summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pl.gmo
blob: 9bf9cf3cfaeb693b5ac34283a02e1e70fc1fc953 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 03 00 00 95 00 00 00 dc 06 00 00 00 00 00 00 ........l.......|...............
0020 30 09 00 00 0c 00 00 00 31 09 00 00 4a 00 00 00 3e 09 00 00 08 00 00 00 89 09 00 00 09 00 00 00 0.......1...J...>...............
0040 92 09 00 00 08 00 00 00 9c 09 00 00 09 00 00 00 a5 09 00 00 15 00 00 00 af 09 00 00 10 00 00 00 ................................
0060 c5 09 00 00 1c 00 00 00 d6 09 00 00 1e 00 00 00 f3 09 00 00 3e 00 00 00 12 0a 00 00 34 00 00 00 ....................>.......4...
0080 51 0a 00 00 0e 00 00 00 86 0a 00 00 34 00 00 00 95 0a 00 00 35 00 00 00 ca 0a 00 00 1b 00 00 00 Q...........4.......5...........
00a0 00 0b 00 00 32 00 00 00 1c 0b 00 00 29 00 00 00 4f 0b 00 00 27 00 00 00 79 0b 00 00 26 00 00 00 ....2.......)...O...'...y...&...
00c0 a1 0b 00 00 29 00 00 00 c8 0b 00 00 56 00 00 00 f2 0b 00 00 71 00 00 00 49 0c 00 00 57 00 00 00 ....).......V.......q...I...W...
00e0 bb 0c 00 00 2a 00 00 00 13 0d 00 00 58 00 00 00 3e 0d 00 00 33 00 00 00 97 0d 00 00 1e 00 00 00 ....*.......X...>...3...........
0100 cb 0d 00 00 23 00 00 00 ea 0d 00 00 32 00 00 00 0e 0e 00 00 2e 00 00 00 41 0e 00 00 13 00 00 00 ....#.......2...........A.......
0120 70 0e 00 00 20 00 00 00 84 0e 00 00 24 00 00 00 a5 0e 00 00 23 00 00 00 ca 0e 00 00 1b 00 00 00 p...........$.......#...........
0140 ee 0e 00 00 32 00 00 00 0a 0f 00 00 33 00 00 00 3d 0f 00 00 2b 00 00 00 71 0f 00 00 61 00 00 00 ....2.......3...=...+...q...a...
0160 9d 0f 00 00 28 00 00 00 ff 0f 00 00 22 00 00 00 28 10 00 00 32 00 00 00 4b 10 00 00 23 00 00 00 ....(......."...(...2...K...#...
0180 7e 10 00 00 24 00 00 00 a2 10 00 00 2c 00 00 00 c7 10 00 00 29 00 00 00 f4 10 00 00 1b 00 00 00 ~...$.......,.......)...........
01a0 1e 11 00 00 44 00 00 00 3a 11 00 00 47 00 00 00 7f 11 00 00 48 00 00 00 c7 11 00 00 36 00 00 00 ....D...:...G.......H.......6...
01c0 10 12 00 00 2a 00 00 00 47 12 00 00 31 00 00 00 72 12 00 00 32 00 00 00 a4 12 00 00 2e 00 00 00 ....*...G...1...r...2...........
01e0 d7 12 00 00 32 00 00 00 06 13 00 00 18 00 00 00 39 13 00 00 33 00 00 00 52 13 00 00 24 00 00 00 ....2...........9...3...R...$...
0200 86 13 00 00 40 00 00 00 ab 13 00 00 24 00 00 00 ec 13 00 00 23 00 00 00 11 14 00 00 25 00 00 00 ....@.......$.......#.......%...
0220 35 14 00 00 35 00 00 00 5b 14 00 00 20 00 00 00 91 14 00 00 04 00 00 00 b2 14 00 00 09 00 00 00 5...5...[.......................
0240 b7 14 00 00 0b 00 00 00 c1 14 00 00 19 00 00 00 cd 14 00 00 1b 00 00 00 e7 14 00 00 12 00 00 00 ................................
0260 03 15 00 00 15 00 00 00 16 15 00 00 07 00 00 00 2c 15 00 00 08 00 00 00 34 15 00 00 0a 00 00 00 ................,.......4.......
0280 3d 15 00 00 07 00 00 00 48 15 00 00 0b 00 00 00 50 15 00 00 22 00 00 00 5c 15 00 00 36 00 00 00 =.......H.......P..."...\...6...
02a0 7f 15 00 00 96 00 00 00 b6 15 00 00 72 00 00 00 4d 16 00 00 2f 00 00 00 c0 16 00 00 0d 00 00 00 ............r...M.../...........
02c0 f0 16 00 00 30 00 00 00 fe 16 00 00 08 00 00 00 2f 17 00 00 09 00 00 00 38 17 00 00 1f 00 00 00 ....0.........../.......8.......
02e0 42 17 00 00 20 00 00 00 62 17 00 00 15 00 00 00 83 17 00 00 0f 00 00 00 99 17 00 00 3f 00 00 00 B.......b...................?...
0300 a9 17 00 00 3b 00 00 00 e9 17 00 00 30 00 00 00 25 18 00 00 27 00 00 00 56 18 00 00 3a 00 00 00 ....;.......0...%...'...V...:...
0320 7e 18 00 00 2a 00 00 00 b9 18 00 00 2d 00 00 00 e4 18 00 00 2a 00 00 00 12 19 00 00 19 00 00 00 ~...*.......-.......*...........
0340 3d 19 00 00 33 00 00 00 57 19 00 00 2b 00 00 00 8b 19 00 00 2d 00 00 00 b7 19 00 00 29 00 00 00 =...3...W...+.......-.......)...
0360 e5 19 00 00 35 00 00 00 0f 1a 00 00 2f 00 00 00 45 1a 00 00 06 00 00 00 75 1a 00 00 8c 01 00 00 ....5......./...E.......u.......
0380 7c 1a 00 00 13 00 00 00 09 1c 00 00 4c 00 00 00 1d 1c 00 00 0e 00 00 00 6a 1c 00 00 0e 00 00 00 |...........L...........j.......
03a0 79 1c 00 00 0e 00 00 00 88 1c 00 00 0e 00 00 00 97 1c 00 00 1d 00 00 00 a6 1c 00 00 16 00 00 00 y...............................
03c0 c4 1c 00 00 2c 00 00 00 db 1c 00 00 1f 00 00 00 08 1d 00 00 4f 00 00 00 28 1d 00 00 49 00 00 00 ....,...............O...(...I...
03e0 78 1d 00 00 15 00 00 00 c2 1d 00 00 43 00 00 00 d8 1d 00 00 43 00 00 00 1c 1e 00 00 26 00 00 00 x...........C.......C.......&...
0400 60 1e 00 00 42 00 00 00 87 1e 00 00 33 00 00 00 ca 1e 00 00 35 00 00 00 fe 1e 00 00 37 00 00 00 `...B.......3.......5.......7...
0420 34 1f 00 00 43 00 00 00 6c 1f 00 00 75 00 00 00 b0 1f 00 00 88 00 00 00 26 20 00 00 6c 00 00 00 4...C...l...u...........&...l...
0440 af 20 00 00 42 00 00 00 1c 21 00 00 6b 00 00 00 5f 21 00 00 3f 00 00 00 cb 21 00 00 2a 00 00 00 ....B....!..k..._!..?....!..*...
0460 0b 22 00 00 38 00 00 00 36 22 00 00 45 00 00 00 6f 22 00 00 34 00 00 00 b5 22 00 00 1d 00 00 00 ."..8...6"..E...o"..4...."......
0480 ea 22 00 00 2b 00 00 00 08 23 00 00 38 00 00 00 34 23 00 00 33 00 00 00 6d 23 00 00 22 00 00 00 ."..+....#..8...4#..3...m#.."...
04a0 a1 23 00 00 3f 00 00 00 c4 23 00 00 3f 00 00 00 04 24 00 00 37 00 00 00 44 24 00 00 76 00 00 00 .#..?....#..?....$..7...D$..v...
04c0 7c 24 00 00 2d 00 00 00 f3 24 00 00 2e 00 00 00 21 25 00 00 42 00 00 00 50 25 00 00 30 00 00 00 |$..-....$......!%..B...P%..0...
04e0 93 25 00 00 30 00 00 00 c4 25 00 00 3f 00 00 00 f5 25 00 00 3a 00 00 00 35 26 00 00 27 00 00 00 .%..0....%..?....%..:...5&..'...
0500 70 26 00 00 63 00 00 00 98 26 00 00 4d 00 00 00 fc 26 00 00 4d 00 00 00 4a 27 00 00 50 00 00 00 p&..c....&..M....&..M...J'..P...
0520 98 27 00 00 40 00 00 00 e9 27 00 00 3e 00 00 00 2a 28 00 00 3e 00 00 00 69 28 00 00 3d 00 00 00 .'..@....'..>...*(..>...i(..=...
0540 a8 28 00 00 43 00 00 00 e6 28 00 00 23 00 00 00 2a 29 00 00 3e 00 00 00 4e 29 00 00 37 00 00 00 .(..C....(..#...*)..>...N)..7...
0560 8d 29 00 00 5a 00 00 00 c5 29 00 00 34 00 00 00 20 2a 00 00 3b 00 00 00 55 2a 00 00 34 00 00 00 .)..Z....)..4....*..;...U*..4...
0580 91 2a 00 00 4b 00 00 00 c6 2a 00 00 30 00 00 00 12 2b 00 00 0b 00 00 00 43 2b 00 00 0a 00 00 00 .*..K....*..0....+......C+......
05a0 4f 2b 00 00 0e 00 00 00 5a 2b 00 00 25 00 00 00 69 2b 00 00 25 00 00 00 8f 2b 00 00 17 00 00 00 O+......Z+..%...i+..%....+......
05c0 b5 2b 00 00 1b 00 00 00 cd 2b 00 00 0e 00 00 00 e9 2b 00 00 0e 00 00 00 f8 2b 00 00 08 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
05e0 07 2c 00 00 07 00 00 00 10 2c 00 00 14 00 00 00 18 2c 00 00 25 00 00 00 2d 2c 00 00 4a 00 00 00 .,.......,.......,..%...-,..J...
0600 53 2c 00 00 b0 00 00 00 9e 2c 00 00 89 00 00 00 4f 2d 00 00 43 00 00 00 d9 2d 00 00 14 00 00 00 S,.......,......O-..C....-......
0620 1d 2e 00 00 42 00 00 00 32 2e 00 00 0e 00 00 00 75 2e 00 00 0e 00 00 00 84 2e 00 00 3a 00 00 00 ....B...2.......u...........:...
0640 93 2e 00 00 22 00 00 00 ce 2e 00 00 20 00 00 00 f1 2e 00 00 15 00 00 00 12 2f 00 00 46 00 00 00 ...."..................../..F...
0660 28 2f 00 00 39 00 00 00 6f 2f 00 00 38 00 00 00 a9 2f 00 00 3f 00 00 00 e2 2f 00 00 46 00 00 00 (/..9...o/..8..../..?..../..F...
0680 22 30 00 00 35 00 00 00 69 30 00 00 37 00 00 00 9f 30 00 00 33 00 00 00 d7 30 00 00 1d 00 00 00 "0..5...i0..7....0..3....0......
06a0 0b 31 00 00 4c 00 00 00 29 31 00 00 38 00 00 00 76 31 00 00 3e 00 00 00 af 31 00 00 2f 00 00 00 .1..L...)1..8...v1..>....1../...
06c0 ee 31 00 00 43 00 00 00 1e 32 00 00 40 00 00 00 62 32 00 00 0c 00 00 00 a3 32 00 00 01 00 00 00 .1..C....2..@...b2.......2......
06e0 37 00 00 00 38 00 00 00 1a 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 7...8.......N...........,.......
0700 0d 00 00 00 5f 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 12 00 00 00 ...._...5.......:.......c.......
0720 00 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 66 00 00 00 29 00 00 00 ....K..............."...f...)...
0740 18 00 00 00 49 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 3c 00 00 00 ....I...................j...<...
0760 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 59 00 00 00 41 00 00 00 1d 00 00 00 ........M.......X...Y...A.......
0780 5e 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 2b 00 00 00 54 00 00 00 11 00 00 00 30 00 00 00 69 00 00 00 ^.......H...+...T.......0...i...
07a0 43 00 00 00 5b 00 00 00 44 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 C...[...D...$.......\...........
07c0 40 00 00 00 6b 00 00 00 15 00 00 00 53 00 00 00 2e 00 00 00 06 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 @...k.......S...........a.......
07e0 07 00 00 00 1b 00 00 00 4c 00 00 00 3e 00 00 00 4a 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........L...>...J...e...........
0800 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 16 00 00 00 51 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 ............Z.......Q...........
0820 2a 00 00 00 0b 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 64 00 00 00 27 00 00 00 21 00 00 00 *...............1...d...'...!...
0840 05 00 00 00 26 00 00 00 45 00 00 00 1f 00 00 00 32 00 00 00 42 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 ....&...E.......2...B...6.......
0860 6c 00 00 00 23 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 4f 00 00 00 28 00 00 00 3b 00 00 00 l...#...V.......%...O...(...;...
0880 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 3d 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 ........-.......h...=...W.......
08a0 47 00 00 00 5d 00 00 00 17 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 19 00 00 00 0f 00 00 00 G...]......./...................
08c0 55 00 00 00 0c 00 00 00 03 00 00 00 46 00 00 00 67 00 00 00 02 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 U...........F...g.......R.......
08e0 00 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 10 00 00 00 50 00 00 00 34 00 00 00 14 00 00 00 3f 00 00 00 ........b.......P...4.......?...
0900 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 60 00 00 00 1c 00 00 00 ....................3...`.......
0920 00 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 25 73 27 20 62 79 20 27 25 73 27 00 41 20 ....9............'%s'.by.'%s'.A.
0940 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 65 network.error.occured,.or.the.se
0960 72 76 65 72 20 63 6c 6f 73 65 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 75 6e 65 78 70 rver.closed.the.connection.unexp
0980 65 63 74 65 64 6c 79 2e 00 41 55 58 20 31 20 49 6e 00 41 55 58 20 31 20 4f 75 74 00 41 55 58 20 ectedly..AUX.1.In.AUX.1.Out.AUX.
09a0 32 20 49 6e 00 41 55 58 20 32 20 4f 75 74 00 41 75 64 69 6f 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 65 72 2.In.AUX.2.Out.Audio.playback.er
09c0 72 6f 72 2e 00 42 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 53 70 65 61 6b 65 72 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 64 65 ror..Built-in.Speaker.Cannot.ide
09e0 6e 74 69 66 79 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 72 61 74 ntify.device.'%s'..Cannot.operat
0a00 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 63 6c 6f 63 6b 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 73 74 e.without.a.clock.Cannot.play.st
0a20 72 65 61 6d 20 62 65 63 61 75 73 65 20 69 74 20 69 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 77 69 74 ream.because.it.is.encrypted.wit
0a40 68 20 50 6c 61 79 52 65 61 64 79 20 44 52 4d 2e 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 72 65 73 6f 6c 75 h.PlayReady.DRM..Changing.resolu
0a60 74 69 6f 6e 20 61 74 20 72 75 6e 74 69 6d 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 65 74 20 73 75 70 70 6f tion.at.runtime.is.not.yet.suppo
0a80 72 74 65 64 2e 00 43 6f 64 65 63 20 4c 6f 6f 70 62 61 63 6b 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 6f rted..Codec.Loopback.Converter.o
0aa0 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 70 n.device.%s.has.no.supported.inp
0ac0 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 ut.format.Converter.on.device.%s
0ae0 20 68 61 73 20 6e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 .has.no.supported.output.format.
0b00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c Could.not.connect.to.server.Coul
0b20 64 20 6e 6f 74 20 64 75 70 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e d.not.dup.device.'%s'.for.readin
0b40 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 g.and.writing..Could.not.establi
0b60 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e sh.connection.to.server..Could.n
0b80 6f 74 20 67 65 74 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 ot.get.parameters.on.device.'%s'
0ba0 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 70 20 62 75 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 .Could.not.map.buffers.from.devi
0bc0 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 ce.'%s'.Could.not.open.audio.dev
0be0 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e ice.for.playback..Could.not.open
0c00 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 .audio.device.for.playback..Devi
0c20 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c ce.is.being.used.by.another.appl
0c40 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 ication..Could.not.open.audio.de
0c60 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 vice.for.playback..This.version.
0c80 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 of.the.Open.Sound.System.is.not.
0ca0 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 supported.by.this.element..Could
0cc0 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 .not.open.audio.device.for.playb
0ce0 61 63 6b 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 ack..You.don't.have.permission.t
0d00 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 o.open.the.device..Could.not.ope
0d20 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f n.audio.device.for.recording..Co
0d40 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 uld.not.open.audio.device.for.re
0d60 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 cording..You.don't.have.permissi
0d80 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 on.to.open.the.device..Could.not
0da0 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e .open.device.'%s'.for.reading.an
0dc0 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 65 72 d.writing..Could.not.resolve.ser
0de0 76 65 72 20 6e 61 6d 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 61 70 ver.name..Device.'%s'.cannot.cap
0e00 74 75 72 65 20 61 74 20 25 64 78 25 64 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 ture.at.%dx%d.Device.'%s'.cannot
0e20 20 63 61 70 74 75 72 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 .capture.in.the.specified.format
0e40 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 6e 6f 6e 2d 63 6f .Device.'%s'.does.support.non-co
0e60 6e 74 69 67 75 6f 75 73 20 70 6c 61 6e 65 73 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 62 ntiguous.planes.Device.'%s'.is.b
0e80 75 73 79 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 4d 32 4d 20 64 65 76 usy.Device.'%s'.is.not.a.M2M.dev
0ea0 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 61 70 74 75 72 ice..Device.'%s'.is.not.a.captur
0ec0 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6f e.device..Device.'%s'.is.not.a.o
0ee0 75 74 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 utput.device..Device.'%s'.is.not
0f00 20 61 20 74 75 6e 65 72 2e 00 45 6e 63 6f 64 65 72 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 20 68 .a.tuner..Encoder.on.device.%s.h
0f20 61 73 20 6e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 45 6e 63 as.no.supported.input.format.Enc
0f40 6f 64 65 72 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 oder.on.device.%s.has.no.support
0f60 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 ed.output.format.Error.getting.c
0f80 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 apabilities.for.device.'%s'..Err
0fa0 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 or.getting.capabilities.for.devi
0fc0 63 65 20 27 25 73 27 3a 20 49 74 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 76 34 6c 32 20 64 72 69 76 65 72 2e ce.'%s':.It.isn't.a.v4l2.driver.
0fe0 20 43 68 65 63 6b 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 20 76 34 6c 31 20 64 72 69 76 65 72 2e 00 45 .Check.if.it.is.a.v4l1.driver..E
1000 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 64 20 62 79 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 rror.reading.%d.bytes.from.devic
1020 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 e.'%s'..Error.recording.from.aud
1040 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f io.device..Failed.getting.contro
1060 6c 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 ls.attributes.on.device.'%s'..Fa
1080 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 iled.to.allocate.required.memory
10a0 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 6d ..Failed.to.allocated.required.m
10c0 65 6d 6f 72 79 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 6d 75 74 65 20 73 74 61 emory..Failed.to.change.mute.sta
10e0 74 65 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 6f te.for.device.'%s'..Failed.to.co
1100 6e 66 69 67 75 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 62 75 66 66 65 72 20 70 6f 6f 6c 2e 00 46 61 nfigure.internal.buffer.pool..Fa
1120 69 6c 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 4a 50 45 47 20 69 6d 61 67 65 00 46 61 69 6c 65 64 iled.to.decode.JPEG.image.Failed
1140 20 74 6f 20 65 6e 75 6d 65 72 61 74 65 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 76 69 64 65 6f 20 66 6f 72 .to.enumerate.possible.video.for
1160 6d 61 74 73 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 00 46 mats.device.'%s'.can.work.with.F
1180 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 ailed.to.get.current.input.on.de
11a0 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 vice.'%s'..May.be.it.is.a.radio.
11c0 64 65 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 75 74 device.Failed.to.get.current.out
11e0 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 put.on.device.'%s'..May.be.it.is
1200 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 .a.radio.device.Failed.to.get.cu
1220 72 72 65 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 rrent.tuner.frequency.for.device
1240 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 72 61 64 69 6f 20 69 6e 70 75 74 .'%s'..Failed.to.get.radio.input
1260 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 .on.device.'%s'...Failed.to.get.
1280 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 setting.of.tuner.%d.on.device.'%
12a0 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 6f 66 20 74 75 s'..Failed.to.get.settings.of.tu
12c0 6e 65 72 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f ner.%d.on.device.'%s'..Failed.to
12e0 20 67 65 74 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 .get.signal.strength.for.device.
1300 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 63 6f '%s'..Failed.to.get.value.for.co
1320 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 ntrol.%d.on.device.'%s'..Failed.
1340 74 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 72 61 6d 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 to.process.frame..Failed.to.quer
1360 79 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 y.attributes.of.input.%d.in.devi
1380 63 65 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 6e 6f 72 6d 20 6f 6e 20 64 65 ce.%s.Failed.to.query.norm.on.de
13a0 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 vice.'%s'..Failed.to.set.current
13c0 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 .tuner.frequency.for.device.'%s'
13e0 20 74 6f 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 69 6e 70 75 74 20 .to.%lu.Hz..Failed.to.set.input.
1400 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6e %d.on.device.%s..Failed.to.set.n
1420 6f 72 6d 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 orm.for.device.'%s'..Failed.to.s
1440 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 et.output.%d.on.device.%s..Faile
1460 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 25 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 d.to.set.value.%d.for.control.%d
1480 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 72 74 .on.device.'%s'..Failed.to.start
14a0 20 64 65 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 65 61 64 2e 00 47 61 69 6e 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 .decoding.thread..Gain.Headphone
14c0 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 43 44 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 .Internal.CD.Internal.data.flow.
14e0 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f error..Internal.data.stream.erro
1500 72 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 61 74 6f 6d 20 73 69 7a 65 2e 00 4a 61 63 6b 20 73 65 72 76 65 r..Invalid.atom.size..Jack.serve
1520 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 4d 69 63 r.not.found.Line.In.Line.Out.Mic
1540 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 4e 6f 20 55 52 4c 20 73 65 74 2e 00 4e 6f 20 64 rophone.Monitor.No.URL.set..No.d
1560 6f 77 6e 73 74 72 65 61 6d 20 70 6f 6f 6c 20 74 6f 20 69 6d 70 6f 72 74 20 66 72 6f 6d 2e 00 4e ownstream.pool.to.import.from..N
1580 6f 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 74 o.or.invalid.input.audio,.AVI.st
15a0 72 65 61 6d 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 ream.will.be.corrupt..No.support
15c0 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e ed.stream.was.found..You.might.n
15e0 65 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 77 20 6d 6f 72 65 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 20 70 72 6f 74 eed.to.allow.more.transport.prot
1600 6f 63 6f 6c 73 20 6f 72 20 6d 61 79 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 62 65 20 6d 69 73 73 69 6e ocols.or.may.otherwise.be.missin
1620 67 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e g.the.right.GStreamer.RTSP.exten
1640 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 69 6e 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d sion.plugin..No.supported.stream
1660 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 69 6e .was.found..You.might.need.to.in
1680 73 74 61 6c 6c 20 61 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e stall.a.GStreamer.RTSP.extension
16a0 20 70 6c 75 67 69 6e 20 66 6f 72 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 61 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 .plugin.for.Real.media.streams..
16c0 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 Playback.is.not.supported.by.thi
16e0 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 53 6f 75 72 63 65 00 52 65 s.audio.device..Record.Source.Re
1700 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 cording.is.not.supported.by.this
1720 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 53 50 44 49 46 20 49 6e 00 53 50 44 49 46 20 4f 75 .audio.device..SPDIF.In.SPDIF.Ou
1740 74 00 53 65 63 75 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 73 65 74 75 70 20 66 61 69 6c 65 64 t.Secure.connection.setup.failed
1760 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 73 65 65 6b 69 6e ..Server.does.not.support.seekin
1780 67 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 73 65 6e 74 20 62 61 64 20 64 61 74 61 2e 00 53 75 6e 56 54 53 20 g..Server.sent.bad.data..SunVTS.
17a0 4c 6f 6f 70 62 61 63 6b 00 54 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 Loopback.The.driver.of.device.'%
17c0 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 61 6e 79 20 6b 6e 6f 77 6e 20 49 4f s'.does.not.support.any.known.IO
17e0 20 6d 65 74 68 6f 64 2e 00 54 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 .method..The.driver.of.device.'%
1800 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 20 49 4f 20 6d 65 74 68 6f s'.does.not.support.the.IO.metho
1820 64 20 25 64 00 54 68 65 20 76 69 64 65 6f 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 69 67 68 d.%d.The.video.in.this.file.migh
1840 74 20 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 t.not.play.correctly..This.file.
1860 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 54 68 contains.no.playable.streams..Th
1880 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 72 65 61 6d is.file.contains.too.many.stream
18a0 73 2e 20 4f 6e 6c 79 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 66 69 72 73 74 20 25 64 00 54 68 69 73 20 66 69 s..Only.playing.first.%d.This.fi
18c0 6c 65 20 69 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 le.is.corrupt.and.cannot.be.play
18e0 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 ed..This.file.is.incomplete.and.
1900 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 cannot.be.played..This.file.is.i
1920 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 nvalid.and.cannot.be.played..Thi
1940 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 s.isn't.a.device.'%s'..Video.dev
1960 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 61 63 63 65 70 74 20 6e 65 77 20 66 72 61 6d 65 20 72 61 74 ice.did.not.accept.new.frame.rat
1980 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 e.setting..Video.device.did.not.
19a0 70 72 6f 76 69 64 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 provide.output.format..Video.dev
19c0 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 73 75 67 67 65 73 74 20 61 6e 79 20 62 75 66 66 65 72 20 73 ice.did.not.suggest.any.buffer.s
19e0 69 7a 65 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 69 6e 76 61 6c ize..Video.device.returned.inval
1a00 69 64 20 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 73 20 75 73 65 id.dimensions..Video.devices.use
1a20 73 20 61 6e 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 74 65 72 6c 61 63 69 6e 67 20 6d 65 74 s.an.unsupported.interlacing.met
1a40 68 6f 64 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 73 20 75 73 65 73 20 61 6e 20 75 6e 73 75 70 hod..Video.devices.uses.an.unsup
1a60 70 6f 72 74 65 64 20 70 69 78 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 50 72 6f 6a ported.pixel.format..Volume.Proj
1a80 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 ect-Id-Version:.gst-plugins-good
1aa0 20 31 2e 33 2e 39 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 .1.3.90.Report-Msgid-Bugs-To:.ht
1ac0 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 tp://bugzilla.gnome.org/.POT-Cre
1ae0 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 31 32 2d 31 38 20 31 32 3a 30 35 2b 30 31 30 ation-Date:.2014-12-18.12:05+010
1b00 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 36 2d 32 39 20 31 0.PO-Revision-Date:.2014-06-29.1
1b20 30 3a 34 35 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 61 6b 75 62 0:45+0200.Last-Translator:.Jakub
1b40 20 42 6f 67 75 73 7a 20 3c 71 62 6f 6f 73 68 40 70 6c 64 2d 6c 69 6e 75 78 2e 6f 72 67 3e 0a 4c .Bogusz.<qboosh@pld-linux.org>.L
1b60 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 6c 69 73 68 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f anguage-Team:.Polish.<translatio
1b80 6e 2d 74 65 61 6d 2d 70 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e n-team-pl@lists.sourceforge.net>
1ba0 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a .Language:.pl.MIME-Version:.1.0.
1bc0 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 Content-Type:.text/plain;.charse
1be0 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e t=UTF-8.Content-Transfer-Encodin
1c00 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 27 25 73 27 20 61 75 74 6f 72 73 74 77 61 20 27 25 73 27 00 57 79 73 g:.8bit..'%s'.autorstwa.'%s'.Wys
1c20 74 c4 85 70 69 c5 82 20 62 c5 82 c4 85 64 20 73 69 65 63 69 6f 77 79 20 6c 75 62 20 73 65 72 77 t..pi...b....d.sieciowy.lub.serw
1c40 65 72 20 6e 69 65 6f 63 7a 65 6b 69 77 61 6e 69 65 20 7a 61 6d 6b 6e c4 85 c5 82 20 70 6f c5 82 er.nieoczekiwanie.zamkn.....po..
1c60 c4 85 63 7a 65 6e 69 65 2e 00 57 65 6a c5 9b 63 69 65 20 41 55 58 20 31 00 57 79 6a c5 9b 63 69 ..czenie..Wej..cie.AUX.1.Wyj..ci
1c80 65 20 41 55 58 20 31 00 57 65 6a c5 9b 63 69 65 20 41 55 58 20 32 00 57 79 6a c5 9b 63 69 65 20 e.AUX.1.Wej..cie.AUX.2.Wyj..cie.
1ca0 41 55 58 20 32 00 42 c5 82 c4 85 64 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 AUX.2.B....d.odtwarzania.d..wi..
1cc0 6b 75 2e 00 57 62 75 64 6f 77 61 6e 79 20 67 c5 82 6f c5 9b 6e 69 63 7a 65 6b 00 4e 69 65 20 6d ku..Wbudowany.g..o..niczek.Nie.m
1ce0 6f c5 bc 6e 61 20 7a 69 64 65 6e 74 79 66 69 6b 6f 77 61 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 o..na.zidentyfikowa...urz..dzeni
1d00 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 70 72 61 63 6f 77 61 c4 87 20 62 65 7a a.'%s'..Nie.mo..na.pracowa...bez
1d20 20 7a 65 67 61 72 61 00 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 c4 87 20 73 74 .zegara.Nie.mo..na.odtwarza...st
1d40 72 75 6d 69 65 6e 69 61 2c 20 70 6f 6e 69 65 77 61 c5 bc 20 6a 65 73 74 20 7a 61 73 7a 79 66 72 rumienia,.poniewa...jest.zaszyfr
1d60 6f 77 61 6e 79 20 44 52 4d 2d 65 6d 20 50 6c 61 79 52 65 61 64 79 2e 00 5a 6d 69 61 6e 61 20 72 owany.DRM-em.PlayReady..Zmiana.r
1d80 6f 7a 64 7a 69 65 6c 63 7a 6f c5 9b 63 69 20 77 20 63 7a 61 73 69 65 20 64 7a 69 61 c5 82 61 6e ozdzielczo..ci.w.czasie.dzia..an
1da0 69 61 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 6a 65 73 7a 63 7a 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 61 ia.nie.jest.jeszcze.obs..ugiwana
1dc0 2e 00 50 c4 99 74 6c 61 20 7a 77 72 6f 74 6e 61 20 6b 6f 64 65 6b 61 00 4b 6f 6e 77 65 72 74 65 ..P..tla.zwrotna.kodeka.Konwerte
1de0 72 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 20 6e 69 65 20 6d 61 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 r.urz..dzenia.%s.nie.ma.obs..ugi
1e00 77 61 6e 65 67 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 77 65 6a c5 9b 63 69 6f 77 65 67 6f 00 4b 6f 6e 77 wanego.formatu.wej..ciowego.Konw
1e20 65 72 74 65 72 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 20 6e 69 65 20 6d 61 20 6f 62 73 c5 erter.urz..dzenia.%s.nie.ma.obs.
1e40 82 75 67 69 77 61 6e 65 67 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f 77 65 67 6f 00 .ugiwanego.formatu.wyj..ciowego.
1e60 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 70 6f c5 82 c4 85 63 7a 79 c4 87 20 7a 20 73 65 Nie.uda..o.si...po....czy...z.se
1e80 72 77 65 72 65 6d 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 77 79 6b 6f 6e 61 c4 87 20 rwerem.Nie.uda..o.si...wykona...
1ea0 64 75 70 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 20 64 6f 20 6f 64 63 7a 79 74 75 20 dup.urz..dzenia.'%s'.do.odczytu.
1ec0 69 20 7a 61 70 69 73 75 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6e 61 77 69 c4 85 i.zapisu..Nie.uda..o.si...nawi..
1ee0 7a 61 c4 87 20 70 6f c5 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 61 20 7a 20 73 65 72 77 65 72 65 6d 2e 00 4e 69 za...po....czenia.z.serwerem..Ni
1f00 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 c3 e.uda..o.si...uzyska...parametr.
1f20 b3 77 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 .w.urz..dzenia.'%s'.Nie.uda..o.s
1f40 69 c4 99 20 6f 64 77 7a 6f 72 6f 77 61 c4 87 20 62 75 66 6f 72 c3 b3 77 20 7a 20 75 72 7a c4 85 i...odwzorowa...bufor..w.z.urz..
1f60 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f dzenia.'%s'.Nie.uda..o.si...otwo
1f80 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 rzy...urz..dzenia.d..wi..kowego.
1fa0 64 6f 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 do.odtwarzania..Nie.uda..o.si...
1fc0 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 otworzy...urz..dzenia.d..wi..kow
1fe0 65 67 6f 20 64 6f 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 2e 20 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 ego.do.odtwarzania..Urz..dzenie.
2000 6a 65 73 74 20 75 c5 bc 79 77 61 6e 65 20 70 72 7a 65 7a 20 69 6e 6e c4 85 20 61 70 6c 69 6b 61 jest.u..ywane.przez.inn...aplika
2020 63 6a c4 99 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 cj....Nie.uda..o.si...otworzy...
2040 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 6f 20 6f 64 74 urz..dzenia.d..wi..kowego.do.odt
2060 77 61 72 7a 61 6e 69 61 2e 20 54 61 20 77 65 72 73 6a 61 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 warzania..Ta.wersja.Open.Sound.S
2080 79 73 74 65 6d 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 61 20 70 72 7a 65 ystem.nie.jest.obs..ugiwana.prze
20a0 7a 20 74 65 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f z.ten.element..Nie.uda..o.si...o
20c0 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 tworzy...urz..dzenia.d..wi..kowe
20e0 67 6f 20 64 6f 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 2e 20 42 72 61 6b 20 75 70 72 61 77 6e 69 65 go.do.odtwarzania..Brak.uprawnie
2100 c5 84 20 64 6f 20 6f 74 77 61 72 63 69 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 2e 00 4e 69 65 20 ...do.otwarcia.urz..dzenia..Nie.
2120 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 uda..o.si...otworzy...urz..dzeni
2140 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 6f 20 6e 61 67 72 79 77 61 6e 69 61 2e 00 4e a.d..wi..kowego.do.nagrywania..N
2160 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a ie.uda..o.si...otworzy...urz..dz
2180 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 6f 20 6e 61 67 72 79 77 61 6e 69 61 enia.d..wi..kowego.do.nagrywania
21a0 2e 20 42 72 61 6b 20 75 70 72 61 77 6e 69 65 c5 84 20 64 6f 20 6f 74 77 61 72 63 69 61 20 75 72 ..Brak.uprawnie...do.otwarcia.ur
21c0 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 z..dzenia..Nie.uda..o.si...otwor
21e0 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 20 64 6f 20 6f 64 63 7a 79 74 75 zy...urz..dzenia.'%s'.do.odczytu
2200 20 69 20 7a 61 70 69 73 75 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 72 6f 7a 77 69 .i.zapisu..Nie.uda..o.si...rozwi
2220 c4 85 7a 61 c4 87 20 6e 61 7a 77 79 20 73 65 72 77 65 72 61 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 ..za...nazwy.serwera..Urz..dzeni
2240 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 70 6f 74 72 61 66 69 20 70 72 7a 65 63 68 77 79 74 79 77 61 c4 e.'%s'.nie.potrafi.przechwytywa.
2260 87 20 6f 62 72 61 7a 75 20 25 64 78 25 64 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 ..obrazu.%dx%d.Urz..dzenie.'%s'.
2280 6e 69 65 20 70 6f 74 72 61 66 69 20 70 72 7a 65 63 68 77 79 74 79 77 61 c4 87 20 6f 62 72 61 7a nie.potrafi.przechwytywa...obraz
22a0 75 20 77 20 70 6f 64 61 6e 79 6d 20 66 6f 72 6d 61 63 69 65 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 u.w.podanym.formacie.Urz..dzenie
22c0 20 27 25 73 27 20 6f 62 73 c5 82 75 67 75 6a 65 20 6e 69 65 63 69 c4 85 67 c5 82 65 20 70 6f 77 .'%s'.obs..uguje.nieci..g..e.pow
22e0 69 65 72 7a 63 68 6e 69 65 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6a 65 73 74 20 ierzchnie.Urz..dzenie.'%s'.jest.
2300 7a 61 6a c4 99 74 65 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 6a 65 73 zaj..te.Urz..dzenie.'%s'.nie.jes
2320 74 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 6d 20 4d 32 4d 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 t.urz..dzeniem.M2M..Urz..dzenie.
2340 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 6d 20 70 72 7a 65 63 '%s'.nie.jest.urz..dzeniem.przec
2360 68 77 79 74 75 6a c4 85 63 79 6d 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 hwytuj..cym..Urz..dzenie.'%s'.ni
2380 65 20 6a 65 73 74 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 6d 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f 77 79 6d 2e e.jest.urz..dzeniem.wyj..ciowym.
23a0 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 74 75 6e 65 72 .Urz..dzenie.'%s'.nie.jest.tuner
23c0 65 6d 2e 00 4b 6f 64 65 72 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 20 6e 69 65 20 6d 61 20 em..Koder.urz..dzenia.%s.nie.ma.
23e0 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 67 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 77 65 6a c5 9b 63 69 6f 77 obs..ugiwanego.formatu.wej..ciow
2400 65 67 6f 00 4b 6f 64 65 72 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 20 6e 69 65 20 6d 61 20 ego.Koder.urz..dzenia.%s.nie.ma.
2420 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 67 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f 77 obs..ugiwanego.formatu.wyj..ciow
2440 65 67 6f 00 42 c5 82 c4 85 64 20 70 6f 64 63 7a 61 73 20 70 6f 62 69 65 72 61 6e 69 61 20 6d 6f ego.B....d.podczas.pobierania.mo
2460 c5 bc 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 75 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 42 c5 82 c4 ..liwo..ci.uz..dzenia.'%s'..B...
2480 85 64 20 70 6f 62 69 65 72 61 6e 69 61 20 6d 6f c5 bc 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 75 72 7a c4 85 .d.pobierania.mo..liwo..ci.urz..
24a0 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 3a 20 74 6f 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 73 74 65 72 6f 77 6e dzenia.'%s':.to.nie.jest.sterown
24c0 69 6b 20 76 34 6c 32 2e 20 50 72 6f 73 7a c4 99 20 73 70 72 61 77 64 7a 69 c4 87 20 63 7a 79 20 ik.v4l2..Prosz...sprawdzi...czy.
24e0 74 6f 20 73 74 65 72 6f 77 6e 69 6b 20 76 34 6c 31 2e 00 42 c5 82 c4 85 64 20 6f 64 63 7a 79 74 to.sterownik.v4l1..B....d.odczyt
2500 75 20 25 64 20 62 61 6a 74 c3 b3 77 20 7a 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e u.%d.bajt..w.z.urz..dzenia.'%s'.
2520 00 42 c5 82 c4 85 64 20 6e 61 67 72 79 77 61 6e 69 61 20 7a 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 .B....d.nagrywania.z.urz..dzenia
2540 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 .d..wi..kowego..Nie.uda..o.si...
2560 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 61 74 72 79 62 75 74 c3 b3 77 20 73 74 65 72 75 6a c4 85 63 79 63 68 uzyska...atrybut..w.steruj..cych
2580 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 .urz..dzenia.'%s'..Nie.uda..o.si
25a0 c4 99 20 70 72 7a 79 64 7a 69 65 6c 69 c4 87 20 77 79 6d 61 67 61 6e 65 6a 20 70 61 6d 69 c4 99 ...przydzieli...wymaganej.pami..
25c0 63 69 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 70 72 7a 79 64 7a 69 65 6c 69 c4 87 ci..Nie.uda..o.si...przydzieli..
25e0 20 77 79 6d 61 67 61 6e 65 6a 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 .wymaganej.pami..ci..Nie.uda..o.
2600 73 69 c4 99 20 7a 6d 69 65 6e 69 c4 87 20 73 74 61 6e 75 20 77 79 63 69 73 7a 65 6e 69 61 20 64 si...zmieni...stanu.wyciszenia.d
2620 6c 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 la.urz..dzenia.'%s'..Nie.uda..o.
2640 73 69 c4 99 20 73 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 6f 77 61 c4 87 20 77 65 77 6e c4 99 74 72 7a 6e 65 6a si...skonfigurowa...wewn..trznej
2660 20 70 75 6c 69 20 62 75 66 6f 72 c3 b3 77 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 .puli.bufor..w..Nie.uda..o.si...
2680 7a 64 65 6b 6f 64 6f 77 61 c4 87 20 6f 62 72 61 7a 75 20 4a 50 45 47 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 zdekodowa...obrazu.JPEG.Nie.uda.
26a0 82 6f 20 73 69 c4 99 20 77 79 6c 69 63 7a 79 c4 87 20 64 6f 73 74 c4 99 70 6e 79 63 68 20 66 6f .o.si...wyliczy...dost..pnych.fo
26c0 72 6d 61 74 c3 b3 77 20 6f 62 72 61 7a 75 2c 20 7a 20 6b 74 c3 b3 72 79 6d 69 20 6d 6f c5 bc 65 rmat..w.obrazu,.z.kt..rymi.mo..e
26e0 20 64 7a 69 61 c5 82 61 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 00 4e 69 65 20 .dzia..a...urz..dzenie.'%s'.Nie.
2700 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 61 6b 74 75 61 6c 6e 65 67 6f 20 uda..o.si...uzyska...aktualnego.
2720 77 65 6a c5 9b 63 69 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 20 4d 6f c5 bc 65 wej..cia.urz..dzenia.'%s'..Mo..e
2740 20 74 6f 20 72 61 64 69 6f 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 .to.radio.Nie.uda..o.si...uzyska
2760 c4 87 20 61 6b 74 75 61 6c 6e 65 67 6f 20 77 79 6a c5 9b 63 69 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e ...aktualnego.wyj..cia.urz..dzen
2780 69 61 20 27 25 73 27 2e 20 4d 6f c5 bc 65 20 74 6f 20 72 61 64 69 6f 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 ia.'%s'..Mo..e.to.radio.Nie.uda.
27a0 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 61 6b 74 75 61 6c 6e 65 6a 20 63 7a c4 99 73 .o.si...uzyska...aktualnej.cz..s
27c0 74 6f 74 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 74 75 6e 65 72 61 20 64 6c 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e totliwo..ci.tunera.dla.urz..dzen
27e0 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 ia.'%s'..Nie.uda..o.si...uzyska.
2800 87 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 20 72 61 64 69 6f 77 65 67 6f 20 7a 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e ..wej..cia.radiowego.z.urz..dzen
2820 69 61 20 27 25 73 27 2e 20 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 ia.'%s'...Nie.uda..o.si...uzyska
2840 c4 87 20 75 73 74 61 77 69 65 c5 84 20 74 75 6e 65 72 61 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e ...ustawie...tunera.%d.urz..dzen
2860 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 ia.'%s'..Nie.uda..o.si...uzyska.
2880 87 20 75 73 74 61 77 69 65 c5 84 20 74 75 6e 65 72 61 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 ..ustawie...tunera.%d.urz..dzeni
28a0 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 a.'%s'..Nie.uda..o.si...uzyska..
28c0 20 73 69 c5 82 79 20 73 79 67 6e 61 c5 82 75 20 64 6c 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 .si..y.sygna..u.dla.urz..dzenia.
28e0 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 77 '%s'..Nie.uda..o.si...uzyska...w
2900 61 72 74 6f c5 9b 63 69 20 73 74 65 72 75 6a c4 85 63 65 6a 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 arto..ci.steruj..cej.%d.urz..dze
2920 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 70 72 7a 65 74 77 nia.'%s'..Nie.uda..o.si...przetw
2940 6f 72 7a 79 c4 87 20 72 61 6d 6b 69 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 64 orzy...ramki..Nie.uda..o.si...od
2960 70 79 74 61 c4 87 20 6f 20 61 74 72 79 62 75 74 79 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 20 25 64 20 75 72 pyta...o.atrybuty.wej..cia.%d.ur
2980 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 64 70 z..dzenia.%s.Nie.uda..o.si...odp
29a0 79 74 61 c4 87 20 6e 6f 72 6d 61 6c 69 7a 61 63 6a 69 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 yta...normalizacji.urz..dzenia.'
29c0 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 61 6b %s'..Nie.uda..o.si...ustawi...ak
29e0 74 75 61 6c 6e 65 6a 20 63 7a c4 99 73 74 6f 74 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 74 75 6e 65 72 61 20 tualnej.cz..stotliwo..ci.tunera.
2a00 64 6c 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 20 6e 61 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 dla.urz..dzenia.'%s'.na.%lu.Hz..
2a20 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 77 65 6a c5 9b 63 69 Nie.uda..o.si...ustawi...wej..ci
2a40 61 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 a.%d.urz..dzenia.%s..Nie.uda..o.
2a60 73 69 c4 99 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 6e 6f 72 6d 61 6c 69 7a 61 63 6a 69 20 64 6c 61 20 75 si...ustawi...normalizacji.dla.u
2a80 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 rz..dzenia.'%s'..Nie.uda..o.si..
2aa0 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 77 79 6a c5 9b 63 69 61 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 .ustawi...wyj..cia.%d.urz..dzeni
2ac0 61 20 25 73 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 25 a.%s..Nie.uda..o.si...ustawi...%
2ae0 64 20 6a 61 6b 6f 20 77 61 72 74 6f c5 9b 63 69 20 73 74 65 72 75 6a c4 85 63 65 6a 20 25 64 20 d.jako.warto..ci.steruj..cej.%d.
2b00 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 urz..dzenia.'%s'..Nie.uda..o.si.
2b20 99 20 75 72 75 63 68 6f 6d 69 c4 87 20 77 c4 85 74 6b 75 20 64 65 6b 6f 64 75 6a c4 85 63 65 67 ..uruchomi...w..tku.dekoduj..ceg
2b40 6f 2e 00 57 7a 6d 6f 63 6e 69 65 6e 69 65 00 53 c5 82 75 63 68 61 77 6b 69 00 57 65 77 6e c4 99 o..Wzmocnienie.S..uchawki.Wewn..
2b60 74 72 7a 6e 79 20 43 44 00 42 c5 82 c4 85 64 20 77 65 77 6e c4 99 74 72 7a 6e 79 20 70 72 7a 65 trzny.CD.B....d.wewn..trzny.prze
2b80 70 c5 82 79 77 75 20 64 61 6e 79 63 68 2e 00 42 c5 82 c4 85 64 20 77 65 77 6e c4 99 74 72 7a 6e p..ywu.danych..B....d.wewn..trzn
2ba0 79 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 61 20 64 61 6e 79 63 68 2e 00 42 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 72 6f y.strumienia.danych..B....dny.ro
2bc0 7a 6d 69 61 72 20 61 74 6f 6d 75 2e 00 4e 69 65 20 7a 6e 61 6c 65 7a 69 6f 6e 6f 20 73 65 72 77 zmiar.atomu..Nie.znaleziono.serw
2be0 65 72 61 20 4a 61 63 6b 00 57 65 6a c5 9b 63 69 65 20 6c 69 6e 69 69 00 57 79 6a c5 9b 63 69 65 era.Jack.Wej..cie.linii.Wyj..cie
2c00 20 6c 69 6e 69 69 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 4e 69 65 20 75 73 74 61 .linii.Mikrofon.Monitor.Nie.usta
2c20 77 69 6f 6e 6f 20 55 52 4c 2d 61 2e 00 42 72 61 6b 20 6f 64 64 6f 6c 6e 65 6a 20 70 75 6c 69 20 wiono.URL-a..Brak.oddolnej.puli.
2c40 64 6f 20 7a 61 69 6d 70 6f 72 74 6f 77 61 6e 69 61 2e 00 42 72 61 6b 20 6c 75 62 20 6e 69 65 70 do.zaimportowania..Brak.lub.niep
2c60 6f 70 72 61 77 6e 65 20 77 65 6a c5 9b 63 69 65 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 75 2c 20 73 74 72 75 oprawne.wej..cie.d..wi..ku,.stru
2c80 6d 69 65 c5 84 20 41 56 49 20 62 c4 99 64 7a 69 65 20 75 73 7a 6b 6f 64 7a 6f 6e 79 2e 00 4e 69 mie...AVI.b..dzie.uszkodzony..Ni
2ca0 65 20 7a 6e 61 6c 65 7a 69 6f 6e 6f 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 67 6f 20 73 74 72 75 e.znaleziono.obs..ugiwanego.stru
2cc0 6d 69 65 6e 69 61 2e 20 42 79 c4 87 20 6d 6f c5 bc 65 20 74 72 7a 65 62 61 20 7a 65 7a 77 6f 6c mienia..By...mo..e.trzeba.zezwol
2ce0 69 c4 87 20 6e 61 20 77 69 c4 99 63 65 6a 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f c5 82 c3 b3 77 20 74 72 61 6e i...na.wi..cej.protoko....w.tran
2d00 73 70 6f 72 74 75 2c 20 61 6c 62 6f 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 72 61 6b 6f 77 61 c4 87 20 77 c5 82 sportu,.albo.mo..e.brakowa...w..
2d20 61 c5 9b 63 69 77 65 6a 20 77 74 79 63 7a 6b 69 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 61 20 52 54 a..ciwej.wtyczki.rozszerzenia.RT
2d40 53 50 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 61 2e 00 4e 69 65 20 7a 6e 61 6c 65 7a 69 6f 6e 6f 20 6f 62 SP.GStreamera..Nie.znaleziono.ob
2d60 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 67 6f 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 61 2e 20 42 79 c4 87 20 6d 6f s..ugiwanego.strumienia..By...mo
2d80 c5 bc 65 20 74 72 7a 65 62 61 20 7a 61 69 6e 73 74 61 6c 6f 77 61 c4 87 20 77 74 79 63 7a 6b c4 ..e.trzeba.zainstalowa...wtyczk.
2da0 99 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 61 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 61 20 52 54 53 50 20 64 ..rozszerzenia.GStreamera.RTSP.d
2dc0 6c 61 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 61 2e 00 4f 64 74 77 61 72 7a la.strumieni.Real.media..Odtwarz
2de0 61 6e 69 65 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 20 70 72 7a 65 7a anie.nie.jest.obs..ugiwane.przez
2e00 20 74 6f 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 2e 00 c5 b9 72 .to.urz..dzenie.d..wi..kowe....r
2e20 c3 b3 64 c5 82 6f 20 6e 61 67 72 79 77 61 6e 69 61 00 4e 61 67 72 79 77 61 6e 69 65 20 6e 69 65 ..d..o.nagrywania.Nagrywanie.nie
2e40 20 6a 65 73 74 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 20 70 72 7a 65 7a 20 74 6f 20 75 72 7a c4 .jest.obs..ugiwane.przez.to.urz.
2e60 85 64 7a 65 6e 69 65 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 2e 00 57 65 6a c5 9b 63 69 65 20 53 50 .dzenie.d..wi..kowe..Wej..cie.SP
2e80 44 49 46 00 57 79 6a c5 9b 63 69 65 20 53 50 44 49 46 00 55 73 74 61 6e 6f 77 69 65 6e 69 65 20 DIF.Wyj..cie.SPDIF.Ustanowienie.
2ea0 62 65 7a 70 69 65 63 7a 6e 65 67 6f 20 70 6f c5 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 61 20 6e 69 65 20 70 6f bezpiecznego.po....czenia.nie.po
2ec0 77 69 6f 64 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 2e 00 53 65 72 77 65 72 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 wiod..o.si....Serwer.nie.obs..ug
2ee0 75 6a 65 20 70 72 7a 65 77 69 6a 61 6e 69 61 2e 00 53 65 72 77 65 72 20 70 72 7a 79 73 c5 82 61 uje.przewijania..Serwer.przys..a
2f00 c5 82 20 62 c5 82 c4 99 64 6e 65 20 64 61 6e 65 2e 00 50 c4 99 74 6c 61 20 7a 77 72 6f 74 6e 61 ...b....dne.dane..P..tla.zwrotna
2f20 20 53 75 6e 56 54 53 00 53 74 65 72 6f 77 6e 69 6b 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 .SunVTS.Sterownik.urz..dzenia.'%
2f40 73 27 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 75 6a 65 20 c5 bc 61 64 6e 65 6a 20 7a 6e 61 6e 65 6a s'.nie.obs..uguje...adnej.znanej
2f60 20 6d 65 74 6f 64 79 20 77 65 2f 77 79 2e 00 53 74 65 72 6f 77 6e 69 6b 20 75 72 7a c4 85 64 7a .metody.we/wy..Sterownik.urz..dz
2f80 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 75 6a 65 20 6d 65 74 6f 64 79 20 enia.'%s'.nie.obs..uguje.metody.
2fa0 77 65 2f 77 79 20 25 64 00 4f 62 72 61 7a 20 77 20 74 79 6d 20 70 6c 69 6b 75 20 6d 6f c5 bc 65 we/wy.%d.Obraz.w.tym.pliku.mo..e
2fc0 20 6e 69 65 20 62 79 c4 87 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 79 20 70 72 61 77 69 64 c5 82 6f 77 6f .nie.by...odtwarzany.prawid..owo
2fe0 2e 00 54 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 6e 69 65 20 7a 61 77 69 65 72 61 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 ..Ten.plik.nie.zawiera.strumieni
3000 20 6e 61 64 61 6a c4 85 63 79 63 68 20 73 69 c4 99 20 64 6f 20 6f 64 74 77 6f 72 7a 65 6e 69 61 .nadaj..cych.si...do.odtworzenia
3020 2e 00 54 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 7a 61 77 69 65 72 61 20 7a 62 79 74 20 64 75 c5 bc 6f 20 73 74 ..Ten.plik.zawiera.zbyt.du..o.st
3040 72 75 6d 69 65 6e 69 2e 20 4f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 65 20 74 79 6c 6b 6f 20 25 64 20 70 69 rumieni..Odtwarzanie.tylko.%d.pi
3060 65 72 77 73 7a 79 63 68 00 54 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 6a 65 73 74 20 75 73 7a 6b 6f 64 7a 6f 6e erwszych.Ten.plik.jest.uszkodzon
3080 79 20 69 20 6e 69 65 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 20 6f 64 74 77 6f 72 7a 6f 6e 79 2e 00 54 y.i.nie.mo..e.by...odtworzony..T
30a0 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 6a 65 73 74 20 6e 69 65 6b 6f 6d 70 6c 65 74 6e 79 20 69 20 6e 69 65 20 en.plik.jest.niekompletny.i.nie.
30c0 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 20 6f 64 74 77 6f 72 7a 6f 6e 79 2e 00 54 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 mo..e.by...odtworzony..Ten.plik.
30e0 6a 65 73 74 20 62 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 69 20 6e 69 65 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 20 6f jest.b....dny.i.nie.mo..e.by...o
3100 64 74 77 6f 72 7a 6f 6e 79 2e 00 54 6f 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e dtworzony..To.nie.jest.urz..dzen
3120 69 65 20 27 25 73 27 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a 75 20 6e 69 65 20 ie.'%s'..Urz..dzenie.obrazu.nie.
3140 70 72 7a 79 6a c4 99 c5 82 6f 20 6e 6f 77 65 67 6f 20 75 73 74 61 77 69 65 6e 69 61 20 63 7a c4 przyj....o.nowego.ustawienia.cz.
3160 99 73 74 6f 74 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 6b 6c 61 74 65 6b 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 .stotliwo..ci.klatek..Urz..dzeni
3180 65 20 6f 62 72 61 7a 75 20 6e 69 65 20 70 72 7a 65 6b 61 7a 61 c5 82 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 75 e.obrazu.nie.przekaza..o.formatu
31a0 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f 77 65 67 6f 2e 00 55 72 7a c4 99 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a .wyj..ciowego..Urz..dzenie.obraz
31c0 75 20 6e 69 65 20 7a 61 73 75 67 65 72 6f 77 61 c5 82 6f 20 c5 bc 61 64 6e 65 67 6f 20 72 6f 7a u.nie.zasugerowa..o...adnego.roz
31e0 6d 69 61 72 75 20 62 75 66 6f 72 61 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a 75 miaru.bufora..Urz..dzenie.obrazu
3200 20 7a 77 72 c3 b3 63 69 c5 82 6f 20 62 c5 82 c4 99 64 6e 65 20 77 79 6d 69 61 72 79 2e 00 55 72 .zwr..ci..o.b....dne.wymiary..Ur
3220 7a c4 99 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a 75 20 77 79 6b 6f 72 7a 79 73 74 75 6a 65 20 6e 69 z..dzenie.obrazu.wykorzystuje.ni
3240 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 79 20 73 70 6f 73 c3 b3 62 20 70 72 7a 65 70 6c 6f 74 75 e.obs..ugiwany.spos..b.przeplotu
3260 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a 75 20 77 79 6b 6f 72 7a 79 73 74 75 6a ..Urz..dzenie.obrazu.wykorzystuj
3280 65 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 79 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 69 6b 73 65 6c e.nie.obs..ugiwany.format.piksel
32a0 61 2e 00 47 c5 82 6f c5 9b 6e 6f c5 9b c4 87 00 a..G..o..no.....