summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: b0ff14a27fae49e055015ed0696908d7e67dcc73 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 bf 00 00 00 1c 00 00 00 14 06 00 00 01 01 00 00 0c 0c 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 10 10 00 00 0e 00 00 00 11 10 00 00 0b 00 00 00 20 10 00 00 0c 00 00 00 2c 10 00 00 09 00 00 00 ........................,.......
0040 39 10 00 00 08 00 00 00 43 10 00 00 0a 00 00 00 4c 10 00 00 4a 00 00 00 57 10 00 00 08 00 00 00 9.......C.......L...J...W.......
0060 a2 10 00 00 09 00 00 00 ab 10 00 00 08 00 00 00 b5 10 00 00 09 00 00 00 be 10 00 00 06 00 00 00 ................................
0080 c8 10 00 00 07 00 00 00 cf 10 00 00 15 00 00 00 d7 10 00 00 04 00 00 00 ed 10 00 00 0a 00 00 00 ................................
00a0 f2 10 00 00 0f 00 00 00 fd 10 00 00 1b 00 00 00 0d 11 00 00 0e 00 00 00 29 11 00 00 1a 00 00 00 ........................).......
00c0 38 11 00 00 10 00 00 00 53 11 00 00 02 00 00 00 64 11 00 00 1c 00 00 00 67 11 00 00 1e 00 00 00 8.......S.......d.......g.......
00e0 84 11 00 00 06 00 00 00 a3 11 00 00 0c 00 00 00 aa 11 00 00 34 00 00 00 b7 11 00 00 1b 00 00 00 ....................4...........
0100 ec 11 00 00 29 00 00 00 08 12 00 00 29 00 00 00 32 12 00 00 2e 00 00 00 5c 12 00 00 27 00 00 00 ....).......)...2.......\...'...
0120 8b 12 00 00 26 00 00 00 b3 12 00 00 37 00 00 00 da 12 00 00 7f 00 00 00 12 13 00 00 29 00 00 00 ....&.......7...............)...
0140 92 13 00 00 56 00 00 00 bc 13 00 00 71 00 00 00 13 14 00 00 57 00 00 00 85 14 00 00 2a 00 00 00 ....V.......q.......W.......*...
0160 dd 14 00 00 58 00 00 00 08 15 00 00 33 00 00 00 61 15 00 00 1e 00 00 00 95 15 00 00 24 00 00 00 ....X.......3...a...........$...
0180 b4 15 00 00 23 00 00 00 d9 15 00 00 0a 00 00 00 fd 15 00 00 0a 00 00 00 08 16 00 00 0b 00 00 00 ....#...........................
01a0 13 16 00 00 09 00 00 00 1f 16 00 00 09 00 00 00 29 16 00 00 09 00 00 00 33 16 00 00 07 00 00 00 ................).......3.......
01c0 3d 16 00 00 61 00 00 00 45 16 00 00 28 00 00 00 a7 16 00 00 26 00 00 00 d0 16 00 00 22 00 00 00 =...a...E...(.......&......."...
01e0 f7 16 00 00 32 00 00 00 1a 17 00 00 32 00 00 00 4d 17 00 00 1b 00 00 00 80 17 00 00 47 00 00 00 ....2.......2...M...........G...
0200 9c 17 00 00 48 00 00 00 e4 17 00 00 36 00 00 00 2d 18 00 00 31 00 00 00 64 18 00 00 2e 00 00 00 ....H.......6...-...1...d.......
0220 96 18 00 00 32 00 00 00 c5 18 00 00 33 00 00 00 f8 18 00 00 24 00 00 00 2c 19 00 00 29 00 00 00 ....2.......3.......$...,...)...
0240 51 19 00 00 40 00 00 00 7b 19 00 00 24 00 00 00 bc 19 00 00 23 00 00 00 e1 19 00 00 25 00 00 00 Q...@...{...$.......#.......%...
0260 05 1a 00 00 35 00 00 00 2b 1a 00 00 33 00 00 00 61 1a 00 00 04 00 00 00 95 1a 00 00 05 00 00 00 ....5...+...3...a...............
0280 9a 1a 00 00 16 00 00 00 a0 1a 00 00 13 00 00 00 b7 1a 00 00 14 00 00 00 cb 1a 00 00 16 00 00 00 ................................
02a0 e0 1a 00 00 04 00 00 00 f7 1a 00 00 2e 00 00 00 fc 1a 00 00 0e 00 00 00 2b 1b 00 00 1a 00 00 00 ........................+.......
02c0 3a 1b 00 00 0f 00 00 00 55 1b 00 00 1b 00 00 00 65 1b 00 00 04 00 00 00 81 1b 00 00 07 00 00 00 :.......U.......e...............
02e0 86 1b 00 00 09 00 00 00 8e 1b 00 00 0a 00 00 00 98 1b 00 00 04 00 00 00 a3 1b 00 00 07 00 00 00 ................................
0300 a8 1b 00 00 05 00 00 00 b0 1b 00 00 09 00 00 00 b6 1b 00 00 0b 00 00 00 c0 1b 00 00 19 00 00 00 ................................
0320 cc 1b 00 00 1b 00 00 00 e6 1b 00 00 12 00 00 00 02 1c 00 00 04 00 00 00 15 1c 00 00 0d 00 00 00 ................................
0340 1a 1c 00 00 03 00 00 00 28 1c 00 00 07 00 00 00 2c 1c 00 00 08 00 00 00 34 1c 00 00 06 00 00 00 ........(.......,.......4.......
0360 3d 1c 00 00 06 00 00 00 44 1c 00 00 06 00 00 00 4b 1c 00 00 07 00 00 00 52 1c 00 00 08 00 00 00 =.......D.......K.......R.......
0380 5a 1c 00 00 03 00 00 00 63 1c 00 00 06 00 00 00 67 1c 00 00 06 00 00 00 6e 1c 00 00 0a 00 00 00 Z.......c.......g.......n.......
03a0 75 1c 00 00 0c 00 00 00 80 1c 00 00 0c 00 00 00 8d 1c 00 00 10 00 00 00 9a 1c 00 00 0f 00 00 00 u...............................
03c0 ab 1c 00 00 11 00 00 00 bb 1c 00 00 05 00 00 00 cd 1c 00 00 05 00 00 00 d3 1c 00 00 07 00 00 00 ................................
03e0 d9 1c 00 00 0e 00 00 00 e1 1c 00 00 08 00 00 00 f0 1c 00 00 04 00 00 00 f9 1c 00 00 0b 00 00 00 ................................
0400 fe 1c 00 00 36 00 00 00 0a 1d 00 00 96 00 00 00 41 1d 00 00 72 00 00 00 d8 1d 00 00 04 00 00 00 ....6...........A...r...........
0420 4b 1e 00 00 03 00 00 00 50 1e 00 00 02 00 00 00 54 1e 00 00 10 00 00 00 57 1e 00 00 1c 00 00 00 K.......P.......T.......W.......
0440 68 1e 00 00 05 00 00 00 85 1e 00 00 08 00 00 00 8b 1e 00 00 0b 00 00 00 94 1e 00 00 03 00 00 00 h...............................
0460 a0 1e 00 00 05 00 00 00 a4 1e 00 00 08 00 00 00 aa 1e 00 00 09 00 00 00 b3 1e 00 00 0e 00 00 00 ................................
0480 bd 1e 00 00 1a 00 00 00 cc 1e 00 00 0e 00 00 00 e7 1e 00 00 2f 00 00 00 f6 1e 00 00 0a 00 00 00 ..................../...........
04a0 26 1f 00 00 05 00 00 00 31 1f 00 00 04 00 00 00 37 1f 00 00 06 00 00 00 3c 1f 00 00 0b 00 00 00 &.......1.......7.......<.......
04c0 43 1f 00 00 0d 00 00 00 4f 1f 00 00 30 00 00 00 5d 1f 00 00 0d 00 00 00 8e 1f 00 00 19 00 00 00 C.......O...0...]...............
04e0 9c 1f 00 00 08 00 00 00 b6 1f 00 00 09 00 00 00 bf 1f 00 00 1f 00 00 00 c9 1f 00 00 20 00 00 00 ................................
0500 e9 1f 00 00 15 00 00 00 0a 20 00 00 04 00 00 00 20 20 00 00 0f 00 00 00 25 20 00 00 07 00 00 00 ........................%.......
0520 35 20 00 00 0e 00 00 00 3d 20 00 00 0d 00 00 00 4c 20 00 00 06 00 00 00 5a 20 00 00 0a 00 00 00 5.......=.......L.......Z.......
0540 61 20 00 00 08 00 00 00 6c 20 00 00 0e 00 00 00 75 20 00 00 05 00 00 00 84 20 00 00 09 00 00 00 a.......l.......u...............
0560 8a 20 00 00 44 00 00 00 94 20 00 00 30 00 00 00 d9 20 00 00 27 00 00 00 0a 21 00 00 3a 00 00 00 ....D.......0.......'....!..:...
0580 32 21 00 00 2a 00 00 00 6d 21 00 00 2d 00 00 00 98 21 00 00 2a 00 00 00 c6 21 00 00 19 00 00 00 2!..*...m!..-....!..*....!......
05a0 f1 21 00 00 06 00 00 00 0b 22 00 00 09 00 00 00 12 22 00 00 08 00 00 00 1c 22 00 00 05 00 00 00 .!......."......."......."......
05c0 25 22 00 00 08 00 00 00 2b 22 00 00 39 00 00 00 34 22 00 00 16 00 00 00 6e 22 00 00 13 00 00 00 %"......+"..9...4"......n"......
05e0 85 22 00 00 14 00 00 00 99 22 00 00 06 00 00 00 ae 22 00 00 0f 00 00 00 b5 22 00 00 1b 00 00 00 ."......."......."......."......
0600 c5 22 00 00 10 00 00 00 e1 22 00 00 1c 00 00 00 f2 22 00 00 c0 01 00 00 0f 23 00 00 0e 00 00 00 .".......".......".......#......
0620 d0 24 00 00 0b 00 00 00 df 24 00 00 11 00 00 00 eb 24 00 00 09 00 00 00 fd 24 00 00 0e 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0640 07 25 00 00 09 00 00 00 16 25 00 00 4f 00 00 00 20 25 00 00 0d 00 00 00 70 25 00 00 0c 00 00 00 .%.......%..O....%......p%......
0660 7e 25 00 00 0d 00 00 00 8b 25 00 00 0c 00 00 00 99 25 00 00 0b 00 00 00 a6 25 00 00 0a 00 00 00 ~%.......%.......%.......%......
0680 b2 25 00 00 21 00 00 00 bd 25 00 00 04 00 00 00 df 25 00 00 10 00 00 00 e4 25 00 00 0e 00 00 00 .%..!....%.......%.......%......
06a0 f5 25 00 00 20 00 00 00 04 26 00 00 0d 00 00 00 25 26 00 00 1f 00 00 00 33 26 00 00 11 00 00 00 .%.......&......%&......3&......
06c0 53 26 00 00 02 00 00 00 65 26 00 00 2e 00 00 00 68 26 00 00 1c 00 00 00 97 26 00 00 06 00 00 00 S&......e&......h&.......&......
06e0 b4 26 00 00 0e 00 00 00 bb 26 00 00 4a 00 00 00 ca 26 00 00 23 00 00 00 15 27 00 00 3b 00 00 00 .&.......&..J....&..#....'..;...
0700 39 27 00 00 33 00 00 00 75 27 00 00 3c 00 00 00 a9 27 00 00 41 00 00 00 e6 27 00 00 39 00 00 00 9'..3...u'..<....'..A....'..9...
0720 28 28 00 00 56 00 00 00 62 28 00 00 a2 00 00 00 b9 28 00 00 30 00 00 00 5c 29 00 00 5e 00 00 00 ((..V...b(.......(..0...\)..^...
0740 8d 29 00 00 a2 00 00 00 ec 29 00 00 67 00 00 00 8f 2a 00 00 2c 00 00 00 f7 2a 00 00 63 00 00 00 .).......)..g....*..,....*..c...
0760 24 2b 00 00 40 00 00 00 88 2b 00 00 2b 00 00 00 c9 2b 00 00 36 00 00 00 f5 2b 00 00 35 00 00 00 $+..@....+..+....+..6....+..5...
0780 2c 2c 00 00 0d 00 00 00 62 2c 00 00 0f 00 00 00 70 2c 00 00 0e 00 00 00 80 2c 00 00 09 00 00 00 ,,......b,......p,.......,......
07a0 8f 2c 00 00 09 00 00 00 99 2c 00 00 09 00 00 00 a3 2c 00 00 15 00 00 00 ad 2c 00 00 82 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
07c0 c3 2c 00 00 2e 00 00 00 46 2d 00 00 2e 00 00 00 75 2d 00 00 2a 00 00 00 a4 2d 00 00 45 00 00 00 .,......F-......u-..*....-..E...
07e0 cf 2d 00 00 44 00 00 00 15 2e 00 00 24 00 00 00 5a 2e 00 00 61 00 00 00 7f 2e 00 00 60 00 00 00 .-..D.......$...Z...a.......`...
0800 e1 2e 00 00 53 00 00 00 42 2f 00 00 4c 00 00 00 96 2f 00 00 46 00 00 00 e3 2f 00 00 45 00 00 00 ....S...B/..L..../..F..../..E...
0820 2a 30 00 00 47 00 00 00 70 30 00 00 38 00 00 00 b8 30 00 00 39 00 00 00 f1 30 00 00 5f 00 00 00 *0..G...p0..8....0..9....0.._...
0840 2b 31 00 00 38 00 00 00 8b 31 00 00 39 00 00 00 c4 31 00 00 37 00 00 00 fe 31 00 00 4c 00 00 00 +1..8....1..9....1..7....1..L...
0860 36 32 00 00 44 00 00 00 83 32 00 00 07 00 00 00 c8 32 00 00 07 00 00 00 d0 32 00 00 1d 00 00 00 62..D....2.......2.......2......
0880 d8 32 00 00 19 00 00 00 f6 32 00 00 18 00 00 00 10 33 00 00 1d 00 00 00 29 33 00 00 08 00 00 00 .2.......2.......3......)3......
08a0 47 33 00 00 3c 00 00 00 50 33 00 00 0d 00 00 00 8d 33 00 00 1f 00 00 00 9b 33 00 00 0e 00 00 00 G3..<...P3.......3.......3......
08c0 bb 33 00 00 20 00 00 00 ca 33 00 00 04 00 00 00 eb 33 00 00 0b 00 00 00 f0 33 00 00 0b 00 00 00 .3.......3.......3.......3......
08e0 fc 33 00 00 0b 00 00 00 08 34 00 00 04 00 00 00 14 34 00 00 13 00 00 00 19 34 00 00 07 00 00 00 .3.......4.......4.......4......
0900 2d 34 00 00 14 00 00 00 35 34 00 00 0a 00 00 00 4a 34 00 00 23 00 00 00 55 34 00 00 20 00 00 00 -4......54......J4..#...U4......
0920 79 34 00 00 1e 00 00 00 9a 34 00 00 04 00 00 00 b9 34 00 00 11 00 00 00 be 34 00 00 03 00 00 00 y4.......4.......4.......4......
0940 d0 34 00 00 11 00 00 00 d4 34 00 00 10 00 00 00 e6 34 00 00 08 00 00 00 f7 34 00 00 08 00 00 00 .4.......4.......4.......4......
0960 00 35 00 00 08 00 00 00 09 35 00 00 11 00 00 00 12 35 00 00 0b 00 00 00 24 35 00 00 04 00 00 00 .5.......5.......5......$5......
0980 30 35 00 00 07 00 00 00 35 35 00 00 05 00 00 00 3d 35 00 00 0a 00 00 00 43 35 00 00 0c 00 00 00 05......55......=5......C5......
09a0 4e 35 00 00 0c 00 00 00 5b 35 00 00 16 00 00 00 68 35 00 00 17 00 00 00 7f 35 00 00 15 00 00 00 N5......[5......h5.......5......
09c0 97 35 00 00 09 00 00 00 ad 35 00 00 07 00 00 00 b7 35 00 00 07 00 00 00 bf 35 00 00 11 00 00 00 .5.......5.......5.......5......
09e0 c7 35 00 00 0e 00 00 00 d9 35 00 00 09 00 00 00 e8 35 00 00 1d 00 00 00 f2 35 00 00 42 00 00 00 .5.......5.......5.......5..B...
0a00 10 36 00 00 ad 00 00 00 53 36 00 00 81 00 00 00 01 37 00 00 07 00 00 00 83 37 00 00 07 00 00 00 .6......S6.......7.......7......
0a20 8b 37 00 00 09 00 00 00 93 37 00 00 10 00 00 00 9d 37 00 00 22 00 00 00 ae 37 00 00 04 00 00 00 .7.......7.......7.."....7......
0a40 d1 37 00 00 12 00 00 00 d6 37 00 00 12 00 00 00 e9 37 00 00 03 00 00 00 fc 37 00 00 05 00 00 00 .7.......7.......7.......7......
0a60 00 38 00 00 14 00 00 00 06 38 00 00 13 00 00 00 1b 38 00 00 0d 00 00 00 2f 38 00 00 1f 00 00 00 .8.......8.......8....../8......
0a80 3d 38 00 00 18 00 00 00 5d 38 00 00 37 00 00 00 76 38 00 00 0b 00 00 00 ae 38 00 00 05 00 00 00 =8......]8..7...v8.......8......
0aa0 ba 38 00 00 07 00 00 00 c0 38 00 00 0a 00 00 00 c8 38 00 00 16 00 00 00 d3 38 00 00 17 00 00 00 .8.......8.......8.......8......
0ac0 ea 38 00 00 34 00 00 00 02 39 00 00 0d 00 00 00 37 39 00 00 1f 00 00 00 45 39 00 00 0e 00 00 00 .8..4....9......79......E9......
0ae0 65 39 00 00 0d 00 00 00 74 39 00 00 30 00 00 00 82 39 00 00 24 00 00 00 b3 39 00 00 23 00 00 00 e9......t9..0....9..$....9..#...
0b00 d8 39 00 00 07 00 00 00 fc 39 00 00 10 00 00 00 04 3a 00 00 07 00 00 00 15 3a 00 00 11 00 00 00 .9.......9.......:.......:......
0b20 1d 3a 00 00 0f 00 00 00 2f 3a 00 00 09 00 00 00 3f 3a 00 00 12 00 00 00 49 3a 00 00 0a 00 00 00 .:....../:......?:......I:......
0b40 5c 3a 00 00 11 00 00 00 67 3a 00 00 0c 00 00 00 79 3a 00 00 0a 00 00 00 86 3a 00 00 55 00 00 00 \:......g:......y:.......:..U...
0b60 91 3a 00 00 49 00 00 00 e7 3a 00 00 2e 00 00 00 31 3b 00 00 4b 00 00 00 60 3b 00 00 35 00 00 00 .:..I....:......1;..K...`;..5...
0b80 ac 3b 00 00 37 00 00 00 e2 3b 00 00 34 00 00 00 1a 3c 00 00 21 00 00 00 4f 3c 00 00 06 00 00 00 .;..7....;..4....<..!...O<......
0ba0 71 3c 00 00 08 00 00 00 78 3c 00 00 08 00 00 00 81 3c 00 00 06 00 00 00 8a 3c 00 00 11 00 00 00 q<......x<.......<.......<......
0bc0 91 3c 00 00 58 00 00 00 a3 3c 00 00 1d 00 00 00 fc 3c 00 00 1d 00 00 00 1a 3d 00 00 1c 00 00 00 .<..X....<.......<.......=......
0be0 38 3d 00 00 07 00 00 00 55 3d 00 00 0f 00 00 00 5d 3d 00 00 21 00 00 00 6d 3d 00 00 11 00 00 00 8=......U=......]=..!...m=......
0c00 8f 3d 00 00 23 00 00 00 a1 3d 00 00 01 00 00 00 a6 00 00 00 76 00 00 00 07 00 00 00 60 00 00 00 .=..#....=..........v.......`...
0c20 00 00 00 00 09 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 25 00 00 00 ........................M...%...
0c40 24 00 00 00 ae 00 00 00 42 00 00 00 93 00 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 $.......B...................n...
0c60 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 44 00 00 00 bc 00 00 00 a5 00 00 00 2d 00 00 00 38 00 00 00 ........J...D...........-...8...
0c80 2b 00 00 00 62 00 00 00 10 00 00 00 83 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 +...b...........................
0ca0 68 00 00 00 31 00 00 00 40 00 00 00 b9 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 6c 00 00 00 h...1...@...............R...l...
0cc0 77 00 00 00 3c 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 3a 00 00 00 w...<.......................:...
0ce0 ab 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 20 00 00 00 48 00 00 00 26 00 00 00 67 00 00 00 7b 00 00 00 ........G.......H...&...g...{...
0d00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 59 00 00 00 37 00 00 00 70 00 00 00 5b 00 00 00 ................Y...7...p...[...
0d20 00 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 57 00 00 00 51 00 00 00 ....................f...W...Q...
0d40 22 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 71 00 00 00 "...U...................c...q...
0d60 58 00 00 00 9f 00 00 00 2a 00 00 00 06 00 00 00 3f 00 00 00 bd 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 X.......*.......?...............
0d80 8f 00 00 00 7c 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 94 00 00 00 ....|...................u.......
0da0 1b 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 a2 00 00 00 4e 00 00 00 0f 00 00 00 8e 00 00 00 8d 00 00 00 ........'.......N...............
0dc0 8b 00 00 00 35 00 00 00 a0 00 00 00 17 00 00 00 82 00 00 00 96 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 ....5...........................
0de0 13 00 00 00 30 00 00 00 08 00 00 00 49 00 00 00 9e 00 00 00 56 00 00 00 72 00 00 00 50 00 00 00 ....0.......I.......V...r...P...
0e00 0a 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 98 00 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0e20 a1 00 00 00 9a 00 00 00 86 00 00 00 16 00 00 00 6d 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................m...............
0e40 00 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 65 00 00 00 ........................#...e...
0e60 81 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 64 00 00 00 2c 00 00 00 19 00 00 00 a4 00 00 00 ............C...d...,...........
0e80 9d 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 ............(...~...........a...
0ea0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 2f 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 ..................../...z.......
0ec0 8a 00 00 00 73 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 41 00 00 00 ....s.......................A...
0ee0 00 00 00 00 95 00 00 00 78 00 00 00 32 00 00 00 1e 00 00 00 34 00 00 00 3d 00 00 00 b2 00 00 00 ........x...2.......4...=.......
0f00 5e 00 00 00 21 00 00 00 aa 00 00 00 0d 00 00 00 14 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 ^...!...............).......6...
0f20 4f 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 b6 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 O.......T.......S...............
0f40 05 00 00 00 46 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 ....F...........................
0f60 79 00 00 00 3e 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 97 00 00 00 y...>...........................
0f80 39 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 4c 00 00 00 85 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 9...............L.......t.......
0fa0 69 00 00 00 6a 00 00 00 6b 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 bb 00 00 00 5d 00 00 00 91 00 00 00 i...j...k...Z...........].......
0fc0 03 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 4b 00 00 00 ....\...........}......._...K...
0fe0 6f 00 00 00 2e 00 00 00 0b 00 00 00 ad 00 00 00 3b 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 o...............;...3.......E...
1000 18 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 25 73 20 25 64 20 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 .................%s.%d.Function.
1020 25 73 20 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 27 25 73 27 20 62 79 20 27 25 73 27 00 33 44 20 43 65 6e 74 %s.Function.'%s'.by.'%s'.3D.Cent
1040 65 72 00 33 44 20 44 65 70 74 68 00 33 44 20 45 6e 68 61 6e 63 65 00 41 20 6e 65 74 77 6f 72 6b er.3D.Depth.3D.Enhance.A.network
1060 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 63 6c .error.occured,.or.the.server.cl
1080 6f 73 65 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 6c 79 osed.the.connection.unexpectedly
10a0 2e 00 41 55 58 20 31 20 49 6e 00 41 55 58 20 31 20 4f 75 74 00 41 55 58 20 32 20 49 6e 00 41 55 ..AUX.1.In.AUX.1.Out.AUX.2.In.AU
10c0 58 20 32 20 4f 75 74 00 41 55 58 20 49 6e 00 41 55 58 20 4f 75 74 00 41 75 64 69 6f 20 70 6c 61 X.2.Out.AUX.In.AUX.Out.Audio.pla
10e0 79 62 61 63 6b 20 65 72 72 6f 72 2e 00 42 61 73 73 00 42 61 73 73 20 42 6f 6f 73 74 00 42 6c 61 yback.error..Bass.Bass.Boost.Bla
1100 63 6b 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 6c 61 63 6b 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 ck.Connector.Black.Front.Panel.C
1120 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 6c 75 65 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 6c 75 65 20 46 72 6f onnector.Blue.Connector.Blue.Fro
1140 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 53 70 65 61 nt.Panel.Connector.Built-in.Spea
1160 6b 65 72 00 43 44 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 79 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 ker.CD.Cannot.identify.device.'%
1180 73 27 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 63 6c 6f s'..Cannot.operate.without.a.clo
11a0 63 6b 00 43 65 6e 74 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 2f 20 4c 46 45 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 ck.Center.Center./.LFE.Changing.
11c0 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 74 20 72 75 6e 74 69 6d 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 65 74 resolution.at.runtime.is.not.yet
11e0 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f .supported..Could.not.connect.to
1200 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 6e 71 75 65 75 65 20 62 75 66 66 65 72 .server.Could.not.enqueue.buffer
1220 73 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 s.in.device.'%s'..Could.not.esta
1240 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 43 6f 75 6c blish.connection.to.server..Coul
1260 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 6f d.not.establish.connection.to.so
1280 75 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 70 61 72 61 6d 65 74 und.server.Could.not.get.paramet
12a0 65 72 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 70 ers.on.device.'%s'.Could.not.map
12c0 20 62 75 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 .buffers.from.device.'%s'.Could.
12e0 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 6d 69 78 65 72 20 not.open.audio.device.for.mixer.
1300 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e control.handling..Could.not.open
1320 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 6d 69 78 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 .audio.device.for.mixer.control.
1340 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 handling..This.version.of.the.Op
1360 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 en.Sound.System.is.not.supported
1380 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e .by.this.element..Could.not.open
13a0 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c .audio.device.for.playback..Coul
13c0 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 d.not.open.audio.device.for.play
13e0 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e back..Device.is.being.used.by.an
1400 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 other.application..Could.not.ope
1420 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 54 68 69 n.audio.device.for.playback..Thi
1440 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 s.version.of.the.Open.Sound.Syst
1460 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d em.is.not.supported.by.this.elem
1480 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 ent..Could.not.open.audio.device
14a0 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 .for.playback..You.don't.have.pe
14c0 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 rmission.to.open.the.device..Cou
14e0 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 ld.not.open.audio.device.for.rec
1500 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 ording..Could.not.open.audio.dev
1520 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 ice.for.recording..You.don't.hav
1540 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e e.permission.to.open.the.device.
1560 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 .Could.not.open.device.'%s'.for.
1580 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 reading.and.writing..Could.not.r
15a0 65 73 6f 6c 76 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6e 61 6d 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 esolve.server.name..Device.'%s'.
15c0 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 61 70 74 75 72 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 is.not.a.capture.device..Device.
15e0 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 69 61 '%s'.is.not.a.output.device..Dia
1600 67 6e 6f 73 74 69 63 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 49 6e 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 4f 75 74 00 44 gnostic.Digital.In.Digital.Out.D
1620 69 67 69 74 61 6c 2d 31 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 32 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 33 00 44 6f 77 igital-1.Digital-2.Digital-3.Dow
1640 6e 6d 69 78 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 nmix.Error.getting.capabilities.
1660 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 3a 20 49 74 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 76 34 6c 32 for.device.'%s':.It.isn't.a.v4l2
1680 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 43 68 65 63 6b 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 20 76 34 6c 31 20 64 .driver..Check.if.it.is.a.v4l1.d
16a0 72 69 76 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 64 20 62 79 74 65 73 20 66 72 river..Error.reading.%d.bytes.fr
16c0 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 64 om.device.'%s'..Error.reading.%d
16e0 20 62 79 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 .bytes.on.device.'%s'..Error.rec
1700 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 ording.from.audio.device..Failed
1720 20 61 66 74 65 72 20 25 64 20 74 72 69 65 73 2e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 20 73 79 73 74 .after.%d.tries..device.%s..syst
1740 65 6d 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 em.error:.%s.Failed.getting.cont
1760 72 6f 6c 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 rols.attributes.on.device.'%s'..
1780 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 4a 50 45 47 20 69 6d 61 67 65 00 46 61 69 6c Failed.to.decode.JPEG.image.Fail
17a0 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 ed.to.get.current.input.on.devic
17c0 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 e.'%s'..May.be.it.is.a.radio.dev
17e0 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 ice.Failed.to.get.current.output
1800 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 .on.device.'%s'..May.be.it.is.a.
1820 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 radio.device.Failed.to.get.curre
1840 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 nt.tuner.frequency.for.device.'%
1860 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 75 6e s'..Failed.to.get.setting.of.tun
1880 65 72 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 er.%d.on.device.'%s'..Failed.to.
18a0 67 65 74 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 get.signal.strength.for.device.'
18c0 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6e %s'..Failed.to.get.value.for.con
18e0 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 trol.%d.on.device.'%s'..Failed.t
1900 6f 20 71 75 65 72 79 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 69 o.query.attributes.of.input.%d.i
1920 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 6e 6f 72 6d n.device.%s.Failed.to.query.norm
1940 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 .on.device.'%s'..Failed.to.query
1960 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 00 46 61 69 6c 65 .sound.server.capabilities.Faile
1980 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 d.to.set.current.tuner.frequency
19a0 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 46 61 69 6c .for.device.'%s'.to.%lu.Hz..Fail
19c0 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e ed.to.set.input.%d.on.device.%s.
19e0 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6e 6f 72 6d 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 .Failed.to.set.norm.for.device.'
1a00 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 %s'..Failed.to.set.output.%d.on.
1a20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 25 device.%s..Failed.to.set.value.%
1a40 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e d.for.control.%d.on.device.'%s'.
1a60 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 69 64 65 6f 20 66 72 61 6d .Failed.trying.to.get.video.fram
1a80 65 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 73 74 00 46 72 6f 6e 74 00 es.from.device.'%s'..Fast.Front.
1aa0 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 73 00 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e Front.Panel.Headphones.Front.Pan
1ac0 65 6c 20 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 el.Line.In.Front.Panel.Line.Out.
1ae0 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 47 61 69 6e 00 47 6f 74 20 Front.Panel.Microphone.Gain.Got.
1b00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 72 61 6d 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 25 75 20 69 6e 73 74 unexpected.frame.size.of.%u.inst
1b20 65 61 64 20 6f 66 20 25 75 2e 00 47 72 61 79 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 47 72 61 79 20 46 ead.of.%u..Gray.Connector.Gray.F
1b40 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 47 72 65 65 6e 20 43 6f 6e 6e 65 ront.Panel.Connector.Green.Conne
1b60 63 74 6f 72 00 47 72 65 65 6e 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 ctor.Green.Front.Panel.Connector
1b80 00 48 44 4d 49 00 48 61 6e 64 73 65 74 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e .HDMI.Handset.Headphone.Headphon
1ba0 65 73 00 48 69 67 68 00 49 6e 2d 67 61 69 6e 00 49 6e 70 75 74 00 49 6e 70 75 74 20 4d 69 78 00 es.High.In-gain.Input.Input.Mix.
1bc0 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 43 44 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 Internal.CD.Internal.data.flow.e
1be0 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 rror..Internal.data.stream.error
1c00 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 61 74 6f 6d 20 73 69 7a 65 2e 00 4a 61 63 6b 00 4b 65 79 62 6f 61 ..Invalid.atom.size..Jack.Keyboa
1c20 72 64 20 42 65 65 70 00 4c 46 45 00 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 4c 69 6e rd.Beep.LFE.Line.In.Line.Out.Lin
1c40 65 2d 31 00 4c 69 6e 65 2d 32 00 4c 69 6e 65 2d 33 00 4c 69 6e 65 2d 69 6e 00 4c 6f 6f 70 62 61 e-1.Line-2.Line-3.Line-in.Loopba
1c60 63 6b 00 4c 6f 77 00 4d 61 73 74 65 72 00 4d 65 64 69 75 6d 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 ck.Low.Master.Medium.Microphone.
1c80 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 31 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 32 00 4d 69 63 72 6f 70 Microphone.1.Microphone.2.Microp
1ca0 68 6f 6e 65 20 42 6f 6f 73 74 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 47 61 69 6e 00 4d 69 63 72 6f hone.Boost.Microphone.Gain.Micro
1cc0 70 68 6f 6e 65 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 69 78 65 72 00 4d 6f 64 65 6d 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 phone.Source.Mixer.Modem.Monitor
1ce0 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 6f 6e 6f 20 4d 69 78 00 4d 75 74 65 00 4e 6f .Monitor.Source.Mono.Mix.Mute.No
1d00 20 55 52 4c 20 73 65 74 2e 00 4e 6f 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 .URL.set..No.or.invalid.input.au
1d20 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e dio,.AVI.stream.will.be.corrupt.
1d40 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 .No.supported.stream.was.found..
1d60 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 77 20 6d 6f 72 65 20 74 72 61 You.might.need.to.allow.more.tra
1d80 6e 73 70 6f 72 74 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 73 20 6f 72 20 6d 61 79 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 nsport.protocols.or.may.otherwis
1da0 65 20 62 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 e.be.missing.the.right.GStreamer
1dc0 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 69 6e 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f .RTSP.extension.plugin..No.suppo
1de0 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 rted.stream.was.found..You.might
1e00 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 61 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 .need.to.install.a.GStreamer.RTS
1e20 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 69 6e 20 66 6f 72 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 P.extension.plugin.for.Real.medi
1e40 61 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 4e 6f 6e 65 00 4f 66 66 00 4f 6e 00 4f 72 61 6e 67 65 20 43 6f a.streams..None.Off.On.Orange.Co
1e60 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 4f 72 61 6e 67 65 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 nnector.Orange.Front.Panel.Conne
1e80 63 74 6f 72 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 74 2d 67 61 69 6e 00 4f 75 74 70 75 74 20 47 61 69 6e 00 ctor.Other.Out-gain.Output.Gain.
1ea0 50 43 4d 00 50 43 4d 2d 32 00 50 68 6f 6e 65 2d 69 6e 00 50 68 6f 6e 65 2d 6f 75 74 00 50 69 6e PCM.PCM-2.Phone-in.Phone-out.Pin
1ec0 6b 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 50 69 6e 6b 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e k.Connector.Pink.Front.Panel.Con
1ee0 6e 65 63 74 6f 72 00 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 50 6f 72 74 73 00 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 nector.Playback.Ports.Playback.i
1f00 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 s.not.supported.by.this.audio.de
1f20 76 69 63 65 2e 00 50 72 6f 64 75 63 74 69 6f 6e 00 52 61 64 69 6f 00 52 65 61 72 00 52 65 63 6f vice..Production.Radio.Rear.Reco
1f40 72 64 00 52 65 63 6f 72 64 20 47 61 69 6e 00 52 65 63 6f 72 64 20 53 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 rd.Record.Gain.Record.Source.Rec
1f60 6f 72 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 ording.is.not.supported.by.this.
1f80 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 52 65 64 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 52 65 64 20 audio.device..Red.Connector.Red.
1fa0 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 53 50 44 49 46 20 49 6e 00 53 Front.Panel.Connector.SPDIF.In.S
1fc0 50 44 49 46 20 4f 75 74 00 53 65 63 75 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 73 65 74 75 70 PDIF.Out.Secure.connection.setup
1fe0 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 .failed..Server.does.not.support
2000 20 73 65 65 6b 69 6e 67 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 73 65 6e 74 20 62 61 64 20 64 61 74 61 2e 00 .seeking..Server.sent.bad.data..
2020 53 69 64 65 00 53 69 6d 75 6c 61 74 65 20 53 74 65 72 65 6f 00 53 70 65 61 6b 65 72 00 53 70 65 Side.Simulate.Stereo.Speaker.Spe
2040 61 6b 65 72 20 53 6f 75 72 63 65 00 53 70 72 65 61 64 20 4f 75 74 70 75 74 00 53 74 65 72 65 6f aker.Source.Spread.Output.Stereo
2060 00 53 74 65 72 65 6f 20 4d 69 78 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 53 6f .Stereo.Mix.Surround.Surround.So
2080 75 6e 64 00 53 79 6e 74 68 00 54 65 6c 65 70 68 6f 6e 65 00 54 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f und.Synth.Telephone.The.driver.o
20a0 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 61 f.device.'%s'.does.not.support.a
20c0 6e 79 20 6b 6e 6f 77 6e 20 63 61 70 74 75 72 65 20 6d 65 74 68 6f 64 2e 00 54 68 65 20 76 69 64 ny.known.capture.method..The.vid
20e0 65 6f 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 63 eo.in.this.file.might.not.play.c
2100 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 orrectly..This.file.contains.no.
2120 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 playable.streams..This.file.cont
2140 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 20 4f 6e 6c 79 20 70 6c 61 79 ains.too.many.streams..Only.play
2160 69 6e 67 20 66 69 72 73 74 20 25 64 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 6f 72 72 75 70 ing.first.%d.This.file.is.corrup
2180 74 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c t.and.cannot.be.played..This.fil
21a0 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c e.is.incomplete.and.cannot.be.pl
21c0 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6e 64 20 63 ayed..This.file.is.invalid.and.c
21e0 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 65 annot.be.played..This.isn't.a.de
2200 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 54 72 65 62 6c 65 00 56 65 72 79 20 48 69 67 68 00 56 65 72 79 vice.'%s'..Treble.Very.High.Very
2220 20 4c 6f 77 00 56 69 64 65 6f 00 56 69 64 65 6f 20 49 6e 00 56 69 64 65 6f 20 69 6e 70 75 74 20 .Low.Video.Video.In.Video.input.
2240 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 61 63 63 65 70 74 20 6e 65 77 20 66 72 61 6d 65 20 device.did.not.accept.new.frame.
2260 72 61 74 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 00 56 69 72 74 75 61 6c 20 4d 69 78 65 72 20 43 68 61 6e rate.setting..Virtual.Mixer.Chan
2280 6e 65 6c 73 00 56 69 72 74 75 61 6c 20 4d 69 78 65 72 20 49 6e 70 75 74 00 56 69 72 74 75 61 6c nels.Virtual.Mixer.Input.Virtual
22a0 20 4d 69 78 65 72 20 4f 75 74 70 75 74 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 57 68 69 74 65 20 43 6f 6e 6e 65 .Mixer.Output.Volume.White.Conne
22c0 63 74 6f 72 00 57 68 69 74 65 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 ctor.White.Front.Panel.Connector
22e0 00 59 65 6c 6c 6f 77 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 59 65 6c 6c 6f 77 20 46 72 6f 6e 74 20 50 .Yellow.Connector.Yellow.Front.P
2300 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f anel.Connector.Project-Id-Versio
2320 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 20 30 2e 31 30 2e 32 36 2e 32 0a 52 65 n:.gst-plugins-good.0.10.26.2.Re
2340 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 port-Msgid-Bugs-To:.http://bugzi
2360 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 lla.gnome.org/.POT-Creation-Date
2380 3a 20 32 30 31 32 2d 30 32 2d 32 31 20 30 30 3a 31 30 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 :.2012-02-21.00:10+0000.PO-Revis
23a0 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 32 2d 31 32 20 31 38 3a 33 30 2b 30 31 30 30 0a ion-Date:.2011-02-12.18:30+0100.
23c0 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 6f 72 67 65 20 47 6f 6e 7a c3 a1 6c 65 7a Last-Translator:.Jorge.Gonz..lez
23e0 20 47 6f 6e 7a c3 a1 6c 65 7a 20 3c 61 6c 6f 72 69 65 6c 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c .Gonz..lez.<aloriel@gmail.com>.L
2400 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 anguage-Team:.Spanish.<es@li.org
2420 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 >.Language:.es.MIME-Version:.1.0
2440 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 .Content-Type:.text/plain;.chars
2460 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 et=UTF-8.Content-Transfer-Encodi
2480 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 ng:.8bit.X-Generator:.KBabel.1.1
24a0 31 2e 34 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 1.4.Plural-Forms:.nplurals=2;.pl
24c0 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 46 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 20 25 64 00 46 ural=(n.!=.1);..Funci..n.%s.%d.F
24e0 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 70 6f 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 43 65 6e unci..n.%s...%s...por...%s...Cen
2500 74 72 6f 20 33 44 00 50 72 6f 66 75 6e 64 69 64 61 64 20 33 44 00 4d 65 6a 6f 72 61 20 33 44 00 tro.3D.Profundidad.3D.Mejora.3D.
2520 4f 63 75 72 72 69 c3 b3 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 72 65 64 20 6f 20 65 6c 20 73 65 Ocurri...un.error.de.red.o.el.se
2540 72 76 69 64 6f 72 20 63 65 72 72 c3 b3 20 6c 61 20 63 6f 6e 65 78 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 6f rvidor.cerr...la.conexi..n.de.fo
2560 72 6d 61 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 61 2e 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 41 55 58 20 31 00 53 61 rma.inesperada..Entrada.AUX.1.Sa
2580 6c 69 64 61 20 41 55 58 20 31 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 41 55 58 20 32 00 53 61 6c 69 64 61 20 lida.AUX.1.Entrada.AUX.2.Salida.
25a0 41 55 58 20 32 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 41 55 58 00 53 61 6c 69 64 61 20 41 55 58 00 45 72 72 AUX.2.Entrada.AUX.Salida.AUX.Err
25c0 6f 72 20 64 65 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 6f 6e 69 64 6f 2e 00 42 or.de.reproducci..n.de.sonido..B
25e0 61 73 73 00 41 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 62 61 6a 6f 73 00 43 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 6e 65 ass.Aumento.de.bajos.Conector.ne
2600 67 72 6f 00 43 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 6e 65 67 72 6f 20 64 65 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 66 72 6f gro.Conector.negro.del.panel.fro
2620 6e 74 61 6c 00 43 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 61 7a 75 6c 00 43 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 61 7a 75 6c ntal.Conector.azul.Conector.azul
2640 20 64 65 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 66 72 6f 6e 74 61 6c 00 41 6c 74 61 76 6f 7a 20 69 6e 74 65 67 .del.panel.frontal.Altavoz.integ
2660 72 61 64 6f 00 43 44 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 20 rado.CD.No.se.puede.identificar.
2680 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 el.dispositivo...%s....No.se.pue
26a0 64 65 20 6f 70 65 72 61 72 20 73 69 6e 20 72 65 6c 6f 6a 00 43 65 6e 74 72 6f 00 43 65 6e 74 72 de.operar.sin.reloj.Centro.Centr
26c0 61 64 6f 20 2f 20 4c 46 45 00 45 6c 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 65 20 72 65 73 6f 6c 75 63 69 c3 ado./.LFE.El.cambio.de.resoluci.
26e0 b3 6e 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 61 c3 ba 6e .n.durante.la.reproducci..n.a..n
2700 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 .no.est...soportado..No.se.pudo.
2720 63 6f 6e 65 63 74 61 72 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 00 4e 6f 20 73 65 20 70 conectar.con.el.servidor.No.se.p
2740 75 65 64 65 6e 20 65 6e 63 6f 6c 61 72 20 6c 6f 73 20 62 c3 ba 66 65 72 65 73 20 65 6e 20 65 6c ueden.encolar.los.b..feres.en.el
2760 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 .dispositivo...%s....No.se.pudo.
2780 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 65 78 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 establecer.la.conexi..n.con.el.s
27a0 65 72 76 69 64 6f 72 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c ervidor..No.se.pudo.establecer.l
27c0 61 20 63 6f 6e 65 78 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 64 65 20 73 a.conexi..n.con.el.servidor.de.s
27e0 6f 6e 69 64 6f 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 69 65 72 6f 6e 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 6f 73 onido.No.se.pudieron.obtener.los
2800 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f .par..metros.para.el.dispositivo
2820 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 69 65 72 6f 6e 20 6d 61 70 65 61 72 20 6c 6f ...%s...No.se.pudieron.mapear.lo
2840 73 20 62 c3 ba 66 65 72 65 73 20 64 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 s.b..feres.del.dispositivo...%s.
2860 bb 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 ..No.se.pudo.abrir.el.dispositiv
2880 6f 20 64 65 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 67 65 73 74 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 o.de.sonido.para.su.gesti..n.por
28a0 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 6d 65 7a 63 6c 61 64 6f 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 .el.control.de.mezclado..No.se.p
28c0 75 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 73 6f 6e 69 udo.abrir.el.dispositivo.de.soni
28e0 64 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 67 65 73 74 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 do.para.su.gesti..n.por.el.contr
2900 6f 6c 20 64 65 20 6d 65 7a 63 6c 61 64 6f 2e 20 45 73 74 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f ol.de.mezclado..Este.elemento.no
2920 20 73 6f 70 6f 72 74 61 20 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 53 69 73 74 65 .soporta.esta.versi..n.del.Siste
2940 6d 61 20 64 65 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 61 62 69 65 72 74 6f 20 28 4f 53 53 29 2e 00 4e 6f 20 73 ma.de.sonido.abierto.(OSS)..No.s
2960 65 20 70 75 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 70 61 72 61 e.pudo.abrir.el.dispositivo.para
2980 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 69 72 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 65 6c .reproducir..No.se.pudo.abrir.el
29a0 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 69 72 2e 20 4f 74 .dispositivo.para.reproducir..Ot
29c0 72 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 c3 a1 20 75 73 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 64 ra.aplicaci..n.est...usando.el.d
29e0 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 ispositivo..No.se.pudo.abrir.el.
2a00 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 67 65 dispositivo.de.sonido.para.su.ge
2a20 73 74 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 6d 65 7a 63 6c 61 64 sti..n.por.el.control.de.mezclad
2a40 6f 2e 20 45 73 74 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 20 73 6f 70 6f 72 74 61 20 65 73 74 61 o..Este.elemento.no.soporta.esta
2a60 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 53 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 .versi..n.del.Sistema.de.sonido.
2a80 61 62 69 65 72 74 6f 20 28 4f 53 53 29 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 abierto.(OSS)..No.se.pudo.abrir.
2aa0 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 el.dispositivo.de.sonido.para.re
2ac0 70 72 6f 64 75 63 69 72 2e 20 4e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 70 65 72 6d 69 73 6f 73 20 70 61 72 61 producir..No.tiene.permisos.para
2ae0 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 .abrir.el.dispositivo..No.se.pud
2b00 6f 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 70 61 72 61 20 67 72 61 62 o.abrir.el.dispositivo.para.grab
2b20 61 72 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 ar..No.se.pudo.abrir.el.disposit
2b40 69 76 6f 20 64 65 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 67 72 61 62 61 72 2e 20 4e 6f 20 74 69 ivo.de.sonido.para.grabar..No.ti
2b60 65 6e 65 20 70 65 72 6d 69 73 6f 73 20 70 61 72 61 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f ene.permisos.para.abrir.el.dispo
2b80 73 69 74 69 76 6f 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 sitivo..No.se.pudo.abrir.el.disp
2ba0 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 70 61 72 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 20 79 20 65 73 ositivo...%s...para.lectura.y.es
2bc0 63 72 69 74 75 72 61 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 72 65 73 6f 6c 76 65 72 20 65 6c 20 critura..No.se.pudo.resolver.el.
2be0 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e 00 45 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 nombre.del.servidor..El.disposit
2c00 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 ivo...%s...no.es.un.dispositivo.
2c20 64 65 20 63 61 70 74 75 72 61 2e 00 45 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 de.captura..El.dispositivo...%s.
2c40 bb 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 ..no.es.un.dispositivo.de.salida
2c60 2e 00 44 69 61 67 6e 6f cc 81 73 74 69 63 6f 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 64 69 67 69 74 61 6c 00 ..Diagno..stico.Entrada.digital.
2c80 53 61 6c 69 64 61 20 64 69 67 69 74 61 6c 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 31 00 44 69 67 69 74 61 6c Salida.digital.Digital-1.Digital
2ca0 2d 32 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 33 00 52 65 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 61 6e 61 6c -2.Digital-3.Reducci..n.de.canal
2cc0 65 73 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 73 20 63 61 70 61 63 69 64 61 es.Error.al.obtener.las.capacida
2ce0 64 65 73 20 64 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 4e 6f 20 65 des.del.dispositivo...%s..:.No.e
2d00 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 70 61 72 61 20 76 34 6c 32 2e 20 43 6f 6d 70 s.un.controlador.para.v4l2..Comp
2d20 72 75 65 62 65 20 73 69 20 65 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 70 61 72 61 20 ruebe.si.es.un.controlador.para.
2d40 76 34 6c 31 2e 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 6c 65 65 72 20 25 64 20 62 79 74 65 73 20 64 65 6c v4l1..Error.al.leer.%d.bytes.del
2d60 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 6c 65 .dispositivo...%s....Error.al.le
2d80 65 72 20 25 64 20 62 79 74 65 73 20 64 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 er.%d.bytes.del.dispositivo...%s
2da0 c2 bb 2e 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 67 72 61 62 61 72 20 64 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 ....Error.al.grabar.del.disposit
2dc0 69 76 6f 20 64 65 20 73 6f 6e 69 64 6f 2e 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 ivo.de.sonido..Fall...despu..s.d
2de0 65 20 25 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 2e 20 44 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 25 73 2e 20 45 e.%d.intentos..Dispositivo.%s..E
2e00 72 72 6f 72 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 3a 20 25 73 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 6f rror.del.sistema:.%s.Fall...al.o
2e20 62 74 65 6e 65 72 20 6c 6f 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 btener.los.atributos.de.control.
2e40 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 46 61 6c 6c c3 b3 en.el.dispositivo...%s....Fall..
2e60 20 61 6c 20 64 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 4a 50 45 47 00 46 .al.decodificar.la.imagen.JPEG.F
2e80 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 63 74 75 all...al.obtener.la.entrada.actu
2ea0 61 6c 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 51 75 69 al.en.el.dispositivo...%s....Qui
2ec0 7a c3 a1 20 73 65 61 20 75 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 72 61 64 69 6f 2e z...sea.un.dispositivo.de.radio.
2ee0 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 61 63 74 .Fall...al.obtener.la.salida.act
2f00 75 61 6c 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 51 75 ual.en.el.dispositivo...%s....Qu
2f20 69 7a c3 a1 20 73 65 61 20 75 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 72 61 64 69 6f iz...sea.un.dispositivo.de.radio
2f40 2e 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 20 66 72 65 63 75 65 6e 63 69 ..Fall...al.obtener.la.frecuenci
2f60 61 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 6c 20 73 69 6e 74 6f 6e 69 7a 61 64 6f 72 20 70 61 72 61 20 65 a.actual.del.sintonizador.para.e
2f80 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 l.dispositivo...%s....Fall...al.
2fa0 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 69 6e 74 6f 6e 69 obtener.la.posici..n.del.sintoni
2fc0 7a 61 64 6f 72 20 25 64 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 zador.%d.en.el.dispositivo...%s.
2fe0 bb 2e 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 20 70 6f 74 65 6e 63 69 61 ...Fall...al.obtener.la.potencia
3000 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 .de.la.se..al.para.el.dispositiv
3020 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 65 6c 20 76 o...%s....Fall...al.obtener.el.v
3040 61 6c 6f 72 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 64 65 6c 20 64 69 73 70 alor.para.el.control.%d.del.disp
3060 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 63 6f 6e 73 75 6c ositivo...%s....Fall...al.consul
3080 74 61 72 20 6c 6f 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 tar.los.atributos.de.la.entrada.
30a0 25 64 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 25 73 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 %d.en.el.dispositivo.%s.Fall...a
30c0 6c 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 72 20 6c 61 20 6e 6f 72 6d 61 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 69 73 l.consultar.la.norma.para.el.dis
30e0 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 70 72 65 67 75 positivo...%s....Fall...al.pregu
3100 6e 74 61 72 20 61 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 64 65 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 73 75 73 20 63 ntar.al.servidor.de.sonido.sus.c
3120 61 70 61 63 69 64 61 64 65 73 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 apacidades.Fall...al.establecer.
3140 6c 61 20 66 72 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 6c 20 73 69 6e 74 6f 6e 69 la.frecuencia.actual.del.sintoni
3160 7a 61 64 6f 72 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb zador.para.el.dispositivo...%s..
3180 20 61 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 .a.%lu.Hz..Fall...al.establecer.
31a0 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 25 64 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 la.entrada.%d.en.el.dispositivo.
31c0 25 73 2e 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 6e 6f 72 6d %s..Fall...al.establecer.la.norm
31e0 61 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 46 61 a.para.el.dispositivo...%s....Fa
3200 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 64 20 ll...al.establecer.la.salida.%d.
3220 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 25 73 2e 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 en.el.dispositivo.%s..Fall...al.
3240 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 25 64 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 establecer.el.valor.%ds.para.el.
3260 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 64 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 control.%d.del.dispositivo...%s.
3280 bb 2e 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 69 6e 74 65 6e 74 61 72 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 63 75 ...Fall...al.intentar.obtener.cu
32a0 61 64 72 6f 73 20 64 65 20 76 c3 ad 64 65 6f 20 64 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 adros.de.v..deo.del.dispositivo.
32c0 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 52 c3 a1 70 69 64 6f 00 46 72 6f 6e 74 61 6c 00 41 75 72 69 63 75 6c 61 ..%s....R..pido.Frontal.Auricula
32e0 72 65 73 20 64 65 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 66 72 6f 6e 74 61 6c 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 res.del.panel.frontal.Entrada.de
3300 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 66 72 6f 6e 74 61 6c 00 53 61 6c 69 64 61 20 64 65 6c 20 70 61 6e 65 6c l.panel.frontal.Salida.del.panel
3320 20 66 72 6f 6e 74 61 6c 00 4d 69 63 72 6f cc 81 66 6f 6e 6f 20 64 65 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 66 .frontal.Micro..fono.del.panel.f
3340 72 6f 6e 74 61 6c 00 47 61 6e 61 6e 63 69 61 00 53 65 20 6f 62 74 75 76 6f 20 75 6e 20 74 61 6d rontal.Ganancia.Se.obtuvo.un.tam
3360 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 63 75 61 64 72 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 25 75 20 65 6e 20 a..o.de.cuadro.inesperado.%u.en.
3380 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 25 75 2e 00 43 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 67 72 69 73 00 43 6f 6e 65 63 lugar.de.%u..Conector.gris.Conec
33a0 74 6f 72 20 67 72 69 73 20 64 65 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 66 72 6f 6e 74 61 6c 00 43 6f 6e 65 63 tor.gris.del.panel.frontal.Conec
33c0 74 6f 72 20 76 65 72 64 65 00 43 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 76 65 72 64 65 20 64 65 6c 20 70 61 6e tor.verde.Conector.verde.del.pan
33e0 65 6c 20 66 72 6f 6e 74 61 6c 00 48 44 4d 49 00 41 75 72 69 63 75 6c 61 72 65 73 00 41 75 72 69 el.frontal.HDMI.Auriculares.Auri
3400 63 75 6c 61 72 65 73 00 41 75 72 69 63 75 6c 61 72 65 73 00 41 6c 74 6f 00 47 61 6e 61 6e 63 69 culares.Auriculares.Alto.Gananci
3420 61 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 45 6e 74 72 61 64 61 00 4d 65 7a 63 6c 61 64 6f 72 20 64 a.de.entrada.Entrada.Mezclador.d
3440 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 43 44 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 00 45 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 6c e.entrada.CD.interno.Error.en.el
3460 20 66 6c 75 6a 6f 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 2e 00 45 72 72 6f 72 20 69 .flujo.de.datos.interno..Error.i
3480 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 20 66 6c 75 6a 6f 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 2e 00 45 6c 20 74 61 6d nterno.de.flujo.de.datos..El.tam
34a0 61 c3 b1 6f 20 61 74 6f 6d 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 4a 61 63 6b 00 50 69 a..o.atom.no.es.v..lido..Jack.Pi
34c0 74 69 64 6f 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 64 6f 00 4c 46 45 00 4c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 65 6e tido.de.teclado.LFE.L..nea.de.en
34e0 74 72 61 64 61 00 4c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 00 4c c3 ad 6e 65 61 2d 31 00 trada.L..nea.de.salida.L..nea-1.
3500 4c c3 ad 6e 65 61 2d 32 00 4c c3 ad 6e 65 61 2d 33 00 4c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 65 6e 74 72 L..nea-2.L..nea-3.L..nea.de.entr
3520 61 64 61 00 42 75 63 6c 65 20 6c 6f 63 61 6c 00 42 61 6a 6f 00 4d 61 65 73 74 72 6f 00 4d 65 64 ada.Bucle.local.Bajo.Maestro.Med
3540 69 6f 00 4d 69 63 72 c3 b3 66 6f 6e 6f 00 4d 69 63 72 c3 b3 66 6f 6e 6f 20 31 00 4d 69 63 72 c3 io.Micr..fono.Micr..fono.1.Micr.
3560 b3 66 6f 6e 6f 20 32 00 41 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 20 6d 69 63 72 c3 b3 66 6f 6e 6f 00 47 .fono.2.Aumento.del.micr..fono.G
3580 61 6e 61 6e 63 69 61 20 64 65 6c 20 6d 69 63 72 c3 b3 66 6f 6e 6f 00 4d 69 63 72 6f cc 81 66 6f anancia.del.micr..fono.Micro..fo
35a0 6e 6f 20 64 65 20 6f 72 69 67 65 6e 00 4d 65 7a 63 6c 61 64 6f 72 00 4d 6f cc 81 64 65 6d 00 4d no.de.origen.Mezclador.Mo..dem.M
35c0 6f 6e 69 74 6f 72 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 20 64 65 20 6f 72 69 67 65 6e 00 4d 65 7a 63 6c 61 64 onitor.Monitor.de.origen.Mezclad
35e0 6f 72 20 6d 6f 6e 6f 00 53 69 6c 65 6e 63 69 61 72 00 4e 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 75 6e 20 55 or.mono.Silenciar.No.existe.un.U
3600 52 4c 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 69 64 6f 2e 00 45 6c 20 61 75 64 69 6f 20 6e 6f 20 65 78 69 73 RL.establecido..El.audio.no.exis
3620 74 65 20 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2c 20 65 6c 20 66 6c 75 6a 6f 20 41 56 49 te.o.no.es.v..lido,.el.flujo.AVI
3640 20 65 73 74 61 72 c3 a1 20 63 6f 72 72 75 70 74 6f 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 .estar...corrupto..No.se.encontr
3660 c3 b3 20 75 6e 20 66 6c 75 6a 6f 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 2e 20 50 75 65 64 65 20 71 75 65 ...un.flujo.soportado..Puede.que
3680 20 6e 65 63 65 73 69 74 65 20 70 65 72 6d 69 74 69 72 20 6d c3 a1 73 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c .necesite.permitir.m..s.protocol
36a0 6f 73 20 64 65 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 65 20 6f 20 64 65 20 6f 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 os.de.transporte.o.de.otra.forma
36c0 20 70 75 65 64 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 66 61 6c 74 65 20 6c 61 20 65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 .puede.que.le.falte.la.extensi..
36e0 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 64 65 20 52 54 53 50 20 64 65 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 2e n.correcta.de.RTSP.de.GStreamer.
3700 00 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 75 6e 20 66 6c 75 6a 6f 20 73 6f 70 6f 72 74 .No.se.encontr...un.flujo.soport
3720 61 64 6f 2e 20 50 75 65 64 65 20 71 75 65 20 6e 65 63 65 73 69 74 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 ado..Puede.que.necesite.instalar
3740 20 75 6e 61 20 65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 6e 20 52 54 53 50 20 64 65 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 .una.extensi..n.RTSP.de.GStreame
3760 72 20 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 73 20 64 65 20 66 6c 75 6a 6f 20 52 65 61 r.para.los.formatos.de.flujo.Rea
3780 6c 2e 00 4e 69 6e 67 75 6e 6f 00 41 70 61 67 61 64 6f 00 45 6e 63 65 6e 64 69 64 6f 00 43 6f 6e l..Ninguno.Apagado.Encendido.Con
37a0 65 63 74 6f 72 20 6e 61 72 61 6e 6a 61 00 43 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 6e 61 72 61 6e 6a 61 20 64 ector.naranja.Conector.naranja.d
37c0 65 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 66 72 6f 6e 74 61 6c 00 4f 74 72 6f 00 47 61 6e 61 6e 63 69 61 20 64 el.panel.frontal.Otro.Ganancia.d
37e0 65 20 73 61 6c 69 64 61 00 47 61 6e 61 6e 63 69 61 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 00 50 43 4d 00 e.salida.Ganancia.de.salida.PCM.
3800 50 43 4d 2d 32 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 74 65 6c c3 a9 66 6f 6e 6f 00 53 61 6c 69 64 PCM-2.Entrada.de.tel..fono.Salid
3820 61 20 64 65 20 74 65 6c c3 a9 66 6f 6e 6f 00 43 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 72 6f 73 61 00 43 6f 6e a.de.tel..fono.Conector.rosa.Con
3840 65 63 74 6f 72 20 72 6f 73 61 20 64 65 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 66 72 6f 6e 74 61 6c 00 50 75 65 ector.rosa.del.panel.frontal.Pue
3860 72 74 6f 73 20 64 65 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 00 45 73 74 65 20 64 69 73 70 6f rtos.de.reproducci..n.Este.dispo
3880 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 6e 6f 20 73 6f 70 6f 72 74 61 20 6c 61 20 72 sitivo.de.sonido.no.soporta.la.r
38a0 65 70 72 6f 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 2e 00 50 72 6f 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 00 52 61 64 69 6f 00 eproducci..n..Producci..n.Radio.
38c0 54 72 61 73 65 72 6f 00 47 72 61 62 61 63 69 c3 b3 6e 00 47 61 6e 61 6e 63 69 61 20 64 65 20 67 Trasero.Grabaci..n.Ganancia.de.g
38e0 72 61 62 61 63 69 c3 b3 6e 00 4f 72 69 67 65 6e 20 64 65 20 6c 61 20 67 72 61 62 61 63 69 c3 b3 rabaci..n.Origen.de.la.grabaci..
3900 6e 00 45 73 74 65 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 6e 6f 20 n.Este.dispositivo.de.sonido.no.
3920 73 6f 70 6f 72 74 61 20 6c 61 20 67 72 61 62 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 43 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 soporta.la.grabaci..n..Conector.
3940 72 6f 6a 6f 00 43 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 72 6f 6a 6f 20 64 65 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 66 72 6f rojo.Conector.rojo.del.panel.fro
3960 6e 74 61 6c 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 53 2f 50 44 49 46 00 53 61 6c 69 64 61 20 53 2f 50 44 49 ntal.Entrada.S/PDIF.Salida.S/PDI
3980 46 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 F.Fall...la.configuraci..n.de.la
39a0 20 63 6f 6e 65 78 69 c3 b3 6e 20 73 65 67 75 72 61 2e 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 6e .conexi..n.segura..El.servidor.n
39c0 6f 20 73 6f 70 6f 72 74 61 20 6c 61 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 2e 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 o.soporta.la.b..squeda..El.servi
39e0 64 6f 72 20 65 6e 76 69 c3 b3 20 64 61 74 6f 73 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 73 2e 00 4c 61 74 65 dor.envi...datos.err..neos..Late
3a00 72 61 6c 00 53 69 6d 75 6c 61 72 20 65 73 74 c3 a9 72 65 6f 00 41 6c 74 61 76 6f 7a 00 41 6c 74 ral.Simular.est..reo.Altavoz.Alt
3a20 61 76 6f 7a 20 64 65 20 6f 72 69 67 65 6e 00 45 78 70 61 6e 64 69 72 20 73 61 6c 69 64 61 00 45 avoz.de.origen.Expandir.salida.E
3a40 73 74 65 cc 81 72 65 6f 00 4d 65 7a 63 6c 61 64 6f 72 20 65 73 74 c3 a9 72 65 6f 00 45 6e 76 6f ste..reo.Mezclador.est..reo.Envo
3a60 6c 76 65 6e 74 65 00 53 6f 6e 69 64 6f 20 65 6e 76 6f 6c 76 65 6e 74 65 00 53 69 6e 74 65 74 69 lvente.Sonido.envolvente.Sinteti
3a80 7a 61 64 6f 72 00 54 65 6c 65 cc 81 66 6f 6e 6f 00 45 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 zador.Tele..fono.El.controlador.
3aa0 64 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 6f 70 6f 72 74 del.dispositivo...%s...no.soport
3ac0 61 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 65 20 63 61 70 74 75 72 61 20 63 6f 6e a.ning..n.m..todo.de.captura.con
3ae0 6f 63 69 64 6f 2e 00 50 75 65 64 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 76 c3 ad 64 65 6f 20 65 6e 20 65 73 ocido..Puede.que.el.v..deo.en.es
3b00 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 69 te.archivo.no.se.pueda.reproduci
3b20 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 2e 00 45 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 6e 6f r.correctamente..Este.archivo.no
3b40 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 66 6c 75 6a 6f 73 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 69 62 6c 65 73 2e 00 .contiene.flujos.reproducibles..
3b60 45 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 Este.archivo.contiene.demasiados
3b80 20 66 6c 75 6a 6f 73 2e 20 53 c3 b3 6c 6f 20 73 65 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 69 72 c3 a1 20 65 .flujos..S..lo.se.reproducir...e
3ba0 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 25 64 00 45 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 63 l.primer.%d.Este.archivo.est...c
3bc0 6f 72 72 75 70 74 6f 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 69 72 orrupto.y.no.se.puede.reproducir
3be0 2e 00 45 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 ..Este.archivo.est...incompleto.
3c00 79 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 69 72 2e 00 45 73 74 65 20 61 y.no.se.puede.reproducir..Este.a
3c20 72 63 68 69 76 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 rchivo.no.es.v..lido.y.no.se.pue
3c40 64 65 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 69 72 2e 00 45 73 74 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 64 69 73 de.reproducir..Esto.no.es.un.dis
3c60 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 41 67 75 64 6f 73 00 4d 75 79 20 61 6c 74 6f positivo...%s....Agudos.Muy.alto
3c80 00 4d 75 79 20 62 61 6a 6f 00 56 c3 ad 64 65 6f 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 76 c3 ad 64 .Muy.bajo.V..deo.Entrada.de.v..d
3ca0 65 6f 00 45 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 eo.El.dispositivo.de.entrada.de.
3cc0 76 c3 ad 64 65 6f 20 6e 6f 20 61 63 65 70 74 c3 b3 20 65 6c 20 61 6a 75 73 74 65 20 64 65 20 6c v..deo.no.acept...el.ajuste.de.l
3ce0 61 20 6e 75 65 76 61 20 74 61 73 61 20 64 65 20 66 6f 74 6f 67 72 61 6d 61 73 2e 00 43 61 6e 61 a.nueva.tasa.de.fotogramas..Cana
3d00 6c 65 73 20 64 65 6c 20 6d 65 7a 63 6c 61 64 6f 72 20 76 69 72 74 75 61 6c 00 45 6e 74 72 61 64 les.del.mezclador.virtual.Entrad
3d20 61 20 64 65 6c 20 6d 65 7a 63 6c 61 64 6f 72 20 76 69 72 74 75 61 6c 00 53 61 6c 69 64 61 20 64 a.del.mezclador.virtual.Salida.d
3d40 65 6c 20 6d 65 7a 63 6c 61 64 6f 72 20 76 69 72 74 75 61 6c 00 56 6f 6c 75 6d 65 6e 00 43 6f 6e el.mezclador.virtual.Volumen.Con
3d60 65 63 74 6f 72 20 62 6c 61 6e 63 6f 00 43 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 62 6c 61 6e 63 6f 20 64 65 6c ector.blanco.Conector.blanco.del
3d80 20 70 61 6e 65 6c 20 66 72 6f 6e 74 61 6c 00 43 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 61 6d 61 72 69 6c 6c 6f .panel.frontal.Conector.amarillo
3da0 00 43 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 61 6d 61 72 69 6c 6c 6f 20 64 65 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 66 72 6f .Conector.amarillo.del.panel.fro
3dc0 6e 74 61 6c 00 ntal.