 69 n.audio.device.for.playback..Thi
1440 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 s.version.of.the.Open.Sound.Syst
1460 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d em.is.not.supported.by.this.elem
1480 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 ent..Could.not.open.audio.device
14a0 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 .for.playback..You.don't.have.pe
14c0 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 rmission.to.open.the.device..Cou
14e0 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 ld.not.open.audio.device.for.rec
1500 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 ording..Could.not.open.audio.dev
1520 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 ice.for.recording..You.don't.hav
1540 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e e.permission.to.open.the.device.
1560 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 .Could.not.open.device.'%s'.for.
1580 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 reading.and.writing..Could.not.r
15a0 65 73 6f 6c 76 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6e 61 6d 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 esolve.server.name..Device.'%s'.
15c0 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 61 70 74 75 72 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 is.not.a.capture.device..Device.
15e0 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 69 61 '%s'.is.not.a.output.device..Dia
1600 67 6e 6f 73 74 69 63 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 49 6e 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 4f 75 74 00 44 gnostic.Digital.In.Digital.Out.D
1620 69 67 69 74 61 6c 2d 31 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 32 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 33 00 44 6f 77 igital-1.Digital-2.Digital-3.Dow
1640 6e 6d 69 78 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 nmix.Error.getting.capabilities.
1660 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 3a 20 49 74 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 76 34 6c 32 for.device.'%s':.It.isn't.a.v4l2
1680 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 43 68 65 63 6b 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 20 76 34 6c 31 20 64 .driver..Check.if.it.is.a.v4l1.d
16a0 72 69 76 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 64 20 62 79 74 65 73 20 66 72 river..Error.reading.%d.bytes.fr
16c0 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 64 om.device.'%s'..Error.reading.%d
16e0 20 62 79 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 .bytes.on.device.'%s'..Error.rec
1700 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 ording.from.audio.device..Failed
1720 20 61 66 74 65 72 20 25 64 20 74 72 69 65 73 2e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 20 73 79 73 74 .after.%d.tries..device.%s..syst
1740 65 6d 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 em.error:.%s.Failed.getting.cont
1760 72 6f 6c 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 rols.attributes.on.device.'%s'..
1780 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 4a 50 45 47 20 69 6d 61 67 65 00 46 61 69 6c Failed.to.decode.JPEG.image.Fail
17a0 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 ed.to.get.current.input.on.devic
17c0 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 e.'%s'..May.be.it.is.a.radio.dev
17e0 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 ice.Failed.to.get.current.output
1800 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 .on.device.'%s'..May.be.it.is.a.
1820 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 radio.device.Failed.to.get.curre
1840 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 nt.tuner.frequency.for.device.'%
1860 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 75 6e s'..Failed.to.get.setting.of.tun
1880 65 72 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 er.%d.on.device.'%s'..Failed.to.
18a0 67 65 74 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 get.signal.strength.for.device.'
18c0 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6e %s'..Failed.to.get.value.for.con
18e0 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 trol.%d.on.device.'%s'..Failed.t
1900 6f 20 71 75 65 72 79 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 69 o.query.attributes.of.input.%d.i
1920 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 6e 6f 72 6d n.device.%s.Failed.to.query.norm
1940 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 .on.device.'%s'..Failed.to.query
1960 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 00 46 61 69 6c 65 .sound.server.capabilities.Faile
1980 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 d.to.set.current.tuner.frequency
19a0 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 46 61 69 6c .for.device.'%s'.to.%lu.Hz..Fail
19c0 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e ed.to.set.input.%d.on.device.%s.
19e0 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6e 6f 72 6d 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 .Failed.to.set.norm.for.device.'
1a00 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 %s'..Failed.to.set.output.%d.on.
1a20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 25 device.%s..Failed.to.set.value.%
1a40 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e d.for.control.%d.on.device.'%s'.
1a60 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 69 64 65 6f 20 66 72 61 6d .Failed.trying.to.get.video.fram
1a80 65 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 73 74 00 46 72 6f 6e 74 00 es.from.device.'%s'..Fast.Front.
1aa0 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 73 00 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e Front.Panel.Headphones.Front.Pan
1ac0 65 6c 20 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 el.Line.In.Front.Panel.Line.Out.
1ae0 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 47 61 69 6e 00 47 6f 74 20 Front.Panel.Microphone.Gain.Got.
1b00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 72 61 6d 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 25 75 20 69 6e 73 74 unexpected.frame.size.of.%u.inst
1b20 65 61 64 20 6f 66 20 25 75 2e 00 47 72 61 79 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 47 72 61 79 20 46 ead.of.%u..Gray.Connector.Gray.F
1b40 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 47 72 65 65 6e 20 43 6f 6e 6e 65 ront.Panel.Connector.Green.Conne
1b60 63 74 6f 72 00 47 72 65 65 6e 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 ctor.Green.Front.Panel.Connector
1b80 00 48 44 4d 49 00 48 61 6e 64 73 65 74 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e .HDMI.Handset.Headphone.Headphon
1ba0 65 73 00 48 69 67 68 00 49 6e 2d 67 61 69 6e 00 49 6e 70 75 74 00 49 6e 70 75 74 20 4d 69 78 00 es.High.In-gain.Input.Input.Mix.
1bc0 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 43 44 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 Internal.CD.Internal.data.flow.e
1be0 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 rror..Internal.data.stream.error
1c00 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 61 74 6f 6d 20 73 69 7a 65 2e 00 4a 61 63 6b 00 4b 65 79 62 6f 61 ..Invalid.atom.size..Jack.Keyboa
1c20 72 64 20 42 65 65 70 00 4c 46 45 00 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 4c 69 6e rd.Beep.LFE.Line.In.Line.Out.Lin
1c40 65 2d 31 00 4c 69 6e 65 2d 32 00 4c 69 6e 65 2d 33 00 4c 69 6e 65 2d 69 6e 00 4c 6f 6f 70 62 61 e-1.Line-2.Line-3.Line-in.Loopba
1c60 63 6b 00 4c 6f 77 00 4d 61 73 74 65 72 00 4d 65 64 69 75 6d 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 ck.Low.Master.Medium.Microphone.
1c80 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 31 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 32 00 4d 69 63 72 6f 70 Microphone.1.Microphone.2.Microp
1ca0 68 6f 6e 65 20 42 6f 6f 73 74 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 47 61 69 6e 00 4d 69 63 72 6f hone.Boost.Microphone.Gain.Micro
1cc0 70 68 6f 6e 65 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 69 78 65 72 00 4d 6f 64 65 6d 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 phone.Source.Mixer.Modem.Monitor
1ce0 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 6f 6e 6f 20 4d 69 78 00 4d 75 74 65 00 4e 6f .Monitor.Source.Mono.Mix.Mute.No
1d00 20 55 52 4c 20 73 65 74 2e 00 4e 6f 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 .URL.set..No.or.invalid.input.au
1d20 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e dio,.AVI.stream.will.be.corrupt.
1d40 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 .No.supported.stream.was.found..
1d60 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 77 20 6d 6f 72 65 20 74 72 61 You.might.need.to.allow.more.tra
1d80 6e 73 70 6f 72 74 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 73 20 6f 72 20 6d 61 79 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 nsport.protocols.or.may.otherwis
1da0 65 20 62 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 e.be.missing.the.right.GStreamer
1dc0 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 69 6e 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f .RTSP.extension.plugin..No.suppo
1de0 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 rted.stream.was.found..You.might
1e00 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 61 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 .need.to.install.a.GStreamer.RTS
1e20 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 69 6e 20 66 6f 72 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 P.extension.plugin.for.Real.medi
1e40 61 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 4e 6f 6e 65 00 4f 66 66 00 4f 6e 00 4f 72 61 6e 67 65 20 43 6f a.streams..None.Off.On.Orange.Co
1e60 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 4f 72 61 6e 67 65 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 nnector.Orange.Front.Panel.Conne
1e80 63 74 6f 72 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 74 2d 67 61 69 6e 00 4f 75 74 70 75 74 20 47 61 69 6e 00 ctor.Other.Out-gain.Output.Gain.
1ea0 50 43 4d 00 50 43 4d 2d 32 00 50 68 6f 6e 65 2d 69 6e 00 50 68 6f 6e 65 2d 6f 75 74 00 50 69 6e PCM.PCM-2.Phone-in.Phone-out.Pin
1ec0 6b 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 50 69 6e 6b 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e k.Connector.Pink.Front.Panel.Con
1ee0 6e 65 63 74 6f 72 00 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 50 6f 72 74 73 00 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 nector.Playback.Ports.Playback.i
1f00 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 s.not.supported.by.this.audio.de
1f20 76 69 63 65 2e 00 50 72 6f 64 75 63 74 69 6f 6e 00 52 61 64 69 6f 00 52 65 61 72 00 52 65 63 6f vice..Production.Radio.Rear.Reco
1f40 72 64 00 52 65 63 6f 72 64 20 47 61 69 6e 00 52 65 63 6f 72 64 20 53 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 rd.Record.Gain.Record.Source.Rec
1f60 6f 72 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 ording.is.not.supported.by.this.
1f80 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 52 65 64 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 52 65 64 20 audio.device..Red.Connector.Red.
1fa0 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 53 50 44 49 46 20 49 6e 00 53 Front.Panel.Connector.SPDIF.In.S
1fc0 50 44 49 46 20 4f 75 74 00 53 65 63 75 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 73 65 74 75 70 PDIF.Out.Secure.connection.setup
1fe0 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 .failed..Server.does.not.support
2000 20 73 65 65 6b 69 6e 67 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 73 65 6e 74 20 62 61 64 20 64 61 74 61 2e 00 .seeking..Server.sent.bad.data..
2020 53 69 64 65 00 53 69 6d 75 6c 61 74 65 20 53 74 65 72 65 6f 00 53 70 65 61 6b 65 72 00 53 70 65 Side.Simulate.Stereo.Speaker.Spe
2040 61 6b 65 72 20 53 6f 75 72 63 65 00 53 70 72 65 61 64 20 4f 75 74 70 75 74 00 53 74 65 72 65 6f aker.Source.Spread.Output.Stereo
2060 00 53 74 65 72 65 6f 20 4d 69 78 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 53 6f .Stereo.Mix.Surround.Surround.So
2080 75 6e 64 00 53 79 6e 74 68 00 54 65 6c 65 70 68 6f 6e 65 00 54 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f und.Synth.Telephone.The.driver.o
20a0 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 61 f.device.'%s'.does.not.support.a
20c0 6e 79 20 6b 6e 6f 77 6e 20 63 61 70 74 75 72 65 20 6d 65 74 68 6f 64 2e 00 54 68 65 20 76 69 64 ny.known.capture.method..The.vid
20e0 65 6f 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 63 eo.in.this.file.might.not.play.c
2100 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 orrectly..This.file.contains.no.
2120 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 playable.streams..This.file.cont
2140 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 20 4f 6e 6c 79 20 70 6c 61 79 ains.too.many.streams..Only.play
2160 69 6e 67 20 66 69 72 73 74 20 25 64 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 6f 72 72 75 70 ing.first.%d.This.file.is.corrup
2180 74 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c t.and.cannot.be.played..This.fil
21a0 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c e.is.incomplete.and.cannot.be.pl
21c0 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6e 64 20 63 ayed..This.file.is.invalid.and.c
21e0 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 65 annot.be.played..This.isn't.a.de
2200 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 54 72 65 62 6c 65 00 56 65 72 79 20 48 69 67 68 00 56 65 72 79 vice.'%s'..Treble.Very.High.Very
2220 20 4c 6f 77 00 56 69 64 65 6f 00 56 69 64 65 6f 20 49 6e 00 56 69 64 65 6f 20 69 6e 70 75 74 20 .Low.Video.Video.In.Video.input.
2240 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 61 63 63 65 70 74 20 6e 65 77 20 66 72 61 6d 65 20 device.did.not.accept.new.frame.
2260 72 61 74 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 00 56 69 72 74 75 61 6c 20 4d 69 78 65 72 20 43 68 61 6e rate.setting..Virtual.Mixer.Chan
2280 6e 65 6c 73 00 56 69 72 74 75 61 6c 20 4d 69 78 65 72 20 49 6e 70 75 74 00 56 69 72 74 75 61 6c nels.Virtual.Mixer.Input.Virtual
22a0 20 4d 69 78 65 72 20 4f 75 74 70 75 74 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 57 68 69 74 65 20 43 6f 6e 6e 65 .Mixer.Output.Volume.White.Conne
22c0 63 74 6f 72 00 57 68 69 74 65 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 ctor.White.Front.Panel.Connector
22e0 00 59 65 6c 6c 6f 77 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 59 65 6c 6c 6f 77 20 46 72 6f 6e 74 20 50 .Yellow.Connector.Yellow.Front.P
2300 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f anel.Connector.Project-Id-Versio
2320 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 20 30 2e 31 30 2e 32 36 2e 32 0a 52 65 n:.gst-plugins-good.0.10.26.2.Re
2340 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 port-Msgid-Bugs-To:.http://bugzi
2360 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 lla.gnome.org/.POT-Creation-Date
2380 3a 20 32 30 31 32 2d 30 32 2d 32 31 20 30 30 3a 31 30 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 :.2012-02-21.00:10+0000.PO-Revis
23a0 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 33 2d 31 32 20 31 38 3a 33 35 2b 30 31 30 30 0a ion-Date:.2011-03-12.18:35+0100.
23c0 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4b 6c 65 6d 65 6e 20 4b 6f c5 a1 69 72 20 3c Last-Translator:.Klemen.Ko..ir.<
23e0 6b 6c 65 6d 65 6e 2e 6b 6f 73 69 72 40 67 6d 78 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 klemen.kosir@gmx.com>.Language-T
2400 65 61 6d 3a 20 53 6c 6f 76 65 6e 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d eam:.Slovenian.<translation-team
2420 2d 73 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 -sl@lists.sourceforge.net>.Langu
2440 61 67 65 3a 20 73 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e age:.sl.MIME-Version:.1.0.Conten
2460 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d t-Type:.text/plain;.charset=UTF-
2480 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
24a0 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 34 3b 20 70 6c 75 72 t.Plural-Forms:.nplurals=4;.plur
24c0 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 30 3d 3d 31 20 3f 20 31 20 3a 20 6e 25 31 30 30 3d 3d 32 20 3f 20 32 20 al=(n%100==1.?.1.:.n%100==2.?.2.
24e0 3a 20 6e 25 31 30 30 3d 3d 33 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3d 3d 34 20 3f 20 33 20 3a 20 30 29 3b :.n%100==3.||.n%100==4.?.3.:.0);
2500 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 53 6c 6f 76 65 6e 69 61 6e 0a 58 2d .X-Poedit-Language:.Slovenian.X-
2520 50 6f 65 64 69 74 2d 43 6f 75 6e 74 72 79 3a 20 53 4c 4f 56 45 4e 49 41 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 Poedit-Country:.SLOVENIA.X-Poedi
2540 74 2d 53 6f 75 72 63 65 43 68 61 72 73 65 74 3a 20 75 74 66 2d 38 0a 00 46 75 6e 6b 63 69 6a 61 t-SourceCharset:.utf-8..Funkcija
2560 20 25 73 20 25 64 00 46 75 6e 6b 63 69 6a 61 20 25 73 00 27 25 73 27 20 2d 20 27 25 73 27 00 33 .%s.%d.Funkcija.%s.'%s'.-.'%s'.3
2580 44 20 73 72 65 64 69 6e 61 00 33 44 20 67 6c 6f 62 69 6e 61 00 33 44 20 69 7a 62 6f 6c 6a c5 a1 D.sredina.3D.globina.3D.izbolj..
25a0 61 76 61 00 50 72 69 c5 a1 6c 6f 20 6a 65 20 64 6f 20 6f 6d 72 65 c5 be 6e 65 20 6e 61 70 61 6b ava.Pri..lo.je.do.omre..ne.napak
25c0 65 20 61 6c 69 20 70 61 20 73 65 20 6a 65 20 70 6f 76 65 7a 61 76 61 20 6e 65 70 72 69 c4 8d 61 e.ali.pa.se.je.povezava.nepri..a
25e0 6b 6f 76 61 6e 6f 20 70 72 65 6b 69 6e 69 6c 61 2e 00 56 68 6f 64 20 41 55 58 20 31 00 49 7a 68 kovano.prekinila..Vhod.AUX.1.Izh
2600 6f 64 20 41 55 58 20 31 00 56 68 6f 64 20 41 55 58 20 32 00 49 7a 68 6f 64 20 41 55 58 20 32 00 od.AUX.1.Vhod.AUX.2.Izhod.AUX.2.
2620 56 68 6f 64 20 41 55 58 00 49 7a 68 6f 64 20 41 55 58 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 70 72 Vhod.AUX.Izhod.AUX.Napaka.med.pr
2640 65 64 76 61 6a 61 6e 6a 65 6d 20 7a 76 6f 6b 61 2e 00 42 61 73 00 4f 6a 61 c4 8d 69 74 65 76 20 edvajanjem.zvoka..Bas.Oja..itev.
2660 62 61 73 6f 76 00 c4 8c 72 6e 69 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 00 c4 8c 72 6e 69 20 70 72 basov...rni.priklju..ek...rni.pr
2680 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 20 73 70 72 65 64 61 6a 00 4d 6f 64 72 69 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 iklju..ek.spredaj.Modri.priklju.
26a0 8d 65 6b 00 4d 6f 64 72 69 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 20 73 70 72 65 64 61 6a 00 56 67 .ek.Modri.priklju..ek.spredaj.Vg
26c0 72 61 6a 65 6e 20 7a 76 6f c4 8d 6e 69 6b 00 43 44 00 4e 61 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 20 6e rajen.zvo..nik.CD.Naprave.'%s'.n
26e0 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 64 6f 6c 6f c4 8d 69 74 69 2e 00 44 65 6c 6f 76 61 6e 6a 65 20 62 i.mogo..e.dolo..iti..Delovanje.b
2700 72 65 7a 20 75 72 65 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 00 53 72 65 64 69 6e 73 6b 69 00 53 72 65 rez.ure.ni.mogo..e.Sredinski.Sre
2720 64 6e 6a 69 20 2f 20 4c 46 45 00 53 70 72 65 6d 69 6e 6a 61 6e 6a 65 20 6c 6f c4 8d 6c 6a 69 76 dnji./.LFE.Spreminjanje.lo..ljiv
2740 6f 73 74 69 20 6d 65 64 20 64 65 6c 6f 76 61 6e 6a 65 6d 20 c5 a1 65 20 6e 69 20 70 6f 64 70 72 osti.med.delovanjem...e.ni.podpr
2760 74 6f 2e 00 53 20 73 74 72 65 c5 be 6e 69 6b 6f 6d 20 73 65 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 to..S.stre..nikom.se.ni.mogo..e.
2780 70 6f 76 65 7a 61 74 69 00 4d 65 64 70 6f 6d 6e 69 6c 6e 69 6b 61 20 6e 61 20 6e 61 70 72 61 76 povezati.Medpomnilnika.na.naprav
27a0 69 20 27 25 73 27 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 75 76 72 73 74 69 74 69 2e 00 50 6f 76 65 i.'%s'.ni.mogo..e.uvrstiti..Pove
27c0 7a 61 76 65 20 73 20 73 74 72 65 c5 be 6e 69 6b 6f 6d 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 76 7a zave.s.stre..nikom.ni.mogo..e.vz
27e0 70 6f 73 74 61 76 69 74 69 00 50 6f 76 65 7a 61 76 65 20 7a 20 7a 76 6f c4 8d 6e 69 6d 20 73 74 postaviti.Povezave.z.zvo..nim.st
2800 72 65 c5 be 6e 69 6b 6f 6d 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 76 7a 70 6f 73 74 61 76 69 74 69 re..nikom.ni.mogo..e.vzpostaviti
2820 00 50 61 72 61 6d 65 74 72 6f 76 20 6e 61 20 6e 61 70 72 61 76 69 20 27 25 73 27 20 6e 69 20 6d .Parametrov.na.napravi.'%s'.ni.m
2840 6f 67 6f c4 8d 65 20 70 72 69 64 6f 62 69 74 69 2e 00 4d 65 64 70 6f 6d 6e 69 6c 6e 69 6b 61 20 ogo..e.pridobiti..Medpomnilnika.
2860 6e 61 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 70 72 65 73 6c 69 6b 61 naprave.'%s'.ni.mogo..e.preslika
2880 74 69 00 5a 76 6f c4 8d 6e 65 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 6f 64 ti.Zvo..ne.naprave.ni.mogo..e.od
28a0 70 72 65 74 69 20 7a 61 20 6e 61 64 7a 6f 72 20 6d 65 c5 a1 61 6c 6e 69 6b 61 2e 00 5a 76 6f c4 preti.za.nadzor.me..alnika..Zvo.
28c0 8d 6e 65 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 6f 64 70 72 65 74 69 20 7a .ne.naprave.ni.mogo..e.odpreti.z
28e0 61 20 6e 61 64 7a 6f 72 20 6d 65 c5 a1 61 6c 6e 69 6b 61 2e 20 50 72 65 64 6d 65 74 20 6e 65 20 a.nadzor.me..alnika..Predmet.ne.
2900 70 6f 64 70 69 72 61 20 74 72 65 6e 75 74 6e 65 20 72 61 7a 6c 69 c4 8d 69 63 65 20 73 69 73 74 podpira.trenutne.razli..ice.sist
2920 65 6d 61 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 2e 00 5a 76 6f c4 8d 6e 65 20 6e ema.Open.Sound.System..Zvo..ne.n
2940 61 70 72 61 76 65 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 6f 64 70 72 65 74 69 20 7a 61 20 70 72 65 aprave.ni.mogo..e.odpreti.za.pre
2960 64 76 61 6a 61 6e 6a 65 2e 00 5a 76 6f c4 8d 6e 65 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 6e 69 20 6d 6f 67 dvajanje..Zvo..ne.naprave.ni.mog
2980 6f c4 8d 65 20 6f 64 70 72 65 74 69 20 7a 61 20 70 72 65 64 76 61 6a 61 6e 6a 65 2e 20 4e 61 70 o..e.odpreti.za.predvajanje..Nap
29a0 72 61 76 6f 20 75 70 6f 72 61 62 6c 6a 61 20 64 72 75 67 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 00 5a 76 6f ravo.uporablja.drug.program..Zvo
29c0 c4 8d 6e 65 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 6f 64 70 72 65 74 69 20 ..ne.naprave.ni.mogo..e.odpreti.
29e0 7a 61 20 70 72 65 64 76 61 6a 61 6e 6a 65 2e 20 50 72 65 64 6d 65 74 20 6e 65 20 70 6f 64 70 69 za.predvajanje..Predmet.ne.podpi
2a00 72 61 20 74 72 65 6e 75 74 6e 65 20 72 61 7a 6c 69 c4 8d 69 63 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 4f ra.trenutne.razli..ice.sistema.O
2a20 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 2e 00 5a 76 6f c4 8d 6e 65 20 6e 61 70 72 61 76 pen.Sound.System..Zvo..ne.naprav
2a40 65 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 6f 64 70 72 65 74 69 20 7a 61 20 70 72 65 64 76 61 6a 61 e.ni.mogo..e.odpreti.za.predvaja
2a60 6e 6a 65 2e 20 4e 69 6d 61 74 65 20 64 6f 76 6f 6c 6a 65 6e 6a 20 7a 61 20 6f 64 70 69 72 61 6e nje..Nimate.dovoljenj.za.odpiran
2a80 6a 65 20 6e 61 70 72 61 76 65 2e 00 5a 76 6f c4 8d 6e 65 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 6e 69 20 6d je.naprave..Zvo..ne.naprave.ni.m
2aa0 6f 67 6f c4 8d 65 20 6f 64 70 72 65 74 69 20 7a 61 20 73 6e 65 6d 61 6e 6a 65 2e 00 5a 76 6f c4 ogo..e.odpreti.za.snemanje..Zvo.
2ac0 8d 6e 65 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 6f 64 70 72 65 74 69 20 7a .ne.naprave.ni.mogo..e.odpreti.z
2ae0 61 20 73 6e 65 6d 61 6e 6a 65 2e 20 4e 69 6d 61 74 65 20 64 6f 76 6f 6c 6a 65 6e 6a 20 7a 61 20 a.snemanje..Nimate.dovoljenj.za.
2b00 6f 64 70 69 72 61 6e 6a 65 20 6e 61 70 72 61 76 65 2e 00 4e 61 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 20 odpiranje.naprave..Naprave.'%s'.
2b20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 6f 64 70 72 65 74 69 20 7a 61 20 62 72 61 6e 6a 65 20 69 6e 20 ni.mogo..e.odpreti.za.branje.in.
2b40 70 69 73 61 6e 6a 65 2e 00 49 6d 65 6e 61 20 73 74 72 65 c5 be 6e 69 6b 61 20 6e 69 20 6d 6f 67 pisanje..Imena.stre..nika.ni.mog
2b60 6f c4 8d 65 20 72 61 7a 72 65 c5 a1 69 74 69 2e 00 4e 61 70 72 61 76 61 20 27 25 73 27 20 6e 69 o..e.razre..iti..Naprava.'%s'.ni
2b80 20 6e 61 70 72 61 76 61 20 7a 61 20 7a 61 6a 65 6d 61 6e 6a 65 2e 00 4e 61 70 72 61 76 61 20 27 .naprava.za.zajemanje..Naprava.'
2ba0 25 73 27 20 6e 69 20 69 7a 68 6f 64 6e 61 20 6e 61 70 72 61 76 61 2e 00 44 69 61 67 6e 6f 73 74 %s'.ni.izhodna.naprava..Diagnost
2bc0 69 6b 61 00 44 69 67 69 74 61 6c 6e 69 20 76 68 6f 64 00 44 69 67 69 74 61 6c 6e 69 20 69 7a 68 ika.Digitalni.vhod.Digitalni.izh
2be0 6f 64 00 44 69 67 69 74 61 6c 6e 69 20 76 68 6f 64 20 31 00 44 69 67 69 74 61 6c 6e 69 20 76 68 od.Digitalni.vhod.1.Digitalni.vh
2c00 6f 64 20 32 00 44 69 67 69 74 61 6c 6e 69 20 76 68 6f 64 20 33 00 5a 6d 61 6e 6a c5 a1 65 76 61 od.2.Digitalni.vhod.3.Zmanj..eva
2c20 6e 6a 65 20 6b 61 6e 61 6c 6f 76 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 70 72 69 64 6f 62 69 76 61 nje.kanalov.Napaka.med.pridobiva
2c40 6e 6a 65 6d 20 7a 6d 6f c5 be 6e 6f 73 74 69 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 3a 20 6e 69 njem.zmo..nosti.naprave.'%s':.ni
2c60 20 67 6f 6e 69 6c 6e 69 6b 20 76 34 6c 32 2e 20 50 72 65 76 65 72 69 74 65 2c 20 c4 8d 65 20 6a .gonilnik.v4l2..Preverite,...e.j
2c80 65 20 67 6f 6e 69 6c 6e 69 6b 20 76 34 6c 31 2e 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 62 72 61 6e e.gonilnik.v4l1..Napaka.med.bran
2ca0 6a 65 6d 20 25 64 20 62 61 6a 74 6f 76 20 69 7a 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 2e 00 4e jem.%d.bajtov.iz.naprave.'%s'..N
2cc0 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 62 72 61 6e 6a 65 6d 20 25 64 20 62 61 6a 74 6f 76 20 6e 61 20 6e apaka.med.branjem.%d.bajtov.na.n
2ce0 61 70 72 61 76 69 20 27 25 73 27 2e 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 73 6e 65 6d 61 6e 6a 65 apravi.'%s'..Napaka.med.snemanje
2d00 6d 20 7a 20 7a 76 6f c4 8d 6e 6f 20 6e 61 70 72 61 76 6f 2e 00 4e 65 75 73 70 65 c5 a1 65 6e 20 m.z.zvo..no.napravo..Neuspe..en.
2d20 7a 61 67 6f 6e 20 70 6f 20 25 64 20 70 6f 73 6b 75 73 69 68 20 6e 61 20 6e 61 70 72 61 76 69 20 zagon.po.%d.poskusih.na.napravi.
2d40 25 73 2e 20 53 70 6f 72 6f c4 8d 69 6c 6f 20 73 69 73 74 65 6d 73 6b 65 20 6e 61 70 61 6b 65 3a %s..Sporo..ilo.sistemske.napake:
2d60 20 25 73 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 70 72 69 64 6f 62 69 76 61 6e 6a 65 6d 20 61 74 72 .%s.Napaka.med.pridobivanjem.atr
2d80 69 62 75 74 6f 76 20 6e 61 64 7a 6f 72 61 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 2e 00 4f 64 6b ibutov.nadzora.naprave.'%s'..Odk
2da0 6f 64 69 72 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 65 20 4a 50 45 47 20 6a 65 20 73 70 6f 64 6c 65 74 65 6c odiranje.slike.JPEG.je.spodletel
2dc0 6f 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 70 72 69 64 6f 62 69 76 61 6e 6a 65 6d 20 74 72 65 6e 75 o.Napaka.med.pridobivanjem.trenu
2de0 74 6e 65 67 61 20 76 68 6f 64 61 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 6f 72 64 61 20 tnega.vhoda.naprave.'%s'..Morda.
2e00 6a 65 20 72 61 64 69 6a 73 6b 61 20 6e 61 70 72 61 76 61 2e 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 je.radijska.naprava..Napaka.med.
2e20 70 72 69 64 6f 62 69 76 61 6e 6a 65 6d 20 74 72 65 6e 75 74 6e 65 67 61 20 69 7a 68 6f 64 61 20 pridobivanjem.trenutnega.izhoda.
2e40 6e 61 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 6f 72 64 61 20 6a 65 20 72 61 64 69 6a 73 6b 61 20 naprave.'%s'..Morda.je.radijska.
2e60 6e 61 70 72 61 76 61 2e 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 70 72 69 64 6f 62 69 76 61 6e 6a 65 naprava..Napaka.med.pridobivanje
2e80 6d 20 74 72 65 6e 75 74 6e 65 20 66 72 65 6b 76 65 6e 63 65 20 75 67 6c 61 c5 a1 65 76 61 6c 6e m.trenutne.frekvence.ugla..evaln
2ea0 69 6b 61 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 2e 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 70 72 69 ika.naprave.'%s'..Napaka.med.pri
2ec0 64 6f 62 69 76 61 6e 6a 65 6d 20 6e 61 73 74 61 76 69 74 65 76 20 75 67 6c 61 c5 a1 65 76 61 6c dobivanjem.nastavitev.ugla..eval
2ee0 6e 69 6b 61 20 25 64 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 2e 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 nika.%d.naprave.'%s'..Napaka.med
2f00 20 70 72 69 64 6f 62 69 76 61 6e 6a 65 6d 20 6d 6f c4 8d 69 20 73 69 67 6e 61 6c 61 20 7a 61 20 .pridobivanjem.mo..i.signala.za.
2f20 6e 61 70 72 61 76 6f 20 27 25 73 27 2e 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 70 72 69 64 6f 62 69 napravo.'%s'..Napaka.med.pridobi
2f40 76 61 6e 6a 65 6d 20 76 72 65 64 6e 6f 73 74 69 20 7a 61 20 6e 61 64 7a 6f 72 20 25 64 20 6e 61 vanjem.vrednosti.za.nadzor.%d.na
2f60 20 6e 61 70 72 61 76 69 20 27 25 73 27 2e 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 70 6f 69 7a 76 65 .napravi.'%s'..Napaka.med.poizve
2f80 64 6f 76 61 6e 6a 65 6d 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 76 20 76 68 6f 64 61 20 25 64 20 6e 61 70 72 dovanjem.atributov.vhoda.%d.napr
2fa0 61 76 65 20 25 73 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 70 6f 69 7a 76 65 64 6f 76 61 6e 6a 65 6d ave.%s.Napaka.med.poizvedovanjem
2fc0 20 75 72 61 76 6e 61 6e 6f 73 74 69 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 2e 00 50 6f 69 7a 76 .uravnanosti.naprave.'%s'..Poizv
2fe0 65 64 62 61 20 6f 20 7a 6d 6f 67 6c 6a 69 76 6f 73 74 69 20 7a 76 6f c4 8d 6e 65 67 61 20 73 74 edba.o.zmogljivosti.zvo..nega.st
3000 72 65 c5 be 6e 69 6b 61 20 6a 65 20 73 70 6f 64 6c 65 74 65 6c 61 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 re..nika.je.spodletela.Napaka.me
3020 64 20 6e 61 73 74 61 76 6c 6a 61 6e 6a 65 6d 20 66 72 65 6b 76 65 6e 63 65 20 75 67 6c 61 c5 a1 d.nastavljanjem.frekvence.ugla..
3040 65 76 61 6c 6e 69 6b 61 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 20 6e 61 20 25 6c 75 20 48 7a 2e evalnika.naprave.'%s'.na.%lu.Hz.
3060 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 6e 61 73 74 61 76 6c 6a 61 6e 6a 65 6d 20 76 68 6f 64 61 20 .Napaka.med.nastavljanjem.vhoda.
3080 25 64 20 6e 61 20 6e 61 70 72 61 76 69 20 25 73 2e 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 6e 61 73 %d.na.napravi.%s..Napaka.med.nas
30a0 74 61 76 6c 6a 61 6e 6a 65 6d 20 75 72 61 76 6e 61 6e 6f 73 74 69 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 27 tavljanjem.uravnanosti.naprave.'
30c0 25 73 27 2e 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 64 20 6e 61 73 74 61 76 6c 6a 61 6e 6a 65 6d 20 69 7a %s'..Napaka.med.nastavljanjem.iz
30e0 68 6f 64 61 20 25 64 20 6e 61 20 6e 61 70 72 61 76 69 20 25 73 2e 00 4e 61 70 61 6b 61 20 6d 65 hoda.%d.na.napravi.%s..Napaka.me
3100 64 20 6e 61 73 74 61 76 6c 6a 61 6e 6a 65 6d 20 76 72 65 64 6e 6f 73 74 69 20 25 64 20 7a 61 20 d.nastavljanjem.vrednosti.%d.za.
3120 6e 61 64 7a 6f 72 20 25 64 20 6e 61 20 6e 61 70 72 61 76 69 20 27 25 73 27 2e 00 4e 61 70 61 6b nadzor.%d.na.napravi.'%s'..Napak
3140 61 20 6d 65 64 20 70 6f 73 6b 75 73 6f 6d 20 70 72 69 64 6f 62 69 76 61 6e 6a 61 20 76 69 64 65 a.med.poskusom.pridobivanja.vide
3160 6f 20 73 6c 69 c4 8d 69 63 20 7a 20 6e 61 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 2e 00 48 69 74 72 6f 00 o.sli..ic.z.naprave.'%s'..Hitro.
3180 53 70 72 65 64 6e 6a 69 00 53 6c 75 c5 a1 61 6c 6b 65 20 73 70 72 65 64 61 6a 00 41 6e 61 6c 6f Sprednji.Slu..alke.spredaj.Analo
31a0 67 6e 69 20 76 68 6f 64 20 73 70 72 65 64 61 6a 00 41 6e 61 6c 6f 67 6e 69 20 69 7a 68 6f 64 20 gni.vhod.spredaj.Analogni.izhod.
31c0 73 70 72 65 64 61 6a 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 20 73 70 72 65 64 61 6a 00 4f 6a 61 c4 8d 69 74 spredaj.Mikrofon.spredaj.Oja..it
31e0 65 76 00 4e 65 70 72 69 c4 8d 61 6b 6f 76 61 6e 61 20 76 72 65 64 6e 6f 73 74 20 76 65 6c 69 6b ev.Nepri..akovana.vrednost.velik
3200 6f 73 74 69 20 6f 6b 76 69 72 6a 61 20 28 25 75 29 2e 20 50 72 69 c4 8d 61 6b 6f 76 61 6e 61 20 osti.okvirja.(%u)..Pri..akovana.
3220 76 72 65 64 6e 6f 73 74 20 6a 65 20 25 75 2e 00 53 69 76 69 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b vrednost.je.%u..Sivi.priklju..ek
3240 00 53 69 76 69 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 20 73 70 72 65 64 61 6a 00 5a 65 6c 65 6e 69 .Sivi.priklju..ek.spredaj.Zeleni
3260 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 00 5a 65 6c 65 6e 69 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 20 .priklju..ek.Zeleni.priklju..ek.
3280 73 70 72 65 64 61 6a 00 48 44 4d 49 00 50 72 6f 73 74 6f 72 6f c4 8d 6e 61 20 73 6c 75 c5 a1 61 spredaj.HDMI.Prostoro..na.slu..a
32a0 6c 6b 61 00 53 6c 75 c5 a1 61 6c 6b 65 00 53 6c 75 c5 a1 61 6c 6b 65 00 56 69 73 6f 6b 6f 00 56 lka.Slu..alke.Slu..alke.Visoko.V
32c0 68 6f 64 6e 61 20 6f 6a 61 c4 8d 69 74 65 76 00 56 68 6f 64 00 4d 65 c5 a1 61 6e 6a 65 20 76 68 hodna.oja..itev.Vhod.Me..anje.vh
32e0 6f 64 61 00 4e 6f 74 72 61 6e 6a 69 20 43 44 00 4e 6f 74 72 61 6e 6a 61 20 6e 61 70 61 6b 61 20 oda.Notranji.CD.Notranja.napaka.
3300 70 72 65 74 6f c4 8d 6e 6f 73 74 69 20 70 6f 64 61 74 6b 6f 76 2e 00 4e 6f 74 72 61 6e 6a 61 20 preto..nosti.podatkov..Notranja.
3320 6e 61 70 61 6b 61 20 70 72 65 74 6f 6b 61 20 70 6f 64 61 74 6b 6f 76 2e 00 4e 65 76 65 6c 6a 61 napaka.pretoka.podatkov..Nevelja
3340 76 6e 61 20 76 65 6c 69 6b 6f 73 74 20 61 74 6f 6d 61 2e 00 50 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 00 vna.velikost.atoma..Priklju..ek.
3360 50 69 73 6b 20 74 69 70 6b 6f 76 6e 69 63 65 00 4c 46 45 00 41 6e 61 6c 6f 67 6e 69 20 76 68 6f Pisk.tipkovnice.LFE.Analogni.vho
3380 64 00 41 6e 61 6c 6f 67 6e 69 20 69 7a 68 6f 64 00 41 6e 61 6c 6f 67 6e 69 20 76 68 6f 64 20 31 d.Analogni.izhod.Analogni.vhod.1
33a0 00 41 6e 61 6c 6f 67 6e 69 20 76 68 6f 64 20 32 00 41 6e 61 6c 6f 67 6e 69 20 76 68 6f 64 20 33 .Analogni.vhod.2.Analogni.vhod.3
33c0 00 41 6e 61 6c 6f 67 6e 69 20 76 68 6f 64 00 50 6f 76 72 61 74 6e 61 20 7a 61 6e 6b 61 00 4e 69 .Analogni.vhod.Povratna.zanka.Ni
33e0 7a 6b 6f 00 47 6c 61 76 6e 69 00 53 72 65 64 6e 6a 65 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 00 4d 69 6b 72 zko.Glavni.Srednje.Mikrofon.Mikr
3400 6f 66 6f 6e 20 31 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 20 32 00 4f 6a 61 c4 8d 69 74 65 76 20 6d 69 6b 72 ofon.1.Mikrofon.2.Oja..itev.mikr
3420 6f 66 6f 6e 61 00 4f 6a 61 c4 8d 69 74 65 76 20 6d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 61 00 56 69 72 20 6d 69 ofona.Oja..itev.mikrofona.Vir.mi
3440 6b 72 6f 66 6f 6e 61 00 4d 65 c5 a1 61 6c 6e 69 6b 00 4d 6f 64 65 6d 00 5a 61 73 6c 6f 6e 00 4e krofona.Me..alnik.Modem.Zaslon.N
3460 61 64 7a 6f 72 75 6a 20 76 69 72 00 4d 6f 6e 6f 20 6d 65 c5 a1 61 6e 6a 65 00 4e 65 6d 6f 00 4e adzoruj.vir.Mono.me..anje.Nemo.N
3480 69 20 6e 61 73 74 61 76 6c 6a 65 6e 65 67 61 20 6e 61 73 6c 6f 76 61 20 55 52 4c 2e 00 4e 61 70 i.nastavljenega.naslova.URL..Nap
34a0 61 6b 61 20 76 68 6f 64 6e 65 67 61 20 7a 76 6f 6b 61 2c 20 70 72 65 74 6f 6b 20 41 56 49 20 62 aka.vhodnega.zvoka,.pretok.AVI.b
34c0 6f 20 70 6f 6b 76 61 72 6a 65 6e 2e 00 50 6f 64 70 72 74 65 67 61 20 70 72 65 74 6f 6b 61 20 6e o.pokvarjen..Podprtega.pretoka.n
34e0 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 6e 61 6a 74 69 2e 20 4e 61 6a 76 65 72 6a 65 74 6e 65 6a 65 20 6a i.mogo..e.najti..Najverjetneje.j
3500 65 20 74 72 65 62 61 20 6f 6d 6f 67 6f c4 8d 69 74 69 20 76 65 c4 8d 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c e.treba.omogo..iti.ve...protokol
3520 6f 76 20 70 72 65 6e 6f 73 61 20 61 6c 69 20 70 61 20 6d 61 6e 6a 6b 61 20 75 73 74 72 65 7a 65 ov.prenosa.ali.pa.manjka.ustreze
3540 6e 20 76 73 74 61 76 65 6b 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 2e 00 4e 69 20 6d 6f 67 n.vstavek.GStreamer.RTSP..Ni.mog
3560 6f c4 8d 65 20 6e 61 6a 74 69 20 70 6f 64 70 72 74 65 67 61 20 70 72 65 74 6f 6b 61 2e 20 4e 61 o..e.najti.podprtega.pretoka..Na
3580 6a 76 65 72 6a 65 74 6e 65 6a 65 20 6a 65 20 74 72 65 62 61 20 6e 61 6d 65 73 74 69 74 69 20 76 jverjetneje.je.treba.namestiti.v
35a0 73 74 61 76 65 6b 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 7a 61 20 70 72 65 74 6f 6b 65 stavek.GStreamer.RTSP.za.pretoke
35c0 20 52 65 61 6c 4d 65 64 69 61 2e 00 42 72 65 7a 00 49 7a 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6e 6f 00 56 6b 6c .RealMedia..Brez.Izklju..eno.Vkl
35e0 6a 75 c4 8d 65 6e 6f 00 4f 72 61 6e c5 be 6e 69 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 00 4f 72 61 ju..eno.Oran..ni.priklju..ek.Ora
3600 6e c5 be 6e 69 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 20 73 70 72 65 64 61 6a 00 44 72 75 67 6f 00 n..ni.priklju..ek.spredaj.Drugo.
3620 49 7a 68 6f 64 6e 61 20 6f 6a 61 c4 8d 69 74 65 76 00 4f 6a 61 c4 8d 69 74 65 76 20 69 7a 68 6f Izhodna.oja..itev.Oja..itev.izho
3640 64 61 00 50 43 4d 00 50 43 4d 2d 32 00 54 65 6c 65 66 6f 6e 73 6b 69 20 76 68 6f 64 00 54 65 6c da.PCM.PCM-2.Telefonski.vhod.Tel
3660 65 66 6f 6e 73 6b 69 20 69 7a 68 6f 64 00 52 6f 7a 61 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 00 52 efonski.izhod.Roza.priklju..ek.R
3680 6f 7a 61 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 20 73 70 72 65 64 61 6a 00 56 72 61 74 61 20 70 72 oza.priklju..ek.spredaj.Vrata.pr
36a0 65 64 76 61 6a 61 6e 6a 61 00 54 61 20 7a 76 6f c4 8d 6e 61 20 6e 61 70 72 61 76 61 20 6e 65 20 edvajanja.Ta.zvo..na.naprava.ne.
36c0 70 6f 64 70 69 72 61 20 70 72 65 64 76 61 6a 61 6e 6a 61 2e 00 50 72 6f 69 7a 76 6f 64 6e 6a 61 podpira.predvajanja..Proizvodnja
36e0 00 52 61 64 69 6f 00 5a 61 64 6e 6a 69 00 53 6e 65 6d 61 6e 6a 65 00 4f 6a 61 c4 8d 69 74 65 76 .Radio.Zadnji.Snemanje.Oja..itev
3700 20 73 6e 65 6d 61 6e 6a 61 00 53 6e 65 6d 61 6a 20 76 69 72 00 53 6e 65 6d 61 6e 6a 65 20 73 20 .snemanja.Snemaj.vir.Snemanje.s.
3720 74 6f 20 7a 76 6f c4 8d 6e 6f 20 6e 61 70 72 61 76 6f 20 6e 69 20 70 6f 64 70 72 74 6f 2e 00 52 to.zvo..no.napravo.ni.podprto..R
3740 64 65 c4 8d 69 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 00 52 64 65 c4 8d 69 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 de..i.priklju..ek.Rde..i.priklju
3760 c4 8d 65 6b 20 73 70 72 65 64 61 6a 00 56 68 6f 64 20 53 50 44 49 46 00 49 7a 68 6f 64 20 53 50 ..ek.spredaj.Vhod.SPDIF.Izhod.SP
3780 44 49 46 00 4e 61 73 74 61 76 69 74 65 76 20 76 61 72 6e 65 20 70 6f 76 65 7a 61 76 65 20 6a 65 DIF.Nastavitev.varne.povezave.je
37a0 20 73 70 6f 64 6c 65 74 65 6c 61 2e 00 53 74 72 65 c5 be 6e 69 6b 20 6e 65 20 70 6f 64 70 69 72 .spodletela..Stre..nik.ne.podpir
37c0 61 20 69 73 6b 61 6e 6a 61 2e 00 53 74 72 65 c5 be 6e 69 6b 20 6a 65 20 70 6f 73 6c 61 6c 20 73 a.iskanja..Stre..nik.je.poslal.s
37e0 6c 61 62 65 20 70 6f 64 61 74 6b 65 2e 00 53 74 72 61 6e 73 6b 69 00 53 69 6d 75 6c 69 72 61 6e labe.podatke..Stranski.Simuliran
3800 20 73 74 65 72 65 6f 00 5a 76 6f c4 8d 6e 69 6b 00 56 69 72 20 7a 76 6f c4 8d 6e 69 6b 61 00 52 .stereo.Zvo..nik.Vir.zvo..nika.R
3820 61 7a c5 a1 69 72 69 20 69 7a 68 6f 64 00 53 74 65 72 65 6f 00 53 74 65 72 65 6f 20 6d 65 c5 a1 az..iri.izhod.Stereo.Stereo.me..
3840 61 6e 6a 65 00 50 72 6f 73 74 6f 72 73 6b 69 00 50 72 6f 73 74 6f 72 73 6b 69 20 7a 76 6f 6b 00 anje.Prostorski.Prostorski.zvok.
3860 53 69 6e 74 65 74 69 7a 61 74 6f 72 00 54 65 6c 65 66 6f 6e 00 47 6f 6e 69 6c 6e 69 6b 20 6e 61 Sintetizator.Telefon.Gonilnik.na
3880 70 72 61 76 65 20 27 25 73 27 20 6e 65 20 70 6f 64 70 69 72 61 20 6e 6f 62 65 6e 65 67 61 20 7a prave.'%s'.ne.podpira.nobenega.z
38a0 6e 61 6e 65 67 61 20 6e 61 c4 8d 69 6e 61 20 7a 61 6a 65 6d 61 6e 6a 61 2e 00 56 69 64 65 6f 20 nanega.na..ina.zajemanja..Video.
38c0 7a 61 70 69 73 20 76 20 74 65 6a 20 64 61 74 6f 74 65 6b 69 20 6d 6f 72 64 61 20 6e 65 20 62 6f zapis.v.tej.datoteki.morda.ne.bo
38e0 20 70 72 65 64 76 61 6a 61 6e 20 70 72 61 76 69 6c 6e 6f 2e 00 44 61 74 6f 74 65 6b 61 20 6e 65 .predvajan.pravilno..Datoteka.ne
3900 20 76 73 65 62 75 6a 65 20 70 72 65 74 6f 6b 6f 76 20 7a 61 20 70 72 65 64 76 61 6a 61 6e 6a 65 .vsebuje.pretokov.za.predvajanje
3920 2e 00 44 61 74 6f 74 65 6b 61 20 76 73 65 62 75 6a 65 20 76 65 c4 8d 20 70 72 65 74 6f 6b 6f 76 ..Datoteka.vsebuje.ve...pretokov
3940 2e 20 50 72 65 64 76 61 6a 61 6e 6f 20 62 6f 20 6c 65 20 7a 61 c4 8d 65 74 6e 69 68 20 25 64 00 ..Predvajano.bo.le.za..etnih.%d.
3960 44 61 74 6f 74 65 6b 61 20 6a 65 20 70 6f 6b 76 61 72 6a 65 6e 61 2c 20 7a 61 74 6f 20 6a 65 20 Datoteka.je.pokvarjena,.zato.je.
3980 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 70 72 65 64 76 61 6a 61 74 69 2e 00 44 61 74 6f 74 65 6b 61 20 ni.mogo..e.predvajati..Datoteka.
39a0 6e 69 20 70 6f 70 6f 6c 6e 61 2c 20 7a 61 74 6f 20 6a 65 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 70 ni.popolna,.zato.je.ni.mogo..e.p
39c0 72 65 64 76 61 6a 61 74 69 2e 00 44 61 74 6f 74 65 6b 61 20 6a 65 20 6e 65 76 65 6c 6a 61 76 6e redvajati..Datoteka.je.neveljavn
39e0 61 2c 20 7a 61 74 6f 20 6a 65 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 70 72 65 64 76 61 6a 61 74 69 a,.zato.je.ni.mogo..e.predvajati
3a00 2e 00 54 6f 20 6e 69 20 6e 61 70 72 61 76 61 20 27 25 73 27 2e 00 56 69 73 6f 6b 69 20 74 6f 6e ..To.ni.naprava.'%s'..Visoki.ton
3a20 69 00 5a 65 6c 6f 20 76 69 73 6f 6b 6f 00 5a 65 6c 6f 20 6e 69 7a 6b 6f 00 56 69 64 65 6f 00 56 i.Zelo.visoko.Zelo.nizko.Video.V
3a40 69 64 65 6f 20 76 68 6f 64 00 56 68 6f 64 6e 69 20 76 69 64 65 6f 20 6e 61 70 72 61 76 69 20 6e ideo.vhod.Vhodni.video.napravi.n
3a60 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 64 6f 6c 6f c4 8d 69 74 69 20 6e 6f 76 69 68 20 6e 61 73 74 61 76 i.mogo..e.dolo..iti.novih.nastav
3a80 69 74 65 76 20 68 69 74 72 6f 73 74 69 20 73 6c 69 c4 8d 69 63 2e 00 4b 61 6e 61 6c 69 20 6e 61 itev.hitrosti.sli..ic..Kanali.na
3aa0 76 69 64 65 7a 6e 65 67 61 20 6d 65 c5 a1 61 6c 6e 69 6b 61 00 56 68 6f 64 20 6e 61 76 69 64 65 videznega.me..alnika.Vhod.navide
3ac0 7a 6e 65 67 61 20 6d 65 c5 a1 61 6c 6e 69 6b 61 00 49 7a 68 6f 64 20 6e 61 76 69 64 65 7a 6e 65 znega.me..alnika.Izhod.navidezne
3ae0 67 61 20 6d 65 c5 a1 61 6c 6e 69 6b 61 00 47 6c 61 73 6e 6f 73 74 00 42 65 6c 69 20 70 72 69 6b ga.me..alnika.Glasnost.Beli.prik
3b00 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 00 42 65 6c 69 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 20 73 70 72 65 64 61 6a lju..ek.Beli.priklju..ek.spredaj
3b20 00 52 75 6d 65 6e 69 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 00 52 75 6d 65 6e 69 20 70 72 69 6b 6c .Rumeni.priklju..ek.Rumeni.prikl
3b40 6a 75 c4 8d 65 6b 20 73 70 72 65 64 61 6a 00 ju..ek.spredaj.