summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/hu.gmo
blob: 11bfbb012ed10c2257fcf17048655ad11c2a518c (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 bc 00 00 00 1c 00 00 00 fc 05 00 00 fb 00 00 00 dc 0b 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 c8 0f 00 00 0e 00 00 00 c9 0f 00 00 0b 00 00 00 d8 0f 00 00 0c 00 00 00 e4 0f 00 00 09 00 00 00 ................................
0040 f1 0f 00 00 08 00 00 00 fb 0f 00 00 0a 00 00 00 04 10 00 00 4a 00 00 00 0f 10 00 00 08 00 00 00 ....................J...........
0060 5a 10 00 00 09 00 00 00 63 10 00 00 08 00 00 00 6d 10 00 00 09 00 00 00 76 10 00 00 06 00 00 00 Z.......c.......m.......v.......
0080 80 10 00 00 07 00 00 00 87 10 00 00 15 00 00 00 8f 10 00 00 04 00 00 00 a5 10 00 00 0a 00 00 00 ................................
00a0 aa 10 00 00 0f 00 00 00 b5 10 00 00 1b 00 00 00 c5 10 00 00 0e 00 00 00 e1 10 00 00 1a 00 00 00 ................................
00c0 f0 10 00 00 10 00 00 00 0b 11 00 00 02 00 00 00 1c 11 00 00 1c 00 00 00 1f 11 00 00 1e 00 00 00 ................................
00e0 3c 11 00 00 06 00 00 00 5b 11 00 00 0c 00 00 00 62 11 00 00 34 00 00 00 6f 11 00 00 1b 00 00 00 <.......[.......b...4...o.......
0100 a4 11 00 00 29 00 00 00 c0 11 00 00 29 00 00 00 ea 11 00 00 2e 00 00 00 14 12 00 00 27 00 00 00 ....).......)...............'...
0120 43 12 00 00 26 00 00 00 6b 12 00 00 37 00 00 00 92 12 00 00 7f 00 00 00 ca 12 00 00 29 00 00 00 C...&...k...7...............)...
0140 4a 13 00 00 56 00 00 00 74 13 00 00 71 00 00 00 cb 13 00 00 57 00 00 00 3d 14 00 00 2a 00 00 00 J...V...t...q.......W...=...*...
0160 95 14 00 00 58 00 00 00 c0 14 00 00 33 00 00 00 19 15 00 00 1e 00 00 00 4d 15 00 00 24 00 00 00 ....X.......3...........M...$...
0180 6c 15 00 00 23 00 00 00 91 15 00 00 0a 00 00 00 b5 15 00 00 0a 00 00 00 c0 15 00 00 0b 00 00 00 l...#...........................
01a0 cb 15 00 00 09 00 00 00 d7 15 00 00 09 00 00 00 e1 15 00 00 09 00 00 00 eb 15 00 00 07 00 00 00 ................................
01c0 f5 15 00 00 61 00 00 00 fd 15 00 00 28 00 00 00 5f 16 00 00 26 00 00 00 88 16 00 00 22 00 00 00 ....a.......(..._...&......."...
01e0 af 16 00 00 32 00 00 00 d2 16 00 00 32 00 00 00 05 17 00 00 1b 00 00 00 38 17 00 00 47 00 00 00 ....2.......2...........8...G...
0200 54 17 00 00 36 00 00 00 9c 17 00 00 31 00 00 00 d3 17 00 00 2e 00 00 00 05 18 00 00 32 00 00 00 T...6.......1...............2...
0220 34 18 00 00 33 00 00 00 67 18 00 00 24 00 00 00 9b 18 00 00 29 00 00 00 c0 18 00 00 40 00 00 00 4...3...g...$.......).......@...
0240 ea 18 00 00 24 00 00 00 2b 19 00 00 23 00 00 00 50 19 00 00 35 00 00 00 74 19 00 00 33 00 00 00 ....$...+...#...P...5...t...3...
0260 aa 19 00 00 04 00 00 00 de 19 00 00 05 00 00 00 e3 19 00 00 16 00 00 00 e9 19 00 00 13 00 00 00 ................................
0280 00 1a 00 00 14 00 00 00 14 1a 00 00 16 00 00 00 29 1a 00 00 04 00 00 00 40 1a 00 00 2e 00 00 00 ................).......@.......
02a0 45 1a 00 00 0e 00 00 00 74 1a 00 00 1a 00 00 00 83 1a 00 00 0f 00 00 00 9e 1a 00 00 1b 00 00 00 E.......t.......................
02c0 ae 1a 00 00 04 00 00 00 ca 1a 00 00 07 00 00 00 cf 1a 00 00 09 00 00 00 d7 1a 00 00 0a 00 00 00 ................................
02e0 e1 1a 00 00 04 00 00 00 ec 1a 00 00 07 00 00 00 f1 1a 00 00 05 00 00 00 f9 1a 00 00 09 00 00 00 ................................
0300 ff 1a 00 00 0b 00 00 00 09 1b 00 00 19 00 00 00 15 1b 00 00 1b 00 00 00 2f 1b 00 00 04 00 00 00 ......................../.......
0320 4b 1b 00 00 0d 00 00 00 50 1b 00 00 03 00 00 00 5e 1b 00 00 07 00 00 00 62 1b 00 00 08 00 00 00 K.......P.......^.......b.......
0340 6a 1b 00 00 06 00 00 00 73 1b 00 00 06 00 00 00 7a 1b 00 00 06 00 00 00 81 1b 00 00 07 00 00 00 j.......s.......z...............
0360 88 1b 00 00 08 00 00 00 90 1b 00 00 03 00 00 00 99 1b 00 00 06 00 00 00 9d 1b 00 00 06 00 00 00 ................................
0380 a4 1b 00 00 0a 00 00 00 ab 1b 00 00 0c 00 00 00 b6 1b 00 00 0c 00 00 00 c3 1b 00 00 10 00 00 00 ................................
03a0 d0 1b 00 00 0f 00 00 00 e1 1b 00 00 11 00 00 00 f1 1b 00 00 05 00 00 00 03 1c 00 00 05 00 00 00 ................................
03c0 09 1c 00 00 07 00 00 00 0f 1c 00 00 0e 00 00 00 17 1c 00 00 08 00 00 00 26 1c 00 00 04 00 00 00 ........................&.......
03e0 2f 1c 00 00 0b 00 00 00 34 1c 00 00 36 00 00 00 40 1c 00 00 96 00 00 00 77 1c 00 00 72 00 00 00 /.......4...6...@.......w...r...
0400 0e 1d 00 00 04 00 00 00 81 1d 00 00 03 00 00 00 86 1d 00 00 02 00 00 00 8a 1d 00 00 10 00 00 00 ................................
0420 8d 1d 00 00 1c 00 00 00 9e 1d 00 00 05 00 00 00 bb 1d 00 00 08 00 00 00 c1 1d 00 00 0b 00 00 00 ................................
0440 ca 1d 00 00 03 00 00 00 d6 1d 00 00 05 00 00 00 da 1d 00 00 08 00 00 00 e0 1d 00 00 09 00 00 00 ................................
0460 e9 1d 00 00 0e 00 00 00 f3 1d 00 00 1a 00 00 00 02 1e 00 00 0e 00 00 00 1d 1e 00 00 2f 00 00 00 ............................/...
0480 2c 1e 00 00 0a 00 00 00 5c 1e 00 00 05 00 00 00 67 1e 00 00 04 00 00 00 6d 1e 00 00 06 00 00 00 ,.......\.......g.......m.......
04a0 72 1e 00 00 0b 00 00 00 79 1e 00 00 0d 00 00 00 85 1e 00 00 30 00 00 00 93 1e 00 00 0d 00 00 00 r.......y...........0...........
04c0 c4 1e 00 00 19 00 00 00 d2 1e 00 00 08 00 00 00 ec 1e 00 00 09 00 00 00 f5 1e 00 00 1f 00 00 00 ................................
04e0 ff 1e 00 00 20 00 00 00 1f 1f 00 00 15 00 00 00 40 1f 00 00 04 00 00 00 56 1f 00 00 0f 00 00 00 ................@.......V.......
0500 5b 1f 00 00 07 00 00 00 6b 1f 00 00 0e 00 00 00 73 1f 00 00 0d 00 00 00 82 1f 00 00 06 00 00 00 [.......k.......s...............
0520 90 1f 00 00 0a 00 00 00 97 1f 00 00 08 00 00 00 a2 1f 00 00 0e 00 00 00 ab 1f 00 00 05 00 00 00 ................................
0540 ba 1f 00 00 09 00 00 00 c0 1f 00 00 44 00 00 00 ca 1f 00 00 30 00 00 00 0f 20 00 00 27 00 00 00 ............D.......0.......'...
0560 40 20 00 00 3a 00 00 00 68 20 00 00 2a 00 00 00 a3 20 00 00 2d 00 00 00 ce 20 00 00 2a 00 00 00 @...:...h...*.......-.......*...
0580 fc 20 00 00 19 00 00 00 27 21 00 00 06 00 00 00 41 21 00 00 09 00 00 00 48 21 00 00 08 00 00 00 ........'!......A!......H!......
05a0 52 21 00 00 05 00 00 00 5b 21 00 00 08 00 00 00 61 21 00 00 39 00 00 00 6a 21 00 00 16 00 00 00 R!......[!......a!..9...j!......
05c0 a4 21 00 00 13 00 00 00 bb 21 00 00 14 00 00 00 cf 21 00 00 06 00 00 00 e4 21 00 00 0f 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
05e0 eb 21 00 00 1b 00 00 00 fb 21 00 00 10 00 00 00 17 22 00 00 1c 00 00 00 28 22 00 00 37 02 00 00 .!.......!......."......("..7...
0600 45 22 00 00 0e 00 00 00 7d 24 00 00 0b 00 00 00 8c 24 00 00 19 00 00 00 98 24 00 00 0d 00 00 00 E"......}$.......$.......$......
0620 b2 24 00 00 08 00 00 00 c0 24 00 00 0c 00 00 00 c9 24 00 00 52 00 00 00 d6 24 00 00 09 00 00 00 .$.......$.......$..R....$......
0640 29 25 00 00 09 00 00 00 33 25 00 00 09 00 00 00 3d 25 00 00 09 00 00 00 47 25 00 00 06 00 00 00 )%......3%......=%......G%......
0660 51 25 00 00 06 00 00 00 58 25 00 00 16 00 00 00 5f 25 00 00 07 00 00 00 76 25 00 00 10 00 00 00 Q%......X%......_%......v%......
0680 7e 25 00 00 12 00 00 00 8f 25 00 00 1d 00 00 00 a2 25 00 00 10 00 00 00 c0 25 00 00 1b 00 00 00 ~%.......%.......%.......%......
06a0 d1 25 00 00 17 00 00 00 ed 25 00 00 02 00 00 00 05 26 00 00 29 00 00 00 08 26 00 00 25 00 00 00 .%.......%.......&..)....&..%...
06c0 32 26 00 00 0a 00 00 00 58 26 00 00 10 00 00 00 63 26 00 00 3f 00 00 00 74 26 00 00 27 00 00 00 2&......X&......c&..?...t&..'...
06e0 b4 26 00 00 3c 00 00 00 dc 26 00 00 30 00 00 00 19 27 00 00 33 00 00 00 4a 27 00 00 34 00 00 00 .&..<....&..0....'..3...J'..4...
0700 7e 27 00 00 32 00 00 00 b3 27 00 00 3f 00 00 00 e6 27 00 00 7d 00 00 00 26 28 00 00 2f 00 00 00 ~'..2....'..?....'..}...&(../...
0720 a4 28 00 00 5a 00 00 00 d4 28 00 00 6d 00 00 00 2f 29 00 00 5e 00 00 00 9d 29 00 00 2d 00 00 00 .(..Z....(..m.../)..^....)..-...
0740 fc 29 00 00 5c 00 00 00 2a 2a 00 00 43 00 00 00 87 2a 00 00 2a 00 00 00 cb 2a 00 00 2c 00 00 00 .)..\...**..C....*..*....*..,...
0760 f6 2a 00 00 2b 00 00 00 23 2b 00 00 0c 00 00 00 4f 2b 00 00 0d 00 00 00 5c 2b 00 00 0d 00 00 00 .*..+...#+......O+......\+......
0780 6a 2b 00 00 0d 00 00 00 78 2b 00 00 0d 00 00 00 86 2b 00 00 0d 00 00 00 94 2b 00 00 0a 00 00 00 j+......x+.......+.......+......
07a0 a2 2b 00 00 7d 00 00 00 ad 2b 00 00 3f 00 00 00 2b 2c 00 00 3f 00 00 00 6b 2c 00 00 2a 00 00 00 .+..}....+..?...+,..?...k,..*...
07c0 ab 2c 00 00 3c 00 00 00 d6 2c 00 00 49 00 00 00 13 2d 00 00 26 00 00 00 5d 2d 00 00 69 00 00 00 .,..<....,..I....-..&...]-..i...
07e0 84 2d 00 00 58 00 00 00 ee 2d 00 00 51 00 00 00 47 2e 00 00 42 00 00 00 99 2e 00 00 54 00 00 00 .-..X....-..Q...G...B.......T...
0800 dc 2e 00 00 4a 00 00 00 31 2f 00 00 3c 00 00 00 7c 2f 00 00 3c 00 00 00 b9 2f 00 00 61 00 00 00 ....J...1/..<...|/..<..../..a...
0820 f6 2f 00 00 44 00 00 00 58 30 00 00 3b 00 00 00 9d 30 00 00 5b 00 00 00 d9 30 00 00 40 00 00 00 ./..D...X0..;....0..[....0..@...
0840 35 31 00 00 05 00 00 00 76 31 00 00 08 00 00 00 7c 31 00 00 16 00 00 00 85 31 00 00 15 00 00 00 51......v1......|1.......1......
0860 9c 31 00 00 15 00 00 00 b2 31 00 00 11 00 00 00 c8 31 00 00 0b 00 00 00 da 31 00 00 30 00 00 00 .1.......1.......1.......1..0...
0880 e6 31 00 00 13 00 00 00 17 32 00 00 1e 00 00 00 2b 32 00 00 11 00 00 00 4a 32 00 00 1c 00 00 00 .1.......2......+2......J2......
08a0 5c 32 00 00 04 00 00 00 79 32 00 00 0c 00 00 00 7e 32 00 00 0c 00 00 00 8b 32 00 00 0d 00 00 00 \2......y2......~2.......2......
08c0 98 32 00 00 05 00 00 00 a6 32 00 00 0e 00 00 00 ac 32 00 00 07 00 00 00 bb 32 00 00 11 00 00 00 .2.......2.......2.......2......
08e0 c3 32 00 00 09 00 00 00 d5 32 00 00 17 00 00 00 df 32 00 00 17 00 00 00 f7 32 00 00 04 00 00 00 .2.......2.......2.......2......
0900 0f 33 00 00 14 00 00 00 14 33 00 00 03 00 00 00 29 33 00 00 0c 00 00 00 2d 33 00 00 0c 00 00 00 .3.......3......)3......-3......
0920 3a 33 00 00 08 00 00 00 47 33 00 00 08 00 00 00 50 33 00 00 08 00 00 00 59 33 00 00 0c 00 00 00 :3......G3......P3......Y3......
0940 62 33 00 00 0f 00 00 00 6f 33 00 00 08 00 00 00 7f 33 00 00 0c 00 00 00 88 33 00 00 08 00 00 00 b3......o3.......3.......3......
0960 95 33 00 00 08 00 00 00 9e 33 00 00 0b 00 00 00 a7 33 00 00 0b 00 00 00 b3 33 00 00 13 00 00 00 .3.......3.......3.......3......
0980 bf 33 00 00 13 00 00 00 d3 33 00 00 0f 00 00 00 e7 33 00 00 07 00 00 00 f7 33 00 00 05 00 00 00 .3.......3.......3.......3......
09a0 ff 33 00 00 07 00 00 00 05 34 00 00 10 00 00 00 0d 34 00 00 0e 00 00 00 1e 34 00 00 0a 00 00 00 .3.......4.......4.......4......
09c0 2d 34 00 00 16 00 00 00 38 34 00 00 44 00 00 00 4f 34 00 00 9b 00 00 00 94 34 00 00 6f 00 00 00 -4......84..D...O4.......4..o...
09e0 30 35 00 00 05 00 00 00 a0 35 00 00 02 00 00 00 a6 35 00 00 02 00 00 00 a9 35 00 00 13 00 00 00 05.......5.......5.......5......
0a00 ac 35 00 00 1e 00 00 00 c0 35 00 00 06 00 00 00 df 35 00 00 0e 00 00 00 e6 35 00 00 12 00 00 00 .5.......5.......5.......5......
0a20 f5 35 00 00 03 00 00 00 08 36 00 00 06 00 00 00 0c 36 00 00 07 00 00 00 13 36 00 00 07 00 00 00 .5.......6.......6.......6......
0a40 1b 36 00 00 17 00 00 00 23 36 00 00 22 00 00 00 3b 36 00 00 13 00 00 00 5e 36 00 00 2f 00 00 00 .6......#6.."...;6......^6../...
0a60 72 36 00 00 05 00 00 00 a2 36 00 00 07 00 00 00 a8 36 00 00 07 00 00 00 b0 36 00 00 09 00 00 00 r6.......6.......6.......6......
0a80 b8 36 00 00 14 00 00 00 c2 36 00 00 12 00 00 00 d7 36 00 00 2d 00 00 00 ea 36 00 00 13 00 00 00 .6.......6.......6..-....6......
0aa0 18 37 00 00 1e 00 00 00 2c 37 00 00 08 00 00 00 4b 37 00 00 08 00 00 00 54 37 00 00 33 00 00 00 .7......,7......K7......T7..3...
0ac0 5d 37 00 00 2a 00 00 00 91 37 00 00 29 00 00 00 bc 37 00 00 08 00 00 00 e6 37 00 00 16 00 00 00 ]7..*....7..)....7.......7......
0ae0 ef 37 00 00 07 00 00 00 06 38 00 00 0e 00 00 00 0e 38 00 00 0f 00 00 00 1d 38 00 00 08 00 00 00 .7.......8.......8.......8......
0b00 2d 38 00 00 11 00 00 00 36 38 00 00 0c 00 00 00 48 38 00 00 11 00 00 00 55 38 00 00 08 00 00 00 -8......68......H8......U8......
0b20 67 38 00 00 07 00 00 00 70 38 00 00 5c 00 00 00 78 38 00 00 4a 00 00 00 d5 38 00 00 33 00 00 00 g8......p8..\...x8..J....8..3...
0b40 20 39 00 00 4f 00 00 00 54 39 00 00 28 00 00 00 a4 39 00 00 2a 00 00 00 cd 39 00 00 2e 00 00 00 .9..O...T9..(....9..*....9......
0b60 f8 39 00 00 1d 00 00 00 27 3a 00 00 05 00 00 00 45 3a 00 00 0c 00 00 00 4b 3a 00 00 0f 00 00 00 .9......':......E:......K:......
0b80 58 3a 00 00 05 00 00 00 68 3a 00 00 08 00 00 00 6e 3a 00 00 4f 00 00 00 77 3a 00 00 1c 00 00 00 X:......h:......n:..O...w:......
0ba0 c7 3a 00 00 19 00 00 00 e4 3a 00 00 19 00 00 00 fe 3a 00 00 08 00 00 00 18 3b 00 00 12 00 00 00 .:.......:.......:.......;......
0bc0 21 3b 00 00 1d 00 00 00 34 3b 00 00 12 00 00 00 52 3b 00 00 1d 00 00 00 65 3b 00 00 01 00 00 00 !;......4;......R;......e;......
0be0 3e 00 00 00 a3 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 86 00 00 00 >...............Z.......*.......
0c00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 ab 00 00 00 60 00 00 00 J...................r.......`...
0c20 00 00 00 00 b0 00 00 00 78 00 00 00 67 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 ........x...g...................
0c40 46 00 00 00 bc 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 0b 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 F...............8...............
0c60 00 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 49 00 00 00 23 00 00 00 a8 00 00 00 77 00 00 00 0e 00 00 00 ............I...#.......w.......
0c80 00 00 00 00 91 00 00 00 15 00 00 00 62 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 b1 00 00 00 ............b...................
0ca0 69 00 00 00 2d 00 00 00 04 00 00 00 19 00 00 00 8f 00 00 00 1d 00 00 00 3f 00 00 00 b6 00 00 00 i...-...................?.......
0cc0 5e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 61 00 00 00 ^...........U...@.......c...a...
0ce0 27 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 65 00 00 00 5d 00 00 00 3d 00 00 00 a2 00 00 00 92 00 00 00 '.......z...e...]...=...........
0d00 98 00 00 00 93 00 00 00 9f 00 00 00 aa 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................_...............
0d20 25 00 00 00 b4 00 00 00 57 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 %.......W...X.......n...........
0d40 14 00 00 00 6f 00 00 00 76 00 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 ....o...v.......................
0d60 00 00 00 00 1f 00 00 00 35 00 00 00 83 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 ba 00 00 00 ........5...............M.......
0d80 26 00 00 00 47 00 00 00 b3 00 00 00 16 00 00 00 4e 00 00 00 a5 00 00 00 9c 00 00 00 b7 00 00 00 &...G...........N...............
0da0 48 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 1c 00 00 00 02 00 00 00 0f 00 00 00 80 00 00 00 2e 00 00 00 H...............................
0dc0 5c 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 97 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 \...~.......7.......V...........
0de0 00 00 00 00 24 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 39 00 00 00 29 00 00 00 17 00 00 00 ....$...t...........9...).......
0e00 7d 00 00 00 ae 00 00 00 44 00 00 00 22 00 00 00 51 00 00 00 2c 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 }.......D..."...Q...,...........
0e20 7c 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 45 00 00 00 b2 00 00 00 89 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 |...........E...................
0e40 95 00 00 00 90 00 00 00 b5 00 00 00 87 00 00 00 6c 00 00 00 3a 00 00 00 12 00 00 00 73 00 00 00 ................l...:.......s...
0e60 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 ....................;.......y...
0e80 54 00 00 00 8e 00 00 00 bb 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 4b 00 00 00 8c 00 00 00 T...........q.......P...K.......
0ea0 00 00 00 00 66 00 00 00 53 00 00 00 68 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 ....f...S...h...................
0ec0 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 !......................./.......
0ee0 8b 00 00 00 6a 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 9e 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 ....j...........................
0f00 09 00 00 00 52 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 96 00 00 00 0d 00 00 00 ....R...k...........B...........
0f20 6d 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 07 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 m...............0...............
0f40 3c 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 <...[...........................
0f60 64 00 00 00 4c 00 00 00 99 00 00 00 a6 00 00 00 75 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 d...L...........u...........1...
0f80 2b 00 00 00 4f 00 00 00 28 00 00 00 84 00 00 00 36 00 00 00 ad 00 00 00 8a 00 00 00 a4 00 00 00 +...O...(.......6...............
0fa0 7b 00 00 00 41 00 00 00 70 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 33 00 00 00 {...A...p...Y...........2...3...
0fc0 34 00 00 00 43 00 00 00 00 25 73 20 25 64 20 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 20 46 75 6e 63 74 4...C....%s.%d.Function.%s.Funct
0fe0 69 6f 6e 00 27 25 73 27 20 62 79 20 27 25 73 27 00 33 44 20 43 65 6e 74 65 72 00 33 44 20 44 65 ion.'%s'.by.'%s'.3D.Center.3D.De
1000 70 74 68 00 33 44 20 45 6e 68 61 6e 63 65 00 41 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 65 72 72 6f 72 20 6f pth.3D.Enhance.A.network.error.o
1020 63 63 75 72 65 64 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 63 6c 6f 73 65 64 20 74 68 65 ccured,.or.the.server.closed.the
1040 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 6c 79 2e 00 41 55 58 20 31 20 .connection.unexpectedly..AUX.1.
1060 49 6e 00 41 55 58 20 31 20 4f 75 74 00 41 55 58 20 32 20 49 6e 00 41 55 58 20 32 20 4f 75 74 00 In.AUX.1.Out.AUX.2.In.AUX.2.Out.
1080 41 55 58 20 49 6e 00 41 55 58 20 4f 75 74 00 41 75 64 69 6f 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 65 72 AUX.In.AUX.Out.Audio.playback.er
10a0 72 6f 72 2e 00 42 61 73 73 00 42 61 73 73 20 42 6f 6f 73 74 00 42 6c 61 63 6b 20 43 6f 6e 6e 65 ror..Bass.Bass.Boost.Black.Conne
10c0 63 74 6f 72 00 42 6c 61 63 6b 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 ctor.Black.Front.Panel.Connector
10e0 00 42 6c 75 65 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 6c 75 65 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c .Blue.Connector.Blue.Front.Panel
1100 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 53 70 65 61 6b 65 72 00 43 44 00 43 .Connector.Built-in.Speaker.CD.C
1120 61 6e 6e 6f 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 79 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 43 61 6e 6e annot.identify.device.'%s'..Cann
1140 6f 74 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 63 6c 6f 63 6b 00 43 65 6e 74 65 ot.operate.without.a.clock.Cente
1160 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 2f 20 4c 46 45 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 r.Center./.LFE.Changing.resoluti
1180 6f 6e 20 61 74 20 72 75 6e 74 69 6d 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 65 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 on.at.runtime.is.not.yet.support
11a0 65 64 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 00 ed..Could.not.connect.to.server.
11c0 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 6e 71 75 65 75 65 20 62 75 66 66 65 72 73 20 69 6e 20 64 65 76 Could.not.enqueue.buffers.in.dev
11e0 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f ice.'%s'..Could.not.establish.co
1200 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 nnection.to.server..Could.not.es
1220 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 72 76 tablish.connection.to.sound.serv
1240 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 6f 6e 20 64 er.Could.not.get.parameters.on.d
1260 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 70 20 62 75 66 66 65 72 73 evice.'%s'.Could.not.map.buffers
1280 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e .from.device.'%s'.Could.not.open
12a0 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 6d 69 78 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 .audio.device.for.mixer.control.
12c0 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 handling..Could.not.open.audio.d
12e0 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 6d 69 78 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 evice.for.mixer.control.handling
1300 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 ..This.version.of.the.Open.Sound
1320 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 .System.is.not.supported.by.this
1340 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 .element..Could.not.open.audio.d
1360 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 evice.for.playback..Could.not.op
1380 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 en.audio.device.for.playback..De
13a0 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 vice.is.being.used.by.another.ap
13c0 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 plication..Could.not.open.audio.
13e0 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f device.for.playback..This.versio
1400 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f n.of.the.Open.Sound.System.is.no
1420 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 t.supported.by.this.element..Cou
1440 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 ld.not.open.audio.device.for.pla
1460 79 62 61 63 6b 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e yback..You.don't.have.permission
1480 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f .to.open.the.device..Could.not.o
14a0 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 pen.audio.device.for.recording..
14c0 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 Could.not.open.audio.device.for.
14e0 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 recording..You.don't.have.permis
1500 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e sion.to.open.the.device..Could.n
1520 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 ot.open.device.'%s'.for.reading.
1540 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 and.writing..Could.not.resolve.s
1560 65 72 76 65 72 20 6e 61 6d 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 erver.name..Device.'%s'.is.not.a
1580 20 63 61 70 74 75 72 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 .capture.device..Device.'%s'.is.
15a0 6e 6f 74 20 61 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 00 not.a.output.device..Diagnostic.
15c0 44 69 67 69 74 61 6c 20 49 6e 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 4f 75 74 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 31 Digital.In.Digital.Out.Digital-1
15e0 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 32 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 33 00 44 6f 77 6e 6d 69 78 00 45 72 72 .Digital-2.Digital-3.Downmix.Err
1600 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 or.getting.capabilities.for.devi
1620 63 65 20 27 25 73 27 3a 20 49 74 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 76 34 6c 32 20 64 72 69 76 65 72 2e ce.'%s':.It.isn't.a.v4l2.driver.
1640 20 43 68 65 63 6b 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 20 76 34 6c 31 20 64 72 69 76 65 72 2e 00 45 .Check.if.it.is.a.v4l1.driver..E
1660 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 64 20 62 79 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 rror.reading.%d.bytes.from.devic
1680 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 64 20 62 79 74 65 73 20 6f e.'%s'..Error.reading.%d.bytes.o
16a0 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 66 n.device.'%s'..Error.recording.f
16c0 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 61 66 74 65 72 20 25 rom.audio.device..Failed.after.%
16e0 64 20 74 72 69 65 73 2e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 d.tries..device.%s..system.error
1700 3a 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 61 74 74 :.%s.Failed.getting.controls.att
1720 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 ributes.on.device.'%s'..Failed.t
1740 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 4a 50 45 47 20 69 6d 61 67 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 o.decode.JPEG.image.Failed.to.ge
1760 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 t.current.input.on.device.'%s'..
1780 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 46 61 69 6c May.be.it.is.a.radio.device.Fail
17a0 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 ed.to.get.current.tuner.frequenc
17c0 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 y.for.device.'%s'..Failed.to.get
17e0 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 .setting.of.tuner.%d.on.device.'
1800 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 %s'..Failed.to.get.signal.streng
1820 74 68 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 th.for.device.'%s'..Failed.to.ge
1840 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 t.value.for.control.%d.on.device
1860 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 .'%s'..Failed.to.query.attribute
1880 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 s.of.input.%d.in.device.%s.Faile
18a0 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 6e 6f 72 6d 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 d.to.query.norm.on.device.'%s'..
18c0 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 20 63 61 70 Failed.to.query.sound.server.cap
18e0 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 abilities.Failed.to.set.current.
1900 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 tuner.frequency.for.device.'%s'.
1920 74 6f 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 69 6e 70 75 74 20 25 to.%lu.Hz..Failed.to.set.input.%
1940 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6e 6f d.on.device.%s..Failed.to.set.no
1960 72 6d 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 rm.for.device.'%s'..Failed.to.se
1980 74 20 76 61 6c 75 65 20 25 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 t.value.%d.for.control.%d.on.dev
19a0 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 ice.'%s'..Failed.trying.to.get.v
19c0 69 64 65 6f 20 66 72 61 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 ideo.frames.from.device.'%s'..Fa
19e0 73 74 00 46 72 6f 6e 74 00 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 73 00 st.Front.Front.Panel.Headphones.
1a00 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 Front.Panel.Line.In.Front.Panel.
1a20 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 Line.Out.Front.Panel.Microphone.
1a40 47 61 69 6e 00 47 6f 74 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 72 61 6d 65 20 73 69 7a 65 20 6f Gain.Got.unexpected.frame.size.o
1a60 66 20 25 75 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 25 75 2e 00 47 72 61 79 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 f.%u.instead.of.%u..Gray.Connect
1a80 6f 72 00 47 72 61 79 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 47 72 or.Gray.Front.Panel.Connector.Gr
1aa0 65 65 6e 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 47 72 65 65 6e 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 een.Connector.Green.Front.Panel.
1ac0 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 48 44 4d 49 00 48 61 6e 64 73 65 74 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 Connector.HDMI.Handset.Headphone
1ae0 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 73 00 48 69 67 68 00 49 6e 2d 67 61 69 6e 00 49 6e 70 75 74 00 49 .Headphones.High.In-gain.Input.I
1b00 6e 70 75 74 20 4d 69 78 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 43 44 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 nput.Mix.Internal.CD.Internal.da
1b20 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 ta.flow.error..Internal.data.str
1b40 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4a 61 63 6b 00 4b 65 79 62 6f 61 72 64 20 42 65 65 70 00 4c 46 eam.error..Jack.Keyboard.Beep.LF
1b60 45 00 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 4c 69 6e 65 2d 31 00 4c 69 6e 65 2d 32 E.Line.In.Line.Out.Line-1.Line-2
1b80 00 4c 69 6e 65 2d 33 00 4c 69 6e 65 2d 69 6e 00 4c 6f 6f 70 62 61 63 6b 00 4c 6f 77 00 4d 61 73 .Line-3.Line-in.Loopback.Low.Mas
1ba0 74 65 72 00 4d 65 64 69 75 6d 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 ter.Medium.Microphone.Microphone
1bc0 20 31 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 32 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 42 6f 6f 73 74 .1.Microphone.2.Microphone.Boost
1be0 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 47 61 69 6e 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 53 6f 75 72 .Microphone.Gain.Microphone.Sour
1c00 63 65 00 4d 69 78 65 72 00 4d 6f 64 65 6d 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 20 53 ce.Mixer.Modem.Monitor.Monitor.S
1c20 6f 75 72 63 65 00 4d 6f 6e 6f 20 4d 69 78 00 4d 75 74 65 00 4e 6f 20 55 52 4c 20 73 65 74 2e 00 ource.Mono.Mix.Mute.No.URL.set..
1c40 4e 6f 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 No.or.invalid.input.audio,.AVI.s
1c60 74 72 65 61 6d 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 tream.will.be.corrupt..No.suppor
1c80 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 ted.stream.was.found..You.might.
1ca0 6e 65 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 77 20 6d 6f 72 65 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 20 70 72 6f need.to.allow.more.transport.pro
1cc0 74 6f 63 6f 6c 73 20 6f 72 20 6d 61 79 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 62 65 20 6d 69 73 73 69 tocols.or.may.otherwise.be.missi
1ce0 6e 67 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 ng.the.right.GStreamer.RTSP.exte
1d00 6e 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 69 6e 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 nsion.plugin..No.supported.strea
1d20 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 69 m.was.found..You.might.need.to.i
1d40 6e 73 74 61 6c 6c 20 61 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f nstall.a.GStreamer.RTSP.extensio
1d60 6e 20 70 6c 75 67 69 6e 20 66 6f 72 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 61 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e n.plugin.for.Real.media.streams.
1d80 00 4e 6f 6e 65 00 4f 66 66 00 4f 6e 00 4f 72 61 6e 67 65 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 4f 72 .None.Off.On.Orange.Connector.Or
1da0 61 6e 67 65 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 4f 74 68 65 72 ange.Front.Panel.Connector.Other
1dc0 00 4f 75 74 2d 67 61 69 6e 00 4f 75 74 70 75 74 20 47 61 69 6e 00 50 43 4d 00 50 43 4d 2d 32 00 .Out-gain.Output.Gain.PCM.PCM-2.
1de0 50 68 6f 6e 65 2d 69 6e 00 50 68 6f 6e 65 2d 6f 75 74 00 50 69 6e 6b 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f Phone-in.Phone-out.Pink.Connecto
1e00 72 00 50 69 6e 6b 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 50 6c 61 r.Pink.Front.Panel.Connector.Pla
1e20 79 62 61 63 6b 20 50 6f 72 74 73 00 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 yback.Ports.Playback.is.not.supp
1e40 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 50 72 6f 64 orted.by.this.audio.device..Prod
1e60 75 63 74 69 6f 6e 00 52 61 64 69 6f 00 52 65 61 72 00 52 65 63 6f 72 64 00 52 65 63 6f 72 64 20 uction.Radio.Rear.Record.Record.
1e80 47 61 69 6e 00 52 65 63 6f 72 64 20 53 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 73 20 Gain.Record.Source.Recording.is.
1ea0 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 not.supported.by.this.audio.devi
1ec0 63 65 2e 00 52 65 64 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 52 65 64 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 ce..Red.Connector.Red.Front.Pane
1ee0 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 53 50 44 49 46 20 49 6e 00 53 50 44 49 46 20 4f 75 74 00 53 l.Connector.SPDIF.In.SPDIF.Out.S
1f00 65 63 75 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 73 65 74 75 70 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 53 ecure.connection.setup.failed..S
1f20 65 72 76 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 73 65 65 6b 69 6e 67 2e 00 erver.does.not.support.seeking..
1f40 53 65 72 76 65 72 20 73 65 6e 74 20 62 61 64 20 64 61 74 61 2e 00 53 69 64 65 00 53 69 6d 75 6c Server.sent.bad.data..Side.Simul
1f60 61 74 65 20 53 74 65 72 65 6f 00 53 70 65 61 6b 65 72 00 53 70 65 61 6b 65 72 20 53 6f 75 72 63 ate.Stereo.Speaker.Speaker.Sourc
1f80 65 00 53 70 72 65 61 64 20 4f 75 74 70 75 74 00 53 74 65 72 65 6f 00 53 74 65 72 65 6f 20 4d 69 e.Spread.Output.Stereo.Stereo.Mi
1fa0 78 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 53 6f 75 6e 64 00 53 79 6e 74 68 00 x.Surround.Surround.Sound.Synth.
1fc0 54 65 6c 65 70 68 6f 6e 65 00 54 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 Telephone.The.driver.of.device.'
1fe0 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 61 6e 79 20 6b 6e 6f 77 6e 20 63 %s'.does.not.support.any.known.c
2000 61 70 74 75 72 65 20 6d 65 74 68 6f 64 2e 00 54 68 65 20 76 69 64 65 6f 20 69 6e 20 74 68 69 73 apture.method..The.video.in.this
2020 20 66 69 6c 65 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 00 .file.might.not.play.correctly..
2040 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 73 This.file.contains.no.playable.s
2060 74 72 65 61 6d 73 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d treams..This.file.contains.too.m
2080 61 6e 79 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 20 4f 6e 6c 79 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 66 69 72 73 74 20 any.streams..Only.playing.first.
20a0 25 64 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e %d.This.file.is.corrupt.and.cann
20c0 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d ot.be.played..This.file.is.incom
20e0 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 plete.and.cannot.be.played..This
2100 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 .file.is.invalid.and.cannot.be.p
2120 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e layed..This.isn't.a.device.'%s'.
2140 00 54 72 65 62 6c 65 00 56 65 72 79 20 48 69 67 68 00 56 65 72 79 20 4c 6f 77 00 56 69 64 65 6f .Treble.Very.High.Very.Low.Video
2160 00 56 69 64 65 6f 20 49 6e 00 56 69 64 65 6f 20 69 6e 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 .Video.In.Video.input.device.did
2180 20 6e 6f 74 20 61 63 63 65 70 74 20 6e 65 77 20 66 72 61 6d 65 20 72 61 74 65 20 73 65 74 74 69 .not.accept.new.frame.rate.setti
21a0 6e 67 2e 00 56 69 72 74 75 61 6c 20 4d 69 78 65 72 20 43 68 61 6e 6e 65 6c 73 00 56 69 72 74 75 ng..Virtual.Mixer.Channels.Virtu
21c0 61 6c 20 4d 69 78 65 72 20 49 6e 70 75 74 00 56 69 72 74 75 61 6c 20 4d 69 78 65 72 20 4f 75 74 al.Mixer.Input.Virtual.Mixer.Out
21e0 70 75 74 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 57 68 69 74 65 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 57 68 69 74 65 put.Volume.White.Connector.White
2200 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 59 65 6c 6c 6f 77 20 43 6f .Front.Panel.Connector.Yellow.Co
2220 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 59 65 6c 6c 6f 77 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 nnector.Yellow.Front.Panel.Conne
2240 63 74 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 ctor.Project-Id-Version:.gst-plu
2260 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 20 30 2e 31 30 2e 32 35 2e 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 gins-good.0.10.25.3.Report-Msgid
2280 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e -Bugs-To:.http://bugzilla.gnome.
22a0 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 32 2d org/.POT-Creation-Date:.2012-02-
22c0 32 31 20 30 30 3a 31 30 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 21.00:10+0000.PO-Revision-Date:.
22e0 32 30 31 30 2d 31 31 2d 30 34 20 30 31 3a 32 31 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 2010-11-04.01:21+0100.Last-Trans
2300 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 61 62 6f 72 20 4b 65 6c 65 6d 65 6e 20 3c 6b 65 6c 65 6d 65 6e 67 40 67 lator:.Gabor.Kelemen.<kelemeng@g
2320 6e 6f 6d 65 2e 68 75 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 48 75 6e 67 61 72 69 61 nome.hu>.Language-Team:.Hungaria
2340 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 68 75 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 n.<translation-team-hu@lists.sou
2360 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 68 75 0a 4d 49 4d 45 2d rceforge.net>.Language:.hu.MIME-
2380 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f Version:.1.0.Content-Type:.text/
23a0 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 plain;.charset=UTF-8.Content-Tra
23c0 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 52 6f 73 65 74 74 61 2d 45 nsfer-Encoding:.8bit.X-Rosetta-E
23e0 78 70 6f 72 74 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 37 2d 32 37 20 31 39 3a 31 38 3a 31 35 2b xport-Date:.2007-07-27.19:18:15+
2400 30 30 30 30 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 2e 34 0a 0000.X-Generator:.KBabel.1.11.4.
2420 58 2d 52 6f 73 65 74 74 61 2d 45 78 70 6f 72 74 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 37 2d 32 X-Rosetta-Export-Date:.2007-07-2
2440 37 20 31 39 3a 31 38 3a 31 35 2b 30 30 30 30 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 20 6e 7.19:18:15+0000.Plural-Forms:..n
2460 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 25 73 20 plurals=2;.plural=(n.!=.1);..%s.
2480 25 64 20 66 75 6e 6b 63 69 c3 b3 00 25 73 20 66 75 6e 6b 63 69 c3 b3 00 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d %d.funkci...%s.funkci......%s...
24a0 20 65 74 74 c5 91 6c 3a 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 00 33 44 20 6b c3 b6 7a c3 a9 70 73 c5 91 00 .ett..l:....%s....3D.k..z..ps...
24c0 33 44 20 6d c3 a9 6c 79 00 33 44 20 6a 61 76 c3 ad 74 c3 a1 73 00 48 c3 a1 6c c3 b3 7a 61 74 69 3D.m..ly.3D.jav..t..s.H..l..zati
24e0 20 68 69 62 61 20 74 c3 b6 72 74 c3 a9 6e 74 2c 20 76 61 67 79 20 61 20 6b 69 73 7a 6f 6c 67 c3 .hiba.t..rt..nt,.vagy.a.kiszolg.
2500 a1 6c c3 b3 20 76 c3 a1 72 61 74 6c 61 6e 75 6c 20 6c 65 7a c3 a1 72 74 61 20 61 20 6b 61 70 63 .l...v..ratlanul.lez..rta.a.kapc
2520 73 6f 6c 61 74 6f 74 2e 00 31 2e 20 41 55 58 20 62 65 00 31 2e 20 41 55 58 20 6b 69 00 32 2e 20 solatot..1..AUX.be.1..AUX.ki.2..
2540 41 55 58 20 62 65 00 32 2e 20 41 55 58 20 6b 69 00 41 55 58 20 62 65 00 41 55 58 20 6b 69 00 48 AUX.be.2..AUX.ki.AUX.be.AUX.ki.H
2560 61 6e 67 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 69 20 68 69 62 61 2e 00 42 61 73 73 7a 75 73 00 42 61 anglej..tsz..si.hiba..Basszus.Ba
2580 73 73 7a 75 73 6b 69 65 6d 65 6c c3 a9 73 00 46 65 6b 65 74 65 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 sszuskiemel..s.Fekete.csatlakoz.
25a0 b3 00 46 65 6b 65 74 65 20 65 6c c5 91 6f 6c 64 61 6c 69 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 ..Fekete.el..oldali.csatlakoz...
25c0 4b c3 a9 6b 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 4b c3 a9 6b 20 65 6c c5 91 6f 6c 64 61 6c 69 K..k.csatlakoz...K..k.el..oldali
25e0 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 42 65 c3 a9 70 c3 ad 74 65 74 74 20 68 61 6e 67 73 7a c3 .csatlakoz...Be..p..tett.hangsz.
2600 b3 72 c3 b3 00 43 44 00 4e 65 6d 20 61 7a 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 68 61 74 c3 b3 20 61 28 7a 29 20 .r...CD.Nem.azonos..that...a(z).
2620 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 2e 00 c3 93 72 61 20 6e c3 a9 6c 6b c3 bc 6c 20 ...%s....eszk..z....ra.n..lk..l.
2640 6c 65 68 65 74 65 74 6c 65 6e 20 61 20 6d c5 b1 6b c3 b6 64 c3 a9 73 00 4b c3 b6 7a c3 a9 70 73 lehetetlen.a.m..k..d..s.K..z..ps
2660 c5 91 00 4b c3 b6 7a c3 a9 70 73 c5 91 20 2f 20 4c 46 45 00 41 20 66 65 6c 62 6f 6e 74 c3 a1 73 ...K..z..ps.../.LFE.A.felbont..s
2680 20 6d c3 b3 64 6f 73 c3 ad 74 c3 a1 73 61 20 66 75 74 c3 a1 73 20 6b c3 b6 7a 62 65 6e 20 6d c3 .m..dos..t..sa.fut..s.k..zben.m.
26a0 a9 67 20 6e 65 6d 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6f 74 74 2e 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 63 73 .g.nem.t..mogatott..Nem.lehet.cs
26c0 61 74 6c 61 6b 6f 7a 6e 69 20 61 20 6b 69 73 7a 6f 6c 67 c3 a1 6c c3 b3 68 6f 7a 00 4e 65 6d 20 atlakozni.a.kiszolg..l..hoz.Nem.
26e0 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 68 61 74 c3 b3 6b 20 73 6f 72 62 61 20 61 20 70 75 66 66 65 72 65 6b 20 61 ..ll..that..k.sorba.a.pufferek.a
2700 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 62 65 6e 2e 00 4e 65 6d 20 68 6f 7a (z)....%s....eszk..zben..Nem.hoz
2720 68 61 74 c3 b3 20 6c c3 a9 74 72 65 20 6b 61 70 63 73 6f 6c 61 74 20 61 20 6b 69 73 7a 6f 6c 67 hat...l..tre.kapcsolat.a.kiszolg
2740 c3 a1 6c c3 b3 68 6f 7a 2e 00 4e 65 6d 20 68 6f 7a 68 61 74 c3 b3 20 6c c3 a9 74 72 65 20 6b 61 ..l..hoz..Nem.hozhat...l..tre.ka
2760 70 63 73 6f 6c 61 74 20 61 20 68 61 6e 67 6b 69 73 7a 6f 6c 67 c3 a1 6c c3 b3 68 6f 7a 00 4e 65 pcsolat.a.hangkiszolg..l..hoz.Ne
2780 6d 20 6b c3 a9 72 68 65 74 c5 91 6b 20 6c 65 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 m.k..rhet..k.le.a(z)....%s....es
27a0 7a 6b c3 b6 7a 20 70 61 72 61 6d c3 a9 74 65 72 65 69 00 4e 65 6d 20 6b c3 a9 70 65 7a 68 65 74 zk..z.param..terei.Nem.k..pezhet
27c0 c5 91 6b 20 6c 65 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 70 75 66 ..k.le.a(z)....%s....eszk..z.puf
27e0 66 65 72 65 69 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b ferei.Nem.nyithat...meg.hangeszk
2800 c3 b6 7a 20 61 20 6b 65 76 65 72 c5 91 76 65 7a c3 a9 72 6c c5 91 20 6b 65 7a 65 6c c3 a9 73 c3 ..z.a.kever..vez..rl...kezel..s.
2820 a9 68 65 7a 2e 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b .hez..Nem.nyithat...meg.hangeszk
2840 c3 b6 7a 20 61 20 6b 65 76 65 72 c5 91 76 65 7a c3 a9 72 6c c5 91 20 6b 65 7a 65 6c c3 a9 73 c3 ..z.a.kever..vez..rl...kezel..s.
2860 a9 68 65 7a 2e 20 41 7a 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 65 7a 65 6e 20 .hez..Az.Open.Sound.System.ezen.
2880 76 65 72 7a 69 c3 b3 6a c3 a1 74 20 61 7a 20 65 6c 65 6d 20 6e 65 6d 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 verzi..j..t.az.elem.nem.t..mogat
28a0 6a 61 2e 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 ja..Nem.nyithat...meg.hangeszk..
28c0 7a 20 61 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 68 6f 7a 2e 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 z.a.lej..tsz..shoz..Nem.nyithat.
28e0 b3 20 6d 65 67 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 61 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 68 ..meg.hangeszk..z.a.lej..tsz..sh
2900 6f 7a 2e 20 41 7a 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 20 6d c3 a1 73 69 6b 20 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a c3 oz..Az.eszk..zt.m..sik.alkalmaz.
2920 a1 73 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 6a 61 2e 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 .s.haszn..lja..Nem.nyithat...meg
2940 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 61 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 68 6f 7a 2e 20 41 .hangeszk..z.a.lej..tsz..shoz..A
2960 7a 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 65 7a 65 6e 20 76 65 72 7a 69 c3 b3 z.Open.Sound.System.ezen.verzi..
2980 6a c3 a1 74 20 61 7a 20 65 6c 65 6d 20 6e 65 6d 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6a 61 2e 00 4e 65 6d j..t.az.elem.nem.t..mogatja..Nem
29a0 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 61 20 6c 65 6a .nyithat...meg.hangeszk..z.a.lej
29c0 c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 68 6f 7a 2e 20 4e 69 6e 63 73 20 6a 6f 67 6f 73 75 6c 74 73 c3 a1 67 61 ..tsz..shoz..Nincs.jogosults..ga
29e0 20 61 7a 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6d 65 67 6e 79 69 74 c3 a1 73 c3 a1 72 61 2e 00 4e 65 6d 20 .az.eszk..z.megnyit..s..ra..Nem.
2a00 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 61 20 66 65 6c 76 nyithat...meg.hangeszk..z.a.felv
2a20 c3 a9 74 65 6c 68 65 7a 2e 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 68 61 6e 67 ..telhez..Nem.nyithat...meg.hang
2a40 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 61 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 68 65 7a 2e 20 4e 69 6e 63 73 20 6a 6f eszk..z.a.felv..telhez..Nincs.jo
2a60 67 6f 73 75 6c 74 73 c3 a1 67 61 20 61 7a 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6d 65 67 6e 79 69 74 c3 a1 gosults..ga.az.eszk..z.megnyit..
2a80 73 c3 a1 72 61 2e 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 6f 6c 76 61 73 c3 a1 73 72 61 20 c3 a9 73 20 s..ra..Nem.lehet.olvas..sra...s.
2aa0 c3 ad 72 c3 a1 73 72 61 20 6d 65 67 6e 79 69 74 6e 69 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d ..r..sra.megnyitni.a(z)....%s...
2ac0 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 2e 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 66 65 6c 6f 6c 64 61 6e 69 20 61 .eszk..zt..Nem.lehet.feloldani.a
2ae0 20 6b 69 73 7a 6f 6c 67 c3 a1 6c c3 b3 20 6e 65 76 c3 a9 74 2e 00 41 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 .kiszolg..l...nev..t..A(z)....%s
2b00 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 72 c3 b6 67 7a c3 ad 74 c5 91 65 73 7a 6b c3 b6 ....eszk..z.nem.r..gz..t..eszk..
2b20 7a 2e 00 41 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 6b 69 6d z..A(z)....%s....eszk..z.nem.kim
2b40 65 6e 65 74 69 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 2e 00 44 69 61 67 6e 6f 73 7a 74 69 6b 61 00 44 69 67 69 eneti.eszk..z..Diagnosztika.Digi
2b60 74 c3 a1 6c 69 73 20 62 65 00 44 69 67 69 74 c3 a1 6c 69 73 20 6b 69 00 31 2e 20 64 69 67 69 74 t..lis.be.Digit..lis.ki.1..digit
2b80 c3 a1 6c 69 73 00 32 2e 20 64 69 67 69 74 c3 a1 6c 69 73 00 33 2e 20 64 69 67 69 74 c3 a1 6c 69 ..lis.2..digit..lis.3..digit..li
2ba0 73 00 4c 65 6b 65 76 65 72 c3 a9 73 00 68 69 62 61 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 s.Lekever..s.hiba.a(z)....%s....
2bc0 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6b c3 a9 70 65 73 73 c3 a9 67 65 69 6e 65 6b 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 eszk..z.k..pess..geinek.lek..r..
2be0 73 65 6b 6f 72 2e 20 45 7a 20 6e 65 6d 20 65 67 79 20 76 34 6c 32 20 6d 65 67 68 61 6a 74 c3 b3 sekor..Ez.nem.egy.v4l2.meghajt..
2c00 2e 20 45 6c 6c 65 6e c5 91 72 69 7a 7a 65 2c 20 68 6f 67 79 20 6e 65 6d 20 76 34 6c 31 20 6d 65 ..Ellen..rizze,.hogy.nem.v4l1.me
2c20 67 68 61 6a 74 c3 b3 2d 65 2e 00 48 69 62 61 20 25 64 20 62 c3 a1 6a 74 20 6f 6c 76 61 73 c3 a1 ghajt..-e..Hiba.%d.b..jt.olvas..
2c40 73 61 6b 6f 72 20 61 20 6b c3 b6 76 65 74 6b 65 7a c5 91 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 72 c5 91 6c 3a sakor.a.k..vetkez...eszk..zr..l:
2c60 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 2e 00 48 69 62 61 20 25 64 20 62 c3 a1 6a 74 20 6f 6c 76 61 73 c3 a1 ....%s.....Hiba.%d.b..jt.olvas..
2c80 73 61 6b 6f 72 20 61 20 6b c3 b6 76 65 74 6b 65 7a c5 91 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 72 c5 91 6c 3a sakor.a.k..vetkez...eszk..zr..l:
2ca0 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 2e 00 48 69 62 61 20 61 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 72 c5 91 ....%s.....Hiba.a.hangeszk..zr..
2cc0 6c 20 76 61 6c c3 b3 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 6b 6f 72 2e 00 48 69 62 61 20 25 64 20 70 72 l.val...felv..telkor..Hiba.%d.pr
2ce0 c3 b3 62 c3 a1 6c 6b 6f 7a c3 a1 73 20 75 74 c3 a1 6e 2e 20 45 73 7a 6b c3 b6 7a 3a 20 25 73 2e ..b..lkoz..s.ut..n..Eszk..z:.%s.
2d00 20 52 65 6e 64 73 7a 65 72 68 69 62 61 3a 20 25 73 2e 00 41 20 76 65 7a c3 a9 72 6c c5 91 61 74 .Rendszerhiba:.%s..A.vez..rl..at
2d20 74 72 69 62 c3 ba 74 75 6d 6f 6b 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 trib..tumok.lek..r..se.meghi..su
2d40 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 2e 00 41 20 4a lt.a(z)....%s....eszk..z..n..A.J
2d60 50 45 47 20 6b c3 a9 70 20 76 69 73 73 7a 61 66 65 6a 74 c3 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 PEG.k..p.visszafejt..se.meghi..s
2d80 75 6c 74 00 41 7a 20 61 6b 74 75 c3 a1 6c 69 73 20 62 65 6d 65 6e 65 74 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 ult.Az.aktu..lis.bemenet.lek..r.
2da0 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 .se.meghi..sult.a(z)....%s....es
2dc0 7a 6b c3 b6 7a 72 c5 91 6c 2e 20 4c 65 68 65 74 2c 20 68 6f 67 79 20 65 7a 20 65 67 79 20 72 c3 zk..zr..l..Lehet,.hogy.ez.egy.r.
2de0 a1 64 69 c3 b3 65 73 7a 6b c3 b6 7a 2e 00 41 20 74 75 6e 65 72 20 61 6b 74 75 c3 a1 6c 69 73 20 .di..eszk..z..A.tuner.aktu..lis.
2e00 66 72 65 6b 76 65 6e 63 69 c3 a1 6a c3 a1 6e 61 6b 20 6c 65 6b c3 a9 72 64 65 7a c3 a9 73 65 20 frekvenci..j..nak.lek..rdez..se.
2e20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 meghi..sult.a(z)....%s....eszk..
2e40 7a 74 c5 91 6c 2e 00 41 28 7a 29 20 25 64 2e 20 74 75 6e 65 72 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 c3 zt..l..A(z).%d..tuner.be..ll..t.
2e60 a1 73 c3 a1 6e 61 6b 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d .s..nak.lek..r..se.a(z)....%s...
2e80 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 2e 00 41 20 6a 65 6c 65 72 .eszk..z..n.meghi..sult..A.jeler
2ea0 c5 91 73 73 c3 a9 67 20 6c 65 6b c3 a9 72 64 65 7a c3 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c ..ss..g.lek..rdez..se.meghi..sul
2ec0 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 2e 00 41 28 7a 29 t.a(z)....%s....eszk..z..n..A(z)
2ee0 20 25 64 2e 20 76 65 7a c3 a9 72 6c c5 91 65 6c 65 6d 20 c3 a9 72 74 c3 a9 6b c3 a9 6e 65 6b 20 .%d..vez..rl..elem...rt..k..nek.
2f00 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 lek..r..se.meghi..sult.a(z)....%
2f20 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 2e 00 41 28 7a 29 20 25 64 20 62 65 6d 65 6e 65 74 s....eszk..z..n..A(z).%d.bemenet
2f40 20 61 74 74 72 69 62 c3 ba 74 75 6d 61 69 6e 61 6b 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 6d 65 67 .attrib..tumainak.lek..r..se.meg
2f60 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 25 73 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 00 41 20 6e 6f hi..sult.a(z).%s.eszk..z..n.A.no
2f80 72 6d 61 20 6c 65 6b c3 a9 72 64 65 7a c3 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 rma.lek..rdez..se.meghi..sult.a(
2fa0 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 c5 91 6c 2e 00 41 20 68 61 6e 67 6b z)....%s....eszk..zt..l..A.hangk
2fc0 69 73 7a 6f 6c 67 c3 a1 6c c3 b3 20 6b c3 a9 70 65 73 73 c3 a9 67 65 69 6e 65 6b 20 6c 65 6b c3 iszolg..l...k..pess..geinek.lek.
2fe0 a9 72 64 65 7a c3 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 00 41 20 74 75 6e 65 72 20 61 6b .rdez..se.meghi..sult.A.tuner.ak
3000 74 75 c3 a1 6c 69 73 20 66 72 65 6b 76 65 6e 63 69 c3 a1 6a c3 a1 6e 61 6b 20 62 65 c3 a1 6c 6c tu..lis.frekvenci..j..nak.be..ll
3020 c3 ad 74 c3 a1 73 61 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 ..t..sa.meghi..sult.a(z)....%s..
3040 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 20 25 6c 75 20 48 7a 2d 72 65 2e 00 41 28 7a 29 20 25 64 2e ..eszk..z..n.%lu.Hz-re..A(z).%d.
3060 20 62 65 6d 65 6e 65 74 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 c3 a1 73 61 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 .bemenet.be..ll..t..sa.meghi..su
3080 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 2e 00 41 20 6e lt.a(z)....%s....eszk..z..n..A.n
30a0 6f 72 6d 61 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 c3 a1 73 61 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 orma.be..ll..t..sa.meghi..sult.a
30c0 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 2e 00 41 28 7a 29 20 24 25 (z)....%s....eszk..z..n..A(z).$%
30e0 32 64 20 c3 a9 72 74 c3 a9 6b 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 c3 a1 73 61 20 24 25 31 64 20 76 65 2d...rt..k.be..ll..t..sa.$%1d.ve
3100 7a c3 a9 72 6c c5 91 65 6c 65 6d 68 65 7a 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 z..rl..elemhez.meghi..sult.a(z).
3120 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 2e 00 4e 65 6d 20 73 69 6b 65 72 c3 bc ...%s....eszk..z..n..Nem.siker..
3140 6c 74 20 76 69 64 65 6f 6b 6f 63 6b c3 a1 6b 61 74 20 6c 65 6b c3 a9 72 6e 69 20 61 28 7a 29 20 lt.videokock..kat.lek..rni.a(z).
3160 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 c5 91 6c 2e 00 47 79 6f 72 73 00 45 6c c3 bc ...%s....eszk..zt..l..Gyors.El..
3180 6c 73 c5 91 00 45 6c c5 91 6c 61 70 69 20 66 c3 bc 6c 68 61 6c 6c 67 61 74 c3 b3 00 45 6c c5 91 ls...El..lapi.f..lhallgat...El..
31a0 6c 61 70 69 20 76 6f 6e 61 6c 62 65 6d 65 6e 65 74 00 45 6c c5 91 6c 61 70 69 20 76 6f 6e 61 6c lapi.vonalbemenet.El..lapi.vonal
31c0 6b 69 6d 65 6e 65 74 00 45 6c c5 91 6c 61 70 69 20 6d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 00 45 72 c5 91 73 c3 kimenet.El..lapi.mikrofon.Er..s.
31e0 ad 74 c3 a9 73 00 56 c3 a1 72 61 74 6c 61 6e 20 6b 65 72 65 74 6d c3 a9 72 65 74 20 28 25 75 29 .t..s.V..ratlan.keretm..ret.(%u)
3200 20 c3 a9 72 6b 65 7a 65 74 74 20 25 75 20 68 65 6c 79 65 74 74 2e 00 53 7a c3 bc 72 6b 65 20 63 ...rkezett.%u.helyett..Sz..rke.c
3220 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 53 7a c3 bc 72 6b 65 20 65 6c c5 91 6f 6c 64 61 6c 69 20 63 73 satlakoz...Sz..rke.el..oldali.cs
3240 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 5a c3 b6 6c 64 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 5a c3 b6 6c atlakoz...Z..ld.csatlakoz...Z..l
3260 64 20 65 6c c5 91 6f 6c 64 61 6c 69 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 48 44 4d 49 00 4d 6f d.el..oldali.csatlakoz...HDMI.Mo
3280 62 69 6c 74 65 6c 65 66 6f 6e 00 46 65 6a 68 61 6c 6c 67 61 74 c3 b3 00 46 c3 bc 6c 68 61 6c 6c biltelefon.Fejhallgat...F..lhall
32a0 67 61 74 c3 b3 00 4d 61 67 61 73 00 42 65 2d 65 72 c5 91 73 c3 ad 74 c3 a9 73 00 42 65 6d 65 6e gat...Magas.Be-er..s..t..s.Bemen
32c0 65 74 00 42 65 6d 65 6e 65 74 69 20 6b 65 76 65 72 c3 a9 73 00 42 65 6c 73 c5 91 20 43 44 00 42 et.Bemeneti.kever..s.Bels...CD.B
32e0 65 6c 73 c5 91 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 2d 68 69 62 61 2e 00 42 65 6c 73 c5 91 20 61 64 els...adatfolyam-hiba..Bels...ad
3300 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 2d 68 69 62 61 2e 00 4a 61 63 6b 00 42 69 6c 6c 65 6e 74 79 c5 b1 7a 65 atfolyam-hiba..Jack.Billenty..ze
3320 74 63 73 65 6e 67 c5 91 00 4c 46 45 00 56 6f 6e 61 6c 62 65 6d 65 6e 65 74 00 56 6f 6e 61 6c 6b tcseng...LFE.Vonalbemenet.Vonalk
3340 69 6d 65 6e 65 74 00 31 2e 20 76 6f 6e 61 6c 00 32 2e 20 76 6f 6e 61 6c 00 33 2e 20 76 6f 6e 61 imenet.1..vonal.2..vonal.3..vona
3360 6c 00 56 6f 6e 61 6c 62 65 6d 65 6e 65 74 00 56 69 73 73 7a 61 63 73 61 74 6f 6c c3 a1 73 00 41 l.Vonalbemenet.Visszacsatol..s.A
3380 6c 61 63 73 6f 6e 79 00 46 c5 91 20 68 61 6e 67 65 72 c5 91 00 4b c3 b6 7a 65 70 65 73 00 4d 69 lacsony.F...hanger...K..zepes.Mi
33a0 6b 72 6f 66 6f 6e 00 31 2e 20 6d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 00 32 2e 20 6d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 00 4d krofon.1..mikrofon.2..mikrofon.M
33c0 69 6b 72 6f 66 6f 6e 65 72 c5 91 73 c3 ad 74 c3 a9 73 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 65 72 c5 91 73 ikrofoner..s..t..s.Mikrofoner..s
33e0 c3 ad 74 c3 a9 73 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 66 6f 72 72 c3 a1 73 00 4b 65 76 65 72 c5 91 00 4d ..t..s.Mikrofonforr..s.Kever...M
3400 6f 64 65 6d 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 20 66 6f 72 72 c3 a1 73 61 00 4d 6f odem.Monitor.Monitor.forr..sa.Mo
3420 6e c3 b3 20 6b 65 76 65 72 c3 a9 73 00 4e c3 a9 6d c3 ad 74 c3 a1 73 00 4e 69 6e 63 73 20 62 65 n...kever..s.N..m..t..s.Nincs.be
3440 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 76 61 20 55 52 4c 2e 00 4e 69 6e 63 73 20 76 61 67 79 20 c3 a9 72 76 c3 a9 ..ll..tva.URL..Nincs.vagy...rv..
3460 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 62 65 6d 65 6e 65 74 69 20 68 61 6e 67 2c 20 61 7a 20 41 56 49 2d 66 6f nytelen.bemeneti.hang,.az.AVI-fo
3480 6c 79 61 6d 20 73 c3 a9 72 c3 bc 6c 74 20 6c 65 73 7a 2e 00 4e 65 6d 20 74 61 6c c3 a1 6c 68 61 lyam.s..r..lt.lesz..Nem.tal..lha
34a0 74 c3 b3 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6f 74 74 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 2e 20 4c 65 68 65 t...t..mogatott.adatfolyam..Lehe
34c0 74 2c 20 68 6f 67 79 20 74 c3 b6 62 62 20 c3 a1 74 76 69 74 65 6c 69 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c t,.hogy.t..bb...tviteli.protokol
34e0 6c 74 20 6b 65 6c 6c 20 65 6e 67 65 64 c3 a9 6c 79 65 7a 6e 69 2c 20 76 61 67 79 20 68 69 c3 a1 lt.kell.enged..lyezni,.vagy.hi..
3500 6e 79 7a 69 6b 20 61 20 6d 65 67 66 65 6c 65 6c c5 91 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 nyzik.a.megfelel...GStreamer.RTS
3520 50 20 62 c5 91 76 c3 ad 74 6d c3 a9 6e 79 2e 00 4e 65 6d 20 74 61 6c c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 20 P.b..v..tm..ny..Nem.tal..lhat...
3540 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6f 74 74 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 2e 20 54 65 6c 65 70 c3 ad 74 t..mogatott.adatfolyam..Telep..t
3560 73 65 20 61 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 62 c5 91 76 c3 ad 74 6d c3 a9 6e 79 se.a.GStreamer.RTSP.b..v..tm..ny
3580 74 20 61 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 61 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 6f 6b 68 6f 7a 2e 00 t.a.Real.media.adatfolyamokhoz..
35a0 4e 69 6e 63 73 00 4b 69 00 42 65 00 4e 61 72 61 6e 63 73 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 Nincs.Ki.Be.Narancs.csatlakoz...
35c0 4e 61 72 61 6e 63 73 20 65 6c c5 91 6f 6c 64 61 6c 69 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 45 Narancs.el..oldali.csatlakoz...E
35e0 67 79 c3 a9 62 00 4b 69 2d 65 72 c5 91 73 c3 ad 74 c3 a9 73 00 4b 69 6d 65 6e 65 74 65 72 c5 91 gy..b.Ki-er..s..t..s.Kimeneter..
3600 73 c3 ad 74 c3 a9 73 00 50 43 4d 00 32 2e 20 50 43 4d 00 48 61 6e 67 2d 62 65 00 48 61 6e 67 2d s..t..s.PCM.2..PCM.Hang-be.Hang-
3620 6b 69 00 52 c3 b3 7a 73 61 73 7a c3 ad 6e 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 52 c3 b3 7a 73 ki.R..zsasz..n.csatlakoz...R..zs
3640 61 73 7a c3 ad 6e 20 65 6c c5 91 6f 6c 64 61 6c 69 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 4c 65 asz..n.el..oldali.csatlakoz...Le
3660 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 69 20 70 6f 72 74 6f 6b 00 45 7a 20 61 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 j..tsz..si.portok.Ez.a.hangeszk.
3680 b6 7a 20 6e 65 6d 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6a 61 20 61 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 74 .z.nem.t..mogatja.a.lej..tsz..st
36a0 2e 00 c3 89 6c 65 73 00 52 c3 a1 64 69 c3 b3 00 48 c3 a1 74 73 c3 b3 00 46 65 6c 76 c3 a9 74 65 ....les.R..di...H..ts...Felv..te
36c0 6c 00 46 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 65 72 c5 91 73 c3 ad 74 c3 a9 73 00 46 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c l.Felv..teler..s..t..s.Felv..tel
36e0 20 66 6f 72 72 c3 a1 73 61 00 45 7a 20 61 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 74 .forr..sa.Ez.a.hangeszk..z.nem.t
3700 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6a 61 20 61 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 74 2e 00 56 c3 b6 72 c3 b6 73 20 ..mogatja.a.felv..telt..V..r..s.
3720 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 56 c3 b6 72 c3 b6 73 20 65 6c c5 91 6f 6c 64 61 6c 69 20 63 csatlakoz...V..r..s.el..oldali.c
3740 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 53 50 44 49 46 20 62 65 00 53 50 44 49 46 20 6b 69 00 41 20 62 satlakoz...SPDIF.be.SPDIF.ki.A.b
3760 69 7a 74 6f 6e 73 c3 a1 67 6f 73 20 6b 61 70 63 73 6f 6c 61 74 20 6b 69 61 6c 61 6b c3 ad 74 c3 iztons..gos.kapcsolat.kialak..t.
3780 a1 73 61 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 2e 00 41 20 6b 69 73 7a 6f 6c 67 c3 a1 6c c3 b3 20 .sa.meghi..sult..A.kiszolg..l...
37a0 6e 65 6d 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6a 61 20 61 20 74 65 6b 65 72 c3 a9 73 74 2e 00 41 20 6b 69 nem.t..mogatja.a.teker..st..A.ki
37c0 73 7a 6f 6c 67 c3 a1 6c c3 b3 20 68 69 62 c3 a1 73 20 61 64 61 74 6f 6b 61 74 20 6b c3 bc 6c 64 szolg..l...hib..s.adatokat.k..ld
37e0 c3 b6 74 74 2e 00 4f 6c 64 61 6c 73 c3 b3 00 53 7a 74 65 72 65 c3 b3 20 73 7a 69 6d 75 6c c3 a1 ..tt..Oldals...Sztere...szimul..
3800 6c c3 a1 73 61 00 48 61 6e 67 66 61 6c 00 48 61 6e 67 66 61 6c 66 6f 72 72 c3 a1 73 00 53 7a c3 l..sa.Hangfal.Hangfalforr..s.Sz.
3820 b3 72 c3 a1 73 6b 69 6d 65 6e 65 74 00 53 7a 74 65 72 65 c3 b3 00 53 7a 74 65 72 65 c3 b3 20 6b .r..skimenet.Sztere...Sztere...k
3840 65 76 65 72 c3 a9 73 00 54 c3 a9 72 68 61 74 c3 a1 73 c3 ba 00 54 c3 a9 72 68 61 74 c3 a1 73 c3 ever..s.T..rhat..s...T..rhat..s.
3860 ba 20 68 61 6e 67 00 53 7a 69 6e 74 65 74 2e 00 54 65 6c 65 66 6f 6e 00 41 28 7a 29 20 e2 80 9e ..hang.Szintet..Telefon.A(z)....
3880 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 69 6c 6c 65 73 7a 74 c5 91 70 72 6f 67 72 61 6d 6a 61 %s....eszk..z.illeszt..programja
38a0 20 6e 65 6d 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 20 65 67 79 65 74 6c 65 6e 20 69 73 6d 65 72 74 20 66 65 .nem.t..mogat.egyetlen.ismert.fe
38c0 6c 76 c3 a9 74 65 6c 69 20 6d c3 b3 64 6f 74 20 73 65 6d 2e 00 41 20 66 c3 a1 6a 6c 62 61 6e 20 lv..teli.m..dot.sem..A.f..jlban.
38e0 74 61 6c c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 20 76 69 64 65 c3 b3 20 6c 65 68 65 74 2c 20 68 6f 67 79 20 6e tal..lhat...vide...lehet,.hogy.n
3900 65 6d 20 6a c3 a1 74 73 7a 68 61 74 c3 b3 20 6c 65 20 6d 65 67 66 65 6c 65 6c c5 91 65 6e 2e 00 em.j..tszhat...le.megfelel..en..
3920 41 20 66 c3 a1 6a 6c 20 6e 65 6d 20 74 61 72 74 61 6c 6d 61 7a 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a 68 61 A.f..jl.nem.tartalmaz.lej..tszha
3940 74 c3 b3 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 6f 6b 61 74 2e 00 41 20 66 c3 a1 6a 6c 20 74 c3 ba 6c t...adatfolyamokat..A.f..jl.t..l
3960 20 73 6f 6b 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 6f 74 20 74 61 72 74 61 6c 6d 61 7a 2e 20 43 73 61 .sok.adatfolyamot.tartalmaz..Csa
3980 6b 20 61 7a 20 65 6c 73 c5 91 20 25 64 20 6b 65 72 c3 bc 6c 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 k.az.els...%d.ker..l.lej..tsz..s
39a0 72 61 2e 00 41 20 66 c3 a1 6a 6c 20 73 c3 a9 72 c3 bc 6c 74 20 c3 a9 73 20 6e 65 6d 20 6a c3 a1 ra..A.f..jl.s..r..lt...s.nem.j..
39c0 74 73 7a 68 61 74 c3 b3 20 6c 65 2e 00 41 20 66 c3 a1 6a 6c 20 6e 65 6d 20 74 65 6c 6a 65 73 20 tszhat...le..A.f..jl.nem.teljes.
39e0 c3 a9 73 20 6e 65 6d 20 6a c3 a1 74 73 7a 68 61 74 c3 b3 20 6c 65 2e 00 41 20 66 c3 a1 6a 6c 20 ..s.nem.j..tszhat...le..A.f..jl.
3a00 6e 65 6d 20 c3 a9 72 76 c3 a9 6e 79 65 73 20 c3 a9 73 20 6e 65 6d 20 6a c3 a1 74 73 7a 68 61 74 nem...rv..nyes...s.nem.j..tszhat
3a20 c3 b3 20 6c 65 2e 00 45 7a 20 6e 65 6d 20 65 67 79 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 3a 20 e2 80 9e 25 73 ...le..Ez.nem.egy.eszk..z:....%s
3a40 e2 80 9d 2e 00 4d 61 67 61 73 00 4e 61 67 79 6f 6e 20 6d 61 67 61 73 00 4e 61 67 79 6f 6e 20 61 .....Magas.Nagyon.magas.Nagyon.a
3a60 6c 61 63 73 6f 6e 79 00 56 69 64 65 6f 00 56 69 64 65 6f 20 62 65 00 41 20 76 69 64 65 6f 62 65 lacsony.Video.Video.be.A.videobe
3a80 6d 65 6e 65 74 69 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 66 6f 67 61 64 74 61 20 65 6c 20 61 7a meneti.eszk..z.nem.fogadta.el.az
3aa0 20 c3 ba 6a 20 6b c3 a9 70 6b 6f 63 6b 61 73 65 62 65 73 73 c3 a9 67 2d 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad ...j.k..pkockasebess..g-be..ll..
3ac0 74 c3 a1 73 74 2e 00 56 69 72 74 75 c3 a1 6c 69 73 20 6b 65 76 65 72 c5 91 63 73 61 74 6f 72 6e t..st..Virtu..lis.kever..csatorn
3ae0 c3 a1 6b 00 56 69 72 74 75 c3 a1 6c 69 73 20 6b 65 76 65 72 c5 91 62 65 6d 65 6e 65 74 00 56 69 ..k.Virtu..lis.kever..bemenet.Vi
3b00 72 74 75 c3 a1 6c 69 73 20 6b 65 76 65 72 c5 91 6b 69 6d 65 6e 65 74 00 48 61 6e 67 65 72 c5 91 rtu..lis.kever..kimenet.Hanger..
3b20 00 46 65 68 c3 a9 72 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 46 65 68 c3 a9 72 20 65 6c c5 91 6f .Feh..r.csatlakoz...Feh..r.el..o
3b40 6c 64 61 6c 69 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a c3 b3 00 53 c3 a1 72 67 61 20 63 73 61 74 6c 61 6b ldali.csatlakoz...S..rga.csatlak
3b60 6f 7a c3 b3 00 53 c3 a1 72 67 61 20 65 6c c5 91 6f 6c 64 61 6c 69 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a oz...S..rga.el..oldali.csatlakoz
3b80 c3 b3 00 ...