summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/scripts/po/ca.gmo
blob: 8bb5811a7a13444f027be376f8735b4bd23831e0 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 99 00 00 00 1c 00 00 00 e4 04 00 00 d3 00 00 00 ac 09 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 f8 0c 00 00 7c 00 00 00 f9 0c 00 00 13 00 00 00 76 0d 00 00 13 00 00 00 8a 0d 00 00 40 00 00 00 ....|...........v...........@...
0040 9e 0d 00 00 1e 00 00 00 df 0d 00 00 18 00 00 00 fe 0d 00 00 07 00 00 00 17 0e 00 00 0b 00 00 00 ................................
0060 1f 0e 00 00 1d 00 00 00 2b 0e 00 00 21 00 00 00 49 0e 00 00 23 00 00 00 6b 0e 00 00 1f 00 00 00 ........+...!...I...#...k.......
0080 8f 0e 00 00 14 00 00 00 af 0e 00 00 26 00 00 00 c4 0e 00 00 15 00 00 00 eb 0e 00 00 1e 00 00 00 ............&...................
00a0 01 0f 00 00 25 00 00 00 20 0f 00 00 1a 00 00 00 46 0f 00 00 28 00 00 00 61 0f 00 00 39 00 00 00 ....%...........F...(...a...9...
00c0 8a 0f 00 00 23 00 00 00 c4 0f 00 00 10 00 00 00 e8 0f 00 00 11 00 00 00 f9 0f 00 00 17 00 00 00 ....#...........................
00e0 0b 10 00 00 33 00 00 00 23 10 00 00 1b 00 00 00 57 10 00 00 16 00 00 00 73 10 00 00 20 00 00 00 ....3...#.......W.......s.......
0100 8a 10 00 00 1e 00 00 00 ab 10 00 00 1c 00 00 00 ca 10 00 00 25 00 00 00 e7 10 00 00 70 00 00 00 ....................%.......p...
0120 0d 11 00 00 19 00 00 00 7e 11 00 00 1a 00 00 00 98 11 00 00 2e 00 00 00 b3 11 00 00 32 00 00 00 ........~...................2...
0140 e2 11 00 00 7b 00 00 00 15 12 00 00 19 00 00 00 91 12 00 00 2a 01 00 00 ab 12 00 00 22 00 00 00 ....{...............*......."...
0160 d6 13 00 00 28 00 00 00 f9 13 00 00 27 00 00 00 22 14 00 00 51 00 00 00 4a 14 00 00 0f 00 00 00 ....(.......'..."...Q...J.......
0180 9c 14 00 00 0b 00 00 00 ac 14 00 00 23 00 00 00 b8 14 00 00 1e 00 00 00 dc 14 00 00 28 00 00 00 ............#...............(...
01a0 fb 14 00 00 35 00 00 00 24 15 00 00 16 00 00 00 5a 15 00 00 1c 00 00 00 71 15 00 00 27 00 00 00 ....5...$.......Z.......q...'...
01c0 8e 15 00 00 0c 00 00 00 b6 15 00 00 11 00 00 00 c3 15 00 00 1d 00 00 00 d5 15 00 00 17 00 00 00 ................................
01e0 f3 15 00 00 19 00 00 00 0b 16 00 00 0f 00 00 00 25 16 00 00 18 00 00 00 35 16 00 00 1a 00 00 00 ................%.......5.......
0200 4e 16 00 00 1c 00 00 00 69 16 00 00 10 00 00 00 86 16 00 00 12 00 00 00 97 16 00 00 0f 00 00 00 N.......i.......................
0220 aa 16 00 00 21 00 00 00 ba 16 00 00 0e 00 00 00 dc 16 00 00 13 00 00 00 eb 16 00 00 11 00 00 00 ....!...........................
0240 ff 16 00 00 0e 00 00 00 11 17 00 00 13 00 00 00 20 17 00 00 10 00 00 00 34 17 00 00 1e 00 00 00 ........................4.......
0260 45 17 00 00 21 00 00 00 64 17 00 00 18 00 00 00 86 17 00 00 1c 00 00 00 9f 17 00 00 0f 00 00 00 E...!...d.......................
0280 bc 17 00 00 10 00 00 00 cc 17 00 00 14 00 00 00 dd 17 00 00 0b 00 00 00 f2 17 00 00 0d 00 00 00 ................................
02a0 fe 17 00 00 0a 00 00 00 0c 18 00 00 13 00 00 00 17 18 00 00 3a 00 00 00 2b 18 00 00 2b 00 00 00 ....................:...+...+...
02c0 66 18 00 00 16 00 00 00 92 18 00 00 16 00 00 00 a9 18 00 00 2c 00 00 00 c0 18 00 00 1f 00 00 00 f...................,...........
02e0 ed 18 00 00 35 00 00 00 0d 19 00 00 0a 00 00 00 43 19 00 00 09 00 00 00 4e 19 00 00 0f 00 00 00 ....5...........C.......N.......
0300 58 19 00 00 0a 00 00 00 68 19 00 00 18 00 00 00 73 19 00 00 1b 00 00 00 8c 19 00 00 05 00 00 00 X.......h.......s...............
0320 a8 19 00 00 1f 00 00 00 ae 19 00 00 29 00 00 00 ce 19 00 00 13 00 00 00 f8 19 00 00 27 00 00 00 ............)...............'...
0340 0c 1a 00 00 20 00 00 00 34 1a 00 00 0f 00 00 00 55 1a 00 00 25 00 00 00 65 1a 00 00 28 00 00 00 ........4.......U...%...e...(...
0360 8b 1a 00 00 29 00 00 00 b4 1a 00 00 3c 00 00 00 de 1a 00 00 11 00 00 00 1b 1b 00 00 21 00 00 00 ....).......<...............!...
0380 2d 1b 00 00 1f 00 00 00 4f 1b 00 00 04 00 00 00 6f 1b 00 00 0e 00 00 00 74 1b 00 00 16 00 00 00 -.......O.......o.......t.......
03a0 83 1b 00 00 6a 00 00 00 9a 1b 00 00 27 00 00 00 05 1c 00 00 25 00 00 00 2d 1c 00 00 28 00 00 00 ....j.......'.......%...-...(...
03c0 53 1c 00 00 12 00 00 00 7c 1c 00 00 18 00 00 00 8f 1c 00 00 0b 00 00 00 a8 1c 00 00 2c 00 00 00 S.......|...................,...
03e0 b4 1c 00 00 1e 00 00 00 e1 1c 00 00 0c 00 00 00 00 1d 00 00 0b 00 00 00 0d 1d 00 00 0a 00 00 00 ................................
0400 19 1d 00 00 0c 00 00 00 24 1d 00 00 0d 00 00 00 31 1d 00 00 1c 00 00 00 3f 1d 00 00 0d 00 00 00 ........$.......1.......?.......
0420 5c 1d 00 00 11 00 00 00 6a 1d 00 00 30 00 00 00 7c 1d 00 00 29 00 00 00 ad 1d 00 00 3c 00 00 00 \.......j...0...|...).......<...
0440 d7 1d 00 00 0e 00 00 00 14 1e 00 00 0e 00 00 00 23 1e 00 00 1b 00 00 00 32 1e 00 00 0a 00 00 00 ................#.......2.......
0460 4e 1e 00 00 25 00 00 00 59 1e 00 00 16 00 00 00 7f 1e 00 00 0d 00 00 00 96 1e 00 00 1b 00 00 00 N...%...Y.......................
0480 a4 1e 00 00 13 00 00 00 c0 1e 00 00 1d 00 00 00 d4 1e 00 00 23 00 00 00 f2 1e 00 00 18 00 00 00 ....................#...........
04a0 16 1f 00 00 0c 00 00 00 2f 1f 00 00 21 00 00 00 3c 1f 00 00 22 00 00 00 5e 1f 00 00 0b 00 00 00 ......../...!...<..."...^.......
04c0 81 1f 00 00 0b 00 00 00 8d 1f 00 00 07 00 00 00 99 1f 00 00 29 00 00 00 a1 1f 00 00 12 00 00 00 ....................)...........
04e0 cb 1f 00 00 a4 01 00 00 de 1f 00 00 91 00 00 00 83 21 00 00 18 00 00 00 15 22 00 00 1a 00 00 00 .................!......."......
0500 2e 22 00 00 42 00 00 00 49 22 00 00 22 00 00 00 8c 22 00 00 17 00 00 00 af 22 00 00 09 00 00 00 ."..B...I".."...."......."......
0520 c7 22 00 00 0b 00 00 00 d1 22 00 00 22 00 00 00 dd 22 00 00 25 00 00 00 00 23 00 00 26 00 00 00 .".......".."...."..%....#..&...
0540 26 23 00 00 25 00 00 00 4d 23 00 00 1a 00 00 00 73 23 00 00 27 00 00 00 8e 23 00 00 20 00 00 00 &#..%...M#......s#..'....#......
0560 b6 23 00 00 31 00 00 00 d7 23 00 00 2a 00 00 00 09 24 00 00 2f 00 00 00 34 24 00 00 2a 00 00 00 .#..1....#..*....$../...4$..*...
0580 64 24 00 00 41 00 00 00 8f 24 00 00 23 00 00 00 d1 24 00 00 14 00 00 00 f5 24 00 00 13 00 00 00 d$..A....$..#....$.......$......
05a0 0a 25 00 00 1f 00 00 00 1e 25 00 00 49 00 00 00 3e 25 00 00 24 00 00 00 88 25 00 00 16 00 00 00 .%.......%..I...>%..$....%......
05c0 ad 25 00 00 2c 00 00 00 c4 25 00 00 2b 00 00 00 f1 25 00 00 27 00 00 00 1d 26 00 00 30 00 00 00 .%..,....%..+....%..'....&..0...
05e0 45 26 00 00 7a 00 00 00 76 26 00 00 25 00 00 00 f1 26 00 00 21 00 00 00 17 27 00 00 3f 00 00 00 E&..z...v&..%....&..!....'..?...
0600 39 27 00 00 32 00 00 00 79 27 00 00 90 00 00 00 ac 27 00 00 23 00 00 00 3d 28 00 00 41 01 00 00 9'..2...y'.......'..#...=(..A...
0620 61 28 00 00 2a 00 00 00 a3 29 00 00 30 00 00 00 ce 29 00 00 2f 00 00 00 ff 29 00 00 5f 00 00 00 a(..*....)..0....)../....).._...
0640 2f 2a 00 00 17 00 00 00 8f 2a 00 00 13 00 00 00 a7 2a 00 00 33 00 00 00 bb 2a 00 00 2f 00 00 00 /*.......*.......*..3....*../...
0660 ef 2a 00 00 37 00 00 00 1f 2b 00 00 3c 00 00 00 57 2b 00 00 1b 00 00 00 94 2b 00 00 2a 00 00 00 .*..7....+..<...W+.......+..*...
0680 b0 2b 00 00 33 00 00 00 db 2b 00 00 12 00 00 00 0f 2c 00 00 1a 00 00 00 22 2c 00 00 29 00 00 00 .+..3....+.......,......",..)...
06a0 3d 2c 00 00 26 00 00 00 67 2c 00 00 2a 00 00 00 8e 2c 00 00 13 00 00 00 b9 2c 00 00 1c 00 00 00 =,..&...g,..*....,.......,......
06c0 cd 2c 00 00 1f 00 00 00 ea 2c 00 00 23 00 00 00 0a 2d 00 00 15 00 00 00 2e 2d 00 00 1f 00 00 00 .,.......,..#....-.......-......
06e0 44 2d 00 00 1a 00 00 00 64 2d 00 00 2b 00 00 00 7f 2d 00 00 12 00 00 00 ab 2d 00 00 1c 00 00 00 D-......d-..+....-.......-......
0700 be 2d 00 00 1f 00 00 00 db 2d 00 00 13 00 00 00 fb 2d 00 00 1d 00 00 00 0f 2e 00 00 15 00 00 00 .-.......-.......-..............
0720 2d 2e 00 00 24 00 00 00 43 2e 00 00 27 00 00 00 68 2e 00 00 29 00 00 00 90 2e 00 00 33 00 00 00 -...$...C...'...h...).......3...
0740 ba 2e 00 00 15 00 00 00 ee 2e 00 00 17 00 00 00 04 2f 00 00 1b 00 00 00 1c 2f 00 00 0e 00 00 00 ................./......./......
0760 38 2f 00 00 0c 00 00 00 47 2f 00 00 12 00 00 00 54 2f 00 00 16 00 00 00 67 2f 00 00 4b 00 00 00 8/......G/......T/......g/..K...
0780 7e 2f 00 00 38 00 00 00 ca 2f 00 00 22 00 00 00 03 30 00 00 1e 00 00 00 26 30 00 00 38 00 00 00 ~/..8..../.."....0......&0..8...
07a0 45 30 00 00 38 00 00 00 7e 30 00 00 45 00 00 00 b7 30 00 00 0a 00 00 00 fd 30 00 00 09 00 00 00 E0..8...~0..E....0.......0......
07c0 08 31 00 00 0f 00 00 00 12 31 00 00 0c 00 00 00 22 31 00 00 1f 00 00 00 2f 31 00 00 22 00 00 00 .1.......1......"1....../1.."...
07e0 4f 31 00 00 05 00 00 00 72 31 00 00 26 00 00 00 78 31 00 00 32 00 00 00 9f 31 00 00 1e 00 00 00 O1......r1..&...x1..2....1......
0800 d2 31 00 00 32 00 00 00 f1 31 00 00 2a 00 00 00 24 32 00 00 16 00 00 00 4f 32 00 00 2c 00 00 00 .1..2....1..*...$2......O2..,...
0820 66 32 00 00 33 00 00 00 93 32 00 00 2f 00 00 00 c7 32 00 00 45 00 00 00 f7 32 00 00 1b 00 00 00 f2..3....2../....2..E....2......
0840 3d 33 00 00 25 00 00 00 59 33 00 00 2e 00 00 00 7f 33 00 00 04 00 00 00 ae 33 00 00 0c 00 00 00 =3..%...Y3.......3.......3......
0860 b3 33 00 00 1c 00 00 00 c0 33 00 00 66 00 00 00 dd 33 00 00 29 00 00 00 44 34 00 00 2c 00 00 00 .3.......3..f....3..)...D4..,...
0880 6e 34 00 00 2b 00 00 00 9b 34 00 00 1a 00 00 00 c7 34 00 00 21 00 00 00 e2 34 00 00 0b 00 00 00 n4..+....4.......4..!....4......
08a0 04 35 00 00 35 00 00 00 10 35 00 00 2f 00 00 00 46 35 00 00 0b 00 00 00 76 35 00 00 11 00 00 00 .5..5....5../...F5......v5......
08c0 82 35 00 00 0a 00 00 00 94 35 00 00 13 00 00 00 9f 35 00 00 14 00 00 00 b3 35 00 00 22 00 00 00 .5.......5.......5.......5.."...
08e0 c8 35 00 00 16 00 00 00 eb 35 00 00 10 00 00 00 02 36 00 00 36 00 00 00 13 36 00 00 2d 00 00 00 .5.......5.......6..6....6..-...
0900 4a 36 00 00 46 00 00 00 78 36 00 00 0b 00 00 00 bf 36 00 00 10 00 00 00 cb 36 00 00 2a 00 00 00 J6..F...x6.......6.......6..*...
0920 dc 36 00 00 09 00 00 00 07 37 00 00 28 00 00 00 11 37 00 00 17 00 00 00 3a 37 00 00 16 00 00 00 .6.......7..(....7......:7......
0940 52 37 00 00 2b 00 00 00 69 37 00 00 1f 00 00 00 95 37 00 00 26 00 00 00 b5 37 00 00 31 00 00 00 R7..+...i7.......7..&....7..1...
0960 dc 37 00 00 30 00 00 00 0e 38 00 00 19 00 00 00 3f 38 00 00 26 00 00 00 59 38 00 00 2f 00 00 00 .7..0....8......?8..&...Y8../...
0980 80 38 00 00 11 00 00 00 b0 38 00 00 0c 00 00 00 c2 38 00 00 05 00 00 00 cf 38 00 00 25 00 00 00 .8.......8.......8.......8..%...
09a0 d5 38 00 00 1a 00 00 00 fb 38 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 .8.......8..........J...........
09c0 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 99 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 13 00 00 00 ................s.......S.......
09e0 7a 00 00 00 72 00 00 00 11 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 60 00 00 00 88 00 00 00 z...r.......Y.......-...`.......
0a00 3d 00 00 00 94 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 =...................H...........
0a20 1c 00 00 00 91 00 00 00 3e 00 00 00 6a 00 00 00 5b 00 00 00 4e 00 00 00 76 00 00 00 31 00 00 00 ........>...j...[...N...v...1...
0a40 95 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 8b 00 00 00 7b 00 00 00 08 00 00 00 92 00 00 00 ....................{...........
0a60 51 00 00 00 38 00 00 00 1f 00 00 00 82 00 00 00 1d 00 00 00 16 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 Q...8...................'.......
0a80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 34 00 00 00 33 00 00 00 ....................<...4...3...
0aa0 5e 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ^...q.......*.......#...........
0ac0 61 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 a...;.......?.......9...h.......
0ae0 4d 00 00 00 8f 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 8e 00 00 00 67 00 00 00 58 00 00 00 M.......B...............g...X...
0b00 87 00 00 00 04 00 00 00 25 00 00 00 15 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 7c 00 00 00 ........%.............../...|...
0b20 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 50 00 00 00 57 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 ....A.......)...P...W...........
0b40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 81 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 ............].......o.......m...
0b60 52 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 0e 00 00 00 R.......................$.......
0b80 1a 00 00 00 12 00 00 00 0a 00 00 00 66 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 18 00 00 00 ............f...V...............
0ba0 00 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 4c 00 00 00 5a 00 00 00 69 00 00 00 97 00 00 00 55 00 00 00 ............L...Z...i.......U...
0bc0 44 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 26 00 00 00 6c 00 00 00 80 00 00 00 6b 00 00 00 D...,...........&...l.......k...
0be0 85 00 00 00 89 00 00 00 54 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 ........T...c.......u...........
0c00 00 00 00 00 0b 00 00 00 28 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........(...........b...........
0c20 00 00 00 00 05 00 00 00 37 00 00 00 20 00 00 00 74 00 00 00 47 00 00 00 8d 00 00 00 1e 00 00 00 ........7.......t...G...........
0c40 2e 00 00 00 70 00 00 00 1b 00 00 00 79 00 00 00 03 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 ....p.......y.......~.......x...
0c60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 49 00 00 00 ............O...K.......F...I...
0c80 07 00 00 00 77 00 00 00 43 00 00 00 40 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 5f 00 00 00 ....w...C...@...5..........._...
0ca0 6e 00 00 00 7d 00 00 00 5c 00 00 00 30 00 00 00 14 00 00 00 7f 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 n...}...\...0...........d.......
0cc0 00 00 00 00 36 00 00 00 8a 00 00 00 65 00 00 00 3a 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....6.......e...:...!...........
0ce0 00 00 00 00 45 00 00 00 32 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 0a 54 68 69 73 20 69 ....E...2...".......+.....This.i
0d00 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e s.free.software;.see.the.GNU.Gen
0d20 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 6f 72 eral.Public.License.version.2.or
0d40 0a 6c 61 74 65 72 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 54 .later.for.copying.conditions..T
0d60 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 2e 0a 00 20 20 6e 65 77 20 76 65 72 73 here.is.NO.warranty.....new.vers
0d80 69 6f 6e 20 69 73 20 25 73 00 20 20 6f 6c 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 73 20 25 73 00 25 73 ion.is.%s...old.version.is.%s.%s
0da0 20 64 69 64 6e 27 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 69 6e 20 25 64 20 73 65 63 6f 6e 64 00 25 73 .didn't.complete.in.%d.second.%s
0dc0 20 64 69 64 6e 27 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 69 6e 20 25 64 20 73 65 63 6f 6e 64 73 00 25 .didn't.complete.in.%d.seconds.%
0de0 73 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 6d 61 74 63 68 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 6c 79 20 25 73 00 25 73 s.doesn't.match.completely.%s.%s
0e00 20 66 69 65 6c 64 20 6f 66 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 25 73 3a 20 00 25 73 20 66 69 6c 65 00 25 .field.of.package.%s:..%s.file.%
0e20 73 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 s.is.empty.%s.is.not.a.compressi
0e40 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 63 on.level.%s.is.not.a.supported.c
0e60 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 ompression.%s.is.not.a.supported
0e80 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 .variable.name.%s.is.not.a.valid
0ea0 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 6e 65 65 64 73 20 61 20 70 61 72 61 6d 65 .option.for.%s.%s.needs.a.parame
0ec0 74 65 72 00 25 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 77 69 74 68 20 75 64 65 62 20 73 70 65 63 69 66 69 ter.%s.package.with.udeb.specifi
0ee0 63 20 66 69 65 6c 64 20 25 73 00 25 73 3a 20 42 75 69 6c 64 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 3a 20 c.field.%s.%s:.Build.conflicts:.
0f00 00 25 73 3a 20 55 6e 6d 65 74 20 62 75 69 6c 64 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 63 69 65 73 3a 20 00 .%s:.Unmet.build.dependencies:..
0f20 25 73 3a 20 75 6e 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 62 6c 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 73 %s:.unrepresentable.changes.to.s
0f40 6f 75 72 63 65 00 28 55 73 65 20 2d 64 20 66 6c 61 67 20 74 6f 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 2e 29 ource.(Use.-d.flag.to.override.)
0f60 00 2d 78 20 6e 65 65 64 73 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c .-x.needs.at.least.one.argument,
0f80 20 74 68 65 20 2e 64 73 63 00 2d 78 20 6e 65 65 64 73 20 74 68 65 20 2e 64 73 63 20 66 69 6c 65 .the..dsc.-x.needs.the..dsc.file
0fa0 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 72 65 63 74 .as.first.argument,.not.a.direct
0fc0 6f 72 79 00 2d 78 20 74 61 6b 65 73 20 6e 6f 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 77 6f 20 61 72 ory.-x.takes.no.more.than.two.ar
0fe0 67 75 6d 65 6e 74 73 00 3c 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 3e 00 3c 73 74 61 6e 64 61 guments.<standard.input>.<standa
1000 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3e 00 42 69 6e 61 72 79 20 64 69 72 20 25 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 rd.output>.Binary.dir.%s.not.fou
1020 6e 64 00 42 75 69 6c 64 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 63 69 65 73 2f 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 nd.Build.dependencies/conflicts.
1040 75 6e 73 61 74 69 73 66 69 65 64 3b 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 61 unsatisfied;.aborting..Can't.rea
1060 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 3a 20 25 73 00 44 65 62 69 61 6e 20 25 73 20 76 65 72 d.directory.%s:.%s.Debian.%s.ver
1080 73 69 6f 6e 20 25 73 2e 0a 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 61 20 6c 69 6e 65 sion.%s...Failed.to.parse.a.line
10a0 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 6c 69 6e 65 20 .in.%s:.%s.Failed.to.parse.line.
10c0 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 69 67 6e 20 2e 63 68 61 6e 67 65 in.%s:.%s.Failed.to.sign..change
10e0 73 20 66 69 6c 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 69 67 6e 20 2e 64 73 63 20 61 6e 64 20 2e s.file.Failed.to.sign..dsc.and..
1100 63 68 61 6e 67 65 73 20 66 69 6c 65 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 changes.file.General.options:...
1120 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 74 68 -h,.--help...............show.th
1140 69 73 20 68 65 6c 70 20 6d 65 73 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e is.help.message........--version
1160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 49 6c ............show.the.version..Il
1180 6c 65 67 61 6c 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 60 25 73 27 00 4f 62 6a 64 75 6d 70 20 legal.package.name.`%s'.Objdump.
11a0 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 70 61 72 73 65 20 25 73 0a 00 50 72 65 73 73 20 74 68 65 20 72 65 74 couldn't.parse.%s..Press.the.ret
11c0 75 72 6e 20 6b 65 79 20 74 6f 20 73 74 61 72 74 20 73 69 67 6e 69 6e 67 20 70 72 6f 63 65 73 73 urn.key.to.start.signing.process
11e0 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 20 6e 6f 6e 2d 66 61 74 61 6c 20 ..This.is.currently.a.non-fatal.
1200 77 61 72 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 2d 53 2c 20 62 75 74 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 warning.with.-S,.but.This.is.fre
1220 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 e.software;.see.the.GNU.General.
1240 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 6f 72 0a 6c 61 74 65 Public.License.version.2.or.late
1260 72 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 54 68 65 72 65 20 r.for.copying.conditions..There.
1280 69 73 20 4e 4f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 2e 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 6e 61 6d is.NO.warranty...Unable.to.renam
12a0 65 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 3c 6f 70 74 69 6f 6e 3e 20 2e e.%s.to.%s.Usage:.%s.[<option>..
12c0 2e 2e 5d 20 3c 6f 6c 64 3e 20 3c 6e 65 77 2d 61 3e 20 3c 6e 65 77 2d 62 3e 20 5b 3c 6f 75 74 3e ..].<old>.<new-a>.<new-b>.[<out>
12e0 5d 0a 0a 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 2d 2d 6d 65 72 67 65 2d 70 72 65 72 65 6c 65 61 73 65 ]..Options:...--merge-prerelease
1300 73 2c 20 2d 6d 20 20 6d 65 72 67 65 20 70 72 65 2d 72 65 6c 65 61 73 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 s,.-m..merge.pre-releases.togeth
1320 65 72 2c 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 65 76 65 72 79 74 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 er,.ignores.everything..........
1340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 ..................after.the.last
1360 20 27 7e 27 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 2c 20 2d .'~'.in.the.version....--help,.-
1380 68 2c 20 2d 3f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 6d h,.-?...........show.this.help.m
13a0 65 73 73 61 67 65 2e 0a 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 essage....--version.............
13c0 20 20 20 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 ...show.the.version...Usage:.%s.
13e0 5b 3c 6f 70 74 69 6f 6e 3e 2e 2e 2e 5d 20 3c 66 69 6c 65 3e 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 [<option>...].<file>.....Usage:.
1400 25 73 20 5b 3c 6f 70 74 69 6f 6e 3e 2e 2e 2e 5d 20 5b 3c 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2d 66 69 6c 65 3e %s.[<option>...].[<control-file>
1420 5d 00 60 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6c 65 67 61 6c 20 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 ].`%s'.is.not.a.legal.architectu
1440 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 00 60 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6c 65 67 61 6c 20 61 72 re.string.`%s'.is.not.a.legal.ar
1460 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 2e 00 60 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 chitecture.string..`%s'.are.not.
1480 6c 65 67 61 6c 20 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 00 61 64 64 69 legal.architecture.strings..addi
14a0 6e 67 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 61 70 70 6c 79 69 6e 67 20 25 73 00 61 73 73 75 6d 69 6e 67 ng.%s.to.%s.applying.%s.assuming
14c0 20 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 27 25 73 27 00 61 73 73 75 .architecture.'%s'.for.'%s'.assu
14e0 6d 69 6e 67 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 27 25 73 27 00 62 61 64 20 70 ming.section.'%s'.for.'%s'.bad.p
1500 61 63 6b 61 67 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 27 ackage.control.information.for.'
1520 25 73 27 00 62 69 6e 61 72 79 20 61 6e 64 20 64 69 66 66 20 75 70 6c 6f 61 64 20 28 6f 72 69 67 %s'.binary.and.diff.upload.(orig
1540 69 6e 61 6c 20 73 6f 75 72 63 65 20 4e 4f 54 20 69 6e 63 6c 75 64 65 64 29 00 62 69 6e 61 72 79 inal.source.NOT.included).binary
1560 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e .control.file.%s.binary.file.con
1580 74 65 6e 74 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 62 69 6e 61 72 79 20 6f 6e 6c 79 20 75 70 6c 6f 61 64 tents.changed.binary.only.upload
15a0 20 28 6e 6f 20 73 6f 75 72 63 65 20 69 6e 63 6c 75 64 65 64 29 00 62 6c 6f 63 6b 20 64 65 76 69 .(no.source.included).block.devi
15c0 63 65 00 62 75 69 6c 64 69 6e 67 20 25 73 20 69 6e 20 25 73 00 62 75 69 6c 64 69 6e 67 20 25 73 ce.building.%s.in.%s.building.%s
15e0 20 75 73 69 6e 67 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 .using.existing.%s.can't.create.
1600 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 70 61 72 73 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 63 symlink.%s.can't.parse.dependenc
1620 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6c 6f 73 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 62 y.%s.cannot.close.%s.cannot.comb
1640 69 6e 65 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65 ine.%s.and.%s.cannot.create.dire
1660 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 ctory.%s.cannot.create.directory
1680 20 27 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 27 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 6f .'%s'.cannot.find.'%s'.cannot.fo
16a0 72 6b 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6b 64 69 72 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 rk.for.%s.cannot.mkdir.%s.cannot
16c0 20 6d 6f 76 65 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 63 61 6e 6e .move.'%s'.to.existing.file.cann
16e0 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 ot.open.%s.cannot.open.file.%s.c
1700 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 64 69 72 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 25 73 00 annot.opendir.%s.cannot.read.%s.
1720 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 6c 69 6e 6b 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 cannot.read.link.%s.cannot.remov
1740 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 e.%s.cannot.represent.change.to.
1760 25 73 3a 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 25 %s:.cannot.represent.change.to.%
1780 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 s:.%s.cannot.stat.directory.%s.c
17a0 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 6f 72 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 00 63 61 6e 6e annot.stat.orig.argument.%s.cann
17c0 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 25 73 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 64 65 76 69 63 65 00 63 68 64 ot.write.%s.character.device.chd
17e0 69 72 20 66 6f 72 20 64 75 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 63 68 64 69 72 20 74 6f 20 25 73 00 63 68 ir.for.du.to.`%s'.chdir.to.%s.ch
1800 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6c 6f 6e 69 6e 67 20 25 73 00 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 ild.process.cloning.%s.control.i
1820 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 79 20 73 69 67 6e nformation.could.not.verify.sign
1840 61 74 75 72 65 20 6f 6e 20 25 73 20 73 69 6e 63 65 20 67 70 67 20 69 73 6e 27 74 20 69 6e 73 74 ature.on.%s.since.gpg.isn't.inst
1860 61 6c 6c 65 64 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 70 61 72 73 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 66 alled.couldn't.parse.control.inf
1880 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 25 73 2e 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 70 61 72 73 65 ormation.from.%s..couldn't.parse
18a0 20 64 61 74 65 20 25 73 00 63 72 65 61 74 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 25 73 27 00 .date.%s.created.directory.'%s'.
18c0 64 65 62 69 61 6e 2f 72 75 6c 65 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 3a 20 debian/rules.is.not.executable:.
18e0 66 69 78 69 6e 67 20 74 68 61 74 2e 00 64 69 66 66 20 60 25 73 27 20 70 61 74 63 68 65 73 20 66 fixing.that..diff.`%s'.patches.f
1900 69 6c 65 20 25 73 20 74 77 69 63 65 00 64 69 66 66 20 60 25 73 27 20 70 61 74 63 68 65 73 20 73 ile.%s.twice.diff.`%s'.patches.s
1920 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6c 61 69 6e 20 66 69 omething.which.is.not.a.plain.fi
1940 6c 65 00 64 69 66 66 20 6f 6e 20 25 73 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 64 70 6b 67 2d 67 65 6e le.diff.on.%s.directory.dpkg-gen
1960 63 68 61 6e 67 65 73 00 64 75 20 69 6e 20 60 25 73 27 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 69 65 changes.du.in.`%s'.duplicate.fie
1980 6c 64 20 25 73 20 66 6f 75 6e 64 00 65 6e 74 72 79 20 69 6e 20 64 70 6b 67 27 73 20 73 74 61 74 ld.%s.found.entry.in.dpkg's.stat
19a0 75 73 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 00 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 20 77 68 69 us.file.error.error.occurred.whi
19c0 6c 65 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 20 77 68 69 le.parsing.%s.error.occurred.whi
19e0 6c 65 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 25 73 20 66 69 65 6c 64 3a 20 25 73 00 65 78 74 72 61 63 74 69 le.parsing.%s.field:.%s.extracti
1a00 6e 67 20 25 73 20 69 6e 20 25 73 00 65 78 74 72 61 63 74 69 6e 67 20 75 6e 73 69 67 6e 65 64 20 ng.%s.in.%s.extracting.unsigned.
1a20 73 6f 75 72 63 65 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 28 25 73 29 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 76 65 source.package.(%s).failed.to.ve
1a40 72 69 66 79 20 73 69 67 6e 61 74 75 72 65 20 6f 6e 20 25 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 77 rify.signature.on.%s.failed.to.w
1a60 72 69 74 65 00 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 20 77 68 69 6c 65 20 rite.fatal.error.occurred.while.
1a80 70 61 72 73 69 6e 67 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 20 parsing.%s.fatal.error.occurred.
1aa0 77 68 69 6c 65 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 69 6e 70 75 74 00 66 75 6c 6c 20 75 70 6c 6f 61 64 20 while.parsing.input.full.upload.
1ac0 28 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 69 6e 63 6c 75 64 65 64 29 00 66 75 (original.source.is.included).fu
1ae0 6c 6c 20 75 70 6c 6f 61 64 3b 20 44 65 62 69 61 6e 2d 6e 61 74 69 76 65 20 70 61 63 6b 61 67 65 ll.upload;.Debian-native.package
1b00 20 28 66 75 6c 6c 20 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 69 6e 63 6c 75 64 65 64 29 00 68 6f 73 74 20 .(full.source.is.included).host.
1b20 61 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 64 65 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f architecture.ignoring.deletion.o
1b40 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 64 65 6c 65 74 69 6f 6e f.directory.%s.ignoring.deletion
1b60 20 6f 66 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 00 69 6e 66 6f 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 .of.symlink.%s.info.internal.err
1b80 6f 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6c 61 67 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 74 20 69 73 20 or.invalid.flag.in.%s:.%s.it.is.
1ba0 61 20 62 61 64 20 69 64 65 61 20 74 6f 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 73 6f 75 72 63 65 20 a.bad.idea.to.generate.a.source.
1bc0 70 61 63 6b 61 67 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 63 6c 65 61 6e 69 6e 67 20 75 70 20 66 69 72 73 package.without.cleaning.up.firs
1be0 74 2c 20 69 74 20 6d 69 67 68 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 75 6e 64 65 73 69 72 65 64 20 66 69 t,.it.might.contain.undesired.fi
1c00 6c 65 73 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6f 75 74 les..missing.information.for.out
1c20 70 75 74 20 66 69 65 6c 64 20 25 73 00 6d 6b 64 69 72 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 put.field.%s.mkdir.can.be.used.t
1c40 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 o.create.directory.more.than.one
1c60 20 66 69 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 29 00 6d 6f 76 65 .file.specified.(%s.and.%s).move
1c80 64 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 27 25 73 27 00 6e 65 65 64 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 61 20 66 d.'%s'.to.'%s'.need.at.least.a.f
1ca0 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 6e 6f 6e 65 78 69 73 74 65 6e 74 00 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 69 6e ilename.nonexistent.not.includin
1cc0 67 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 69 6e 20 75 70 6c 6f 61 64 g.original.source.code.in.upload
1ce0 00 70 61 63 6b 61 67 65 20 25 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 66 6f 00 .package.%s.not.in.control.info.
1d00 70 61 63 6b 61 67 65 20 25 73 3a 20 00 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 25 73 00 70 6c 61 69 6e 20 66 package.%s:..pipe.for.%s.plain.f
1d20 69 6c 65 00 72 65 6f 70 65 6e 20 73 74 64 69 6e 00 72 65 6f 70 65 6e 20 73 74 64 6f 75 74 00 72 ile.reopen.stdin.reopen.stdout.r
1d40 6d 20 2d 72 66 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 60 25 73 27 00 73 6b 69 70 m.-rf.failed.to.remove.`%s'.skip
1d60 70 69 6e 67 20 27 25 73 27 00 73 6f 75 72 63 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 00 73 6f 75 72 ping.'%s'.source.changed.by.sour
1d80 63 65 20 6f 6e 6c 79 20 75 70 6c 6f 61 64 20 28 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 73 6f 75 72 63 65 20 ce.only.upload.(original.source.
1da0 69 73 20 69 6e 63 6c 75 64 65 64 29 00 73 6f 75 72 63 65 20 6f 6e 6c 79 20 75 70 6c 6f 61 64 3a is.included).source.only.upload:
1dc0 20 44 65 62 69 61 6e 2d 6e 61 74 69 76 65 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 73 6f 75 72 63 65 20 6f 6e .Debian-native.package.source.on
1de0 6c 79 2c 20 64 69 66 66 2d 6f 6e 6c 79 20 75 70 6c 6f 61 64 20 28 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 73 ly,.diff-only.upload.(original.s
1e00 6f 75 72 63 65 20 4e 4f 54 20 69 6e 63 6c 75 64 65 64 29 00 73 6f 75 72 63 65 20 70 61 63 6b 61 ource.NOT.included).source.packa
1e20 67 65 00 73 6f 75 72 63 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 73 79 6d 62 6f 6c 20 6e 61 6d 65 20 75 6e ge.source.version.symbol.name.un
1e40 73 70 65 63 69 66 69 65 64 3a 20 25 73 00 74 61 69 6c 20 6f 66 20 25 73 00 74 77 6f 20 63 6f 6d specified:.%s.tail.of.%s.two.com
1e60 6d 61 6e 64 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 3a 20 2d 2d 25 73 20 61 6e 64 20 2d 2d 25 73 00 75 mands.specified:.--%s.and.--%s.u
1e80 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 25 73 00 75 6e 61 70 70 6c 79 69 6e 67 nable.to.determine.%s.unapplying
1ea0 20 25 73 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 64 69 66 66 20 60 25 73 27 00 .%s.unexpected.end.of.diff.`%s'.
1ec0 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 unknown.option.`%s'.unknown.opti
1ee0 6f 6e 20 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 75 62 73 74 69 on.or.argument.%s.unknown.substi
1f00 74 75 74 69 6f 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 7b 25 73 7d 00 75 6e 70 61 63 6b 20 74 61 72 tution.variable.${%s}.unpack.tar
1f20 67 65 74 20 65 78 69 73 74 73 3a 20 25 73 00 75 6e 70 61 63 6b 69 6e 67 20 25 73 00 75 6e 72 65 get.exists:.%s.unpacking.%s.unre
1f40 70 72 65 73 65 6e 74 61 62 6c 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 73 6f 75 72 63 65 00 75 6e presentable.changes.to.source.un
1f60 75 73 65 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 7b 25 73 7d used.substitution.variable.${%s}
1f80 00 76 65 6e 64 6f 72 20 66 69 6c 65 00 77 61 69 74 20 66 6f 72 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 .vendor.file.wait.for.%s.warning
1fa0 00 77 69 6c 6c 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 66 61 74 61 6c 20 69 6e 20 74 .will.probably.become.fatal.in.t
1fc0 68 65 20 66 75 74 75 72 65 2e 00 77 72 69 74 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 66 69 6c 65 00 50 72 he.future..write.changes.file.Pr
1fe0 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 70 6b 67 20 31 2e 31 35 2e 38 2e 36 0a oject-Id-Version:.dpkg.1.15.8.6.
2000 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 64 65 62 69 61 6e 2d 64 70 6b Report-Msgid-Bugs-To:.debian-dpk
2020 67 40 6c 69 73 74 73 2e 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d g@lists.debian.org.POT-Creation-
2040 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 34 2d 32 37 20 31 30 3a 30 36 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 Date:.2012-04-27.10:06+0200.PO-R
2060 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 31 30 2d 32 34 20 31 38 3a 31 30 2b 30 evision-Date:.2010-10-24.18:10+0
2080 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 6f 72 64 69 20 4d 61 6c 6c 61 200.Last-Translator:.Jordi.Malla
20a0 63 68 20 3c 6a 6f 72 64 69 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 ch.<jordi@debian.org>.Language-T
20c0 65 61 6d 3a 20 43 61 74 61 6c 61 6e 20 3c 64 65 62 69 61 6e 2d 6c 31 30 6e 2d 63 61 74 61 6c 61 eam:.Catalan.<debian-l10n-catala
20e0 6e 40 6c 69 73 74 73 2e 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 61 n@lists.debian.org>.Language:.ca
2100 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a .MIME-Version:.1.0.Content-Type:
2120 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 .text/plain;.charset=UTF-8.Conte
2140 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 nt-Transfer-Encoding:.8bit.Plura
2160 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 21 3d 31 l-Forms:.nplurals=2;.plural=n!=1
2180 3b 0a 00 0a 41 71 75 65 73 74 20 c3 a9 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 72 69 20 6c 6c 69 75 72 65 ;...Aquest...s.programari.lliure
21a0 3b 20 76 65 67 65 75 20 6c 61 20 4c 6c 69 63 c3 a8 6e 63 69 61 20 50 c3 ba 62 6c 69 63 61 20 47 ;.vegeu.la.Llic..ncia.P..blica.G
21c0 65 6e 65 72 61 6c 20 47 4e 55 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 32 20 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 eneral.GNU.versi...2.o.posterior
21e0 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 63 c3 b2 70 69 61 2e .per.a.les.condicions.de.c..pia.
2200 20 4e 4f 20 68 69 20 68 61 20 67 61 72 61 6e 74 69 61 2e 0a 00 20 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 .NO.hi.ha.garantia.....la.versi.
2220 b3 20 6e 6f 76 61 20 c3 a9 73 20 25 73 00 20 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 61 6e 74 69 67 ..nova...s.%s...la.versi...antig
2240 61 20 c3 a9 73 20 25 73 00 25 73 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 20 65 6e a...s.%s.%s.no.s'ha.completat.en
2260 20 25 64 20 73 65 67 6f 6e 00 25 73 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 20 65 .%d.segon.%s.no.s'ha.completat.e
2280 6e 20 25 64 20 73 65 67 6f 6e 73 00 25 73 20 6e 6f 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 20 63 6f 6d 70 6c n.%d.segons.%s.no.concorda.compl
22a0 65 74 61 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 20 25 73 00 63 61 6d 70 20 25 73 20 64 65 6c 20 70 61 71 75 65 etament.amb.%s.camp.%s.del.paque
22c0 74 20 25 73 3a 20 00 66 69 74 78 65 72 20 25 73 00 25 73 20 c3 a9 73 20 62 75 69 74 00 25 73 20 t.%s:..fitxer.%s.%s...s.buit.%s.
22e0 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 c3 b3 00 no...s.un.nivell.de.compressi...
2300 25 73 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 %s.no.es.una.compressi...impleme
2320 6e 74 61 64 61 00 25 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 ntada.%s.no...s.un.nom.de.variab
2340 6c 65 20 67 65 73 74 69 6f 6e 61 74 00 25 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 le.gestionat.%s.no...s.una.opci.
2360 b3 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 70 65 72 20 61 20 25 73 00 25 73 20 72 65 71 75 65 72 65 69 78 20 ..v..lida.per.a.%s.%s.requereix.
2380 75 6e 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 00 70 61 71 75 65 74 20 25 73 20 61 6d 62 20 63 61 6d 70 un.par..metre.paquet.%s.amb.camp
23a0 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 20 64 27 75 64 65 62 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 6f 6e 66 6c 69 .espec..fic.d'udeb.%s.%s:.Confli
23c0 63 74 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 3a 20 00 25 73 3a 20 44 65 70 65 6e ctes.de.construcci..:..%s:.Depen
23e0 64 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 73 61 74 69 d..ncies.de.construcci...no.sati
2400 73 66 65 74 65 73 3a 20 00 25 73 3a 20 68 69 20 68 61 20 63 61 6e 76 69 73 20 6e 6f 20 72 65 70 sfetes:..%s:.hi.ha.canvis.no.rep
2420 72 65 73 65 6e 74 61 62 6c 65 73 20 61 6c 20 66 6f 6e 74 00 28 45 6d 70 72 65 75 20 65 6c 20 73 resentables.al.font.(Empreu.el.s
2440 65 6e 79 61 6c 61 64 6f 72 20 2d 64 20 66 6c 61 67 20 70 65 72 20 61 20 6f 6d 65 74 72 65 2d 68 enyalador.-d.flag.per.a.ometre-h
2460 6f 2e 29 00 2d 2d 78 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 61 6c 6d 65 6e 79 73 20 75 6e 20 61 72 67 o.).--x.necessita.almenys.un.arg
2480 75 6d 65 6e 74 2c 20 65 6c 20 2e 64 73 63 00 2d 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 65 6c 20 66 69 ument,.el..dsc.-.necessita.el.fi
24a0 74 78 65 72 20 2e 64 73 63 20 63 6f 6d 20 61 20 70 72 69 6d 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c txer..dsc.com.a.primer.argument,
24c0 20 6e 6f 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 00 2d 78 20 6e 6f 20 61 63 63 65 70 74 61 20 6d .no.un.directori.-x.no.accepta.m
24e0 c3 a9 73 20 64 65 20 64 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 3c 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 ..s.de.dos.arguments.<entrada.es
2500 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 3e 00 3c 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 3e 00 4e 6f t..ndard>.<eixida.est..ndard>.No
2520 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 6c 20 64 69 72 20 62 69 6e 61 72 69 20 25 73 00 44 65 .s'ha.trobat.el.dir.binari.%s.De
2540 70 65 6e 64 c3 a8 6e 63 69 65 73 2f 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 73 74 72 pend..ncies/conflictes.de.constr
2560 75 63 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 73 61 74 69 73 66 65 74 65 73 3b 20 73 27 65 73 74 c3 a0 20 61 76 ucci...no.satisfetes;.s'est...av
2580 6f 72 74 61 6e 74 2e 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 ortant..No.es.pot.llegir.el.dire
25a0 63 74 6f 72 69 20 25 73 3a 20 25 73 00 44 65 62 69 61 6e 20 25 73 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 ctori.%s:.%s.Debian.%s.versi...%
25c0 73 2e 0a 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 61 6e 61 6c 69 74 7a 61 72 20 75 6e 61 20 s...No.s'ha.pogut.analitzar.una.
25e0 6c c3 ad 6e 69 61 20 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 61 l..nia.en.%s:.%s.No.s'ha.pogut.a
2600 6e 61 6c 69 74 7a 61 72 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 4e 6f 20 nalitzar.la.l..nia.en.%s:.%s.No.
2620 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 73 69 67 6e 61 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 2e 63 68 61 s'ha.pogut.signar.el.fitxer..cha
2640 6e 67 65 73 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 73 69 67 6e 61 72 20 65 6c 73 20 66 69 nges.No.s'ha.pogut.signar.els.fi
2660 74 78 65 72 73 20 2e 64 73 63 20 69 20 2e 63 68 61 6e 67 65 73 00 4f 70 63 69 6f 6e 73 20 67 65 txers..dsc.i..changes.Opcions.ge
2680 6e 65 72 61 6c 73 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nerals:...-h,.--help............
26a0 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 64 27 61 6a 75 64 ...mostra.aquest.missatge.d'ajud
26c0 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f a........--version............mo
26e0 73 74 72 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 2e 00 45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 70 61 71 75 65 stra.la.versi....El.nom.de.paque
2700 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 69 6c c2 b7 6c 65 67 61 6c 00 4f 62 6a 64 75 6d 70 20 6e t...%s.....s.il..legal.Objdump.n
2720 6f 20 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 61 6e 61 6c 69 74 7a 61 72 20 25 73 0a 00 50 72 65 6d 65 75 20 o.ha.pogut.analitzar.%s..Premeu.
2740 6c 61 20 74 65 63 6c 61 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 20 70 65 72 20 61 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 la.tecla.de.retorn.per.a.comen..
2760 61 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 74 0a 00 41 c3 a7 c3 b2 20 c3 ar.el.proc..s.de.signat..A......
2780 a9 73 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 75 6e 20 61 76 c3 ad 73 20 61 6d .s.actualment.nom..s.un.av..s.am
27a0 62 20 2d 53 2c 20 70 65 72 c3 b2 00 41 71 75 65 73 74 20 c3 a9 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 72 b.-S,.per...Aquest...s.programar
27c0 69 20 6c 6c 69 75 72 65 3b 20 76 65 67 65 75 20 6c 61 20 4c 6c 69 63 c3 a8 6e 63 69 61 20 50 c3 i.lliure;.vegeu.la.Llic..ncia.P.
27e0 ba 62 6c 69 63 61 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 47 4e 55 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 32 20 6f 20 70 .blica.General.GNU.versi...2.o.p
2800 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 73 20 64 65 osterior.per.a.les.condicions.de
2820 20 63 c3 b2 70 69 61 2e 20 4e 4f 20 68 69 20 68 61 20 67 61 72 61 6e 74 69 61 2e 0a 00 6e 6f 20 .c..pia..NO.hi.ha.garantia...no.
2840 65 73 20 70 6f 74 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 25 73 20 61 20 25 73 es.pot.canviar.el.nom.de.%s.a.%s
2860 00 46 6f 72 6d 61 20 64 27 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 3c 6f 70 63 69 c3 b3 3e 20 e2 80 a6 5d 20 .Forma.d'..s:.%s.[<opci..>....].
2880 3c 61 6e 74 69 63 3e 20 3c 6e 6f 75 2d 61 3e 20 3c 6e 6f 75 2d 62 3e 20 5b 3c 65 69 78 69 64 61 <antic>.<nou-a>.<nou-b>.[<eixida
28a0 3e 5d 0a 0a 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 2d 2d 6d 65 72 67 65 2d 70 72 65 72 65 6c 65 61 73 >]..Opcions:...--merge-prereleas
28c0 65 73 2c 20 2d 6d 20 20 66 75 73 69 6f 6e 61 20 70 72 65 6c 6c 61 6e c3 a7 61 6d 65 6e 74 73 2c es,.-m..fusiona.prellan..aments,
28e0 20 6f 6d 65 74 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 63 6f 73 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .omet.qualsevol.cosa............
2900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 27 c3 ba ................despr..s.de.l'..
2920 6c 74 69 6d 20 c2 ab 7e c2 bb 20 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 2e 0a 20 20 2d 2d 68 65 6c ltim...~...a.la.versi......--hel
2940 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 61 71 75 65 73 p...................mostra.aques
2960 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 64 27 61 6a 75 64 61 2e 0a 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 t.missatge.d'ajuda....--version.
2980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 ...............mostra.la.versi..
29a0 2e 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 27 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 3c 6f 70 63 69 c3 b3 3e e2 80 a6 5d ...Forma.d'..s:.%s.[<opci..>...]
29c0 20 3c 66 69 74 78 65 72 3e e2 80 a6 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 27 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 3c .<fitxer>.....Forma.d'..s:.%s.[<
29e0 6f 70 63 69 c3 b3 3e e2 80 a6 5d 20 5b 3c 66 69 74 78 65 72 2d 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3e 5d 00 c2 opci..>...].[<fitxer-control>]..
2a00 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 27 61 72 71 75 69 74 .%s...no...s.una.cadena.d'arquit
2a20 65 63 74 75 72 61 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 ectura.v..lida...%s...no...s.una
2a40 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 27 61 72 71 75 69 74 65 63 74 75 72 61 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 .cadena.d'arquitectura.v..lida..
2a60 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 64 27 61 72 71 75 69 74 65 ..%s...no.s..n.cadenes.d'arquite
2a80 63 74 75 72 61 20 76 c3 a0 6c 69 64 65 73 00 73 27 65 73 74 c3 a0 20 61 66 65 67 69 6e 74 20 25 ctura.v..lides.s'est...afegint.%
2aa0 73 20 61 20 25 73 00 73 27 65 73 74 c3 a0 20 61 70 6c 69 63 61 6e 74 20 25 73 00 73 27 65 73 74 s.a.%s.s'est...aplicant.%s.s'est
2ac0 c3 a0 20 61 73 73 75 6d 69 6e 74 20 6c 27 61 72 71 75 69 74 65 63 74 75 72 61 20 c2 ab 25 73 c2 ...assumint.l'arquitectura...%s.
2ae0 bb 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 73 27 65 73 74 c3 a0 20 61 73 73 75 6d 69 6e 74 20 ..per.a...%s...s'est...assumint.
2b00 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 69 la.secci.....%s...per.a...%s...i
2b20 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 6c 20 70 61 71 75 65 74 nformaci...de.control.del.paquet
2b40 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 70 75 6a 61 64 61 20 64 65 .err..nia.per.a...%s...pujada.de
2b60 20 62 69 6e 61 72 69 73 20 69 20 64 69 66 66 20 28 4e 4f 20 73 27 69 6e 63 6c 6f 75 20 65 6c 20 .binaris.i.diff.(NO.s'inclou.el.
2b80 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 29 00 66 69 74 78 65 72 20 64 65 20 63 6f codi.font.original).fitxer.de.co
2ba0 6e 74 72 6f 6c 20 62 69 6e 61 72 69 20 25 73 00 68 61 20 63 61 6e 76 69 61 74 20 65 6c 20 63 6f ntrol.binari.%s.ha.canviat.el.co
2bc0 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 27 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 62 69 6e 61 72 69 00 70 75 6a 61 64 ntingut.d'un.fitxer.binari.pujad
2be0 61 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 62 69 6e 61 72 69 73 20 28 6e 6f 20 73 27 69 6e 63 6c 6f 75 a.de.nom..s.binaris.(no.s'inclou
2c00 20 65 6c 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 29 00 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 64 65 20 62 6c 6f .el.codi.font).dispositiu.de.blo
2c20 63 00 73 27 65 73 74 c3 a0 20 63 6f 6e 73 74 72 75 69 6e 74 20 25 73 20 61 20 25 73 00 73 27 65 c.s'est...construint.%s.a.%s.s'e
2c40 73 74 c3 a0 20 63 6f 6e 73 74 72 75 69 6e 74 20 25 73 20 65 6d 70 72 61 6e 74 20 25 73 20 65 78 st...construint.%s.emprant.%s.ex
2c60 69 73 74 65 6e 74 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 63 72 65 61 72 20 6c 27 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 istent.no.es.pot.crear.l'enlla..
2c80 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 61 6e 61 6c .simb..lic.%s.no.s'ha.pogut.anal
2ca0 69 74 7a 61 72 20 6c 61 20 64 65 70 65 6e 64 c3 a8 6e 63 69 61 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 itzar.la.depend..ncia.%s.no.es.p
2cc0 6f 74 20 74 61 6e 63 61 72 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 72 20 ot.tancar.%s.no.es.pot.combinar.
2ce0 25 73 20 61 6d 62 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 %s.amb.%s.no.es.pot.crear.el.dir
2d00 65 63 74 6f 72 69 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 ectori.%s.no.es.pot.crear.el.dir
2d20 65 63 74 6f 72 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 c2 ab 25 ectori...%s...no.s'ha.trobat...%
2d40 73 c2 bb 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 66 65 72 20 c2 ab 66 6f 72 6b c2 bb 20 70 65 72 20 61 s...no.es.pot.fer...fork...per.a
2d60 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 66 65 72 20 c2 ab 6d 6b 64 69 72 20 25 73 c2 bb 00 6e .%s.no.es.pot.fer...mkdir.%s...n
2d80 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6d 6f 75 72 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 o.es.pot.moure...%s...a.un.fitxe
2da0 72 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6f 62 72 69 72 20 25 73 00 6e 6f r.existent.no.es.pot.obrir.%s.no
2dc0 20 65 73 20 70 6f 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 .es.pot.obrir.el.fitxer.%s.no.es
2de0 20 70 6f 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 .pot.obrir.el.directori.%s.no.es
2e00 20 70 6f 74 20 6c 6c 65 67 69 72 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6c 6c 65 67 69 72 20 .pot.llegir.%s.no.es.pot.llegir.
2e20 6c 27 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 73 75 70 72 69 6d 69 72 20 l'enlla...%s.no.es.pot.suprimir.
2e40 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 72 20 65 6c 20 63 61 6e 76 %s.no.es.pot.representar.el.canv
2e60 69 20 61 20 25 73 3a 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 72 20 65 6c i.a.%s:.no.es.pot.representar.el
2e80 20 63 61 6e 76 69 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 66 65 72 20 c2 ab .canvi.a.%s:.%s.no.es.pot.fer...
2ea0 73 74 61 74 c2 bb 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 stat...sobre.el.fitxer.%s.no.es.
2ec0 70 6f 74 20 66 65 72 20 c2 ab 73 74 61 74 c2 bb 20 73 6f 62 72 65 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e pot.fer...stat...sobre.l'argumen
2ee0 74 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 73 63 72 69 75 72 65 t.original.%s.no.es.pot.escriure
2f00 20 25 73 00 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 00 c2 ab 63 68 .%s.dispositiu.de.car..cter...ch
2f20 64 69 72 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 64 75 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 c2 ab 63 68 64 69 72 c2 dir...per.a.du.a...%s.....chdir.
2f40 bb 20 61 20 25 73 00 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 66 69 6c 6c 00 73 27 65 73 74 c3 a0 20 63 6c 6f 6e ..a.%s.proc..s.fill.s'est...clon
2f60 61 6e 74 20 25 73 00 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f ant.%s.informaci...de.control.no
2f80 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 20 6c 61 20 73 69 67 6e 61 74 75 .s'ha.pogut.verificar.la.signatu
2fa0 72 61 20 64 65 20 25 73 20 70 65 72 71 75 c3 a8 20 67 70 67 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 69 6e ra.de.%s.perqu...gpg.no.est...in
2fc0 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 74 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 61 6e 61 6c 69 74 7a 61 stal..lat.no.s'ha.pogut.analitza
2fe0 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 25 r.la.informaci...de.control.de.%
3000 73 2e 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 61 6e 61 6c 69 74 7a 61 72 20 6c 61 20 64 61 s..no.s'ha.pogut.analitzar.la.da
3020 74 61 20 25 73 00 73 27 68 61 20 63 72 65 61 74 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 c2 ab ta.%s.s'ha.creat.el.directori...
3040 25 73 c2 bb 00 64 65 62 69 61 6e 2f 72 75 6c 65 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 65 78 65 63 75 74 61 %s...debian/rules.no...s.executa
3060 62 6c 65 3a 20 73 27 65 73 74 c3 a0 20 63 6f 72 72 65 67 69 6e 74 20 61 69 78 c3 b2 2e 00 65 6c ble:.s'est...corregint.aix....el
3080 20 64 69 66 66 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 70 6c 69 63 61 20 70 65 64 61 c3 a7 6f 73 20 61 6c 20 .diff...%s...aplica.peda..os.al.
30a0 66 69 74 78 65 72 20 25 73 20 64 75 65 73 20 76 65 67 61 64 65 73 00 65 6c 20 64 69 66 66 20 c2 fitxer.%s.dues.vegades.el.diff..
30c0 ab 25 73 c2 bb 20 61 70 6c 69 63 61 20 70 65 64 61 c3 a7 6f 73 20 61 20 61 6c 67 75 6e 61 20 63 .%s...aplica.peda..os.a.alguna.c
30e0 6f 73 61 20 71 75 65 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 70 6c 61 00 64 69 66 osa.que.no...s.un.fitxer.pla.dif
3100 66 20 64 65 20 25 73 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 00 64 70 6b 67 2d 67 65 6e 63 68 61 6e 67 65 f.de.%s.directori.dpkg-genchange
3120 73 00 64 75 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 75 6e 20 63 61 s.du.en...%s...s'ha.trobat.un.ca
3140 6d 70 20 25 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 mp.%s.duplicat.entrada.al.fitxer
3160 20 64 27 65 73 74 61 74 20 64 65 6c 20 64 70 6b 67 00 65 72 72 6f 72 00 73 27 68 61 20 70 72 6f .d'estat.del.dpkg.error.s'ha.pro
3180 64 75 c3 af 74 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 61 6e 61 6c 69 74 7a 61 72 20 25 73 00 73 du..t.un.error.en.analitzar.%s.s
31a0 27 68 61 20 70 72 6f 64 75 c3 af 74 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 61 6e 61 6c 69 74 7a 'ha.produ..t.un.error.en.analitz
31c0 61 72 20 65 6c 20 63 61 6d 70 20 25 73 3a 20 25 73 00 73 27 65 73 74 c3 a0 20 65 78 74 72 61 69 ar.el.camp.%s:.%s.s'est...extrai
31e0 65 6e 74 20 25 73 20 64 65 73 20 64 65 20 25 73 00 73 27 65 73 74 c3 a0 20 65 78 74 72 61 69 65 ent.%s.des.de.%s.s'est...extraie
3200 6e 74 20 65 6c 20 70 61 71 75 65 74 20 66 6f 6e 74 20 73 65 6e 73 65 20 73 69 67 6e 61 72 20 28 nt.el.paquet.font.sense.signar.(
3220 25 73 29 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 20 6c 61 20 73 %s).no.s'ha.pogut.verificar.la.s
3240 69 67 6e 61 74 75 72 61 20 64 65 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 63 ignatura.de.%s.no.s'ha.pogut.esc
3260 72 69 75 72 65 00 73 27 68 61 20 70 72 6f 64 75 c3 af 74 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 66 61 74 riure.s'ha.produ..t.un.error.fat
3280 61 6c 20 65 6e 20 61 6e 61 6c 69 74 7a 61 72 20 25 73 00 73 27 68 61 20 70 72 6f 64 75 c3 af 74 al.en.analitzar.%s.s'ha.produ..t
32a0 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 66 61 74 61 6c 20 65 6e 20 61 6e 61 6c 69 74 7a 61 72 20 6c 27 65 .un.error.fatal.en.analitzar.l'e
32c0 6e 74 72 61 64 61 00 70 75 6a 61 64 61 20 73 65 6e 63 65 72 61 20 28 73 27 69 6e 63 6c 6f 75 20 ntrada.pujada.sencera.(s'inclou.
32e0 65 6c 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 29 00 70 75 6a 61 64 61 20 73 65 el.codi.font.original).pujada.se
3300 6e 63 65 72 61 3b 20 70 61 71 75 65 74 20 6e 61 64 69 75 20 64 65 20 44 65 62 69 61 6e 20 28 73 ncera;.paquet.nadiu.de.Debian.(s
3320 27 69 6e 63 6c 6f 75 20 65 6c 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 20 73 65 6e 63 65 72 29 00 61 72 71 'inclou.el.codi.font.sencer).arq
3340 75 69 74 65 63 74 75 72 61 20 64 65 20 6c 27 61 6d 66 69 74 72 69 c3 b3 00 73 27 6f 6d 65 74 20 uitectura.de.l'amfitri...s'omet.
3360 6c 61 20 73 75 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 25 73 00 73 la.supressi...del.directori.%s.s
3380 27 6f 6d 65 74 20 6c 61 20 73 75 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 'omet.la.supressi...de.l'enlla..
33a0 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 20 25 73 00 69 6e 66 6f 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 74 65 72 6e 00 .simb..lic.%s.info.error.intern.
33c0 73 65 6e 79 61 6c 61 64 6f 72 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 senyalador.inv..lid.a.%s:.%s.no.
33e0 c3 a9 73 20 62 6f 6e 61 20 69 64 65 61 20 67 65 6e 65 72 61 72 20 75 6e 20 70 61 71 75 65 74 20 ..s.bona.idea.generar.un.paquet.
3400 66 6f 6e 74 20 73 65 6e 73 65 20 6e 65 74 65 6a 61 72 2d 6c 6f 20 70 72 69 6d 65 72 2c 20 70 6f font.sense.netejar-lo.primer,.po
3420 64 72 69 61 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 20 66 69 74 78 65 72 73 20 6e 6f 20 64 65 73 69 74 6a 61 dria.contenir.fitxers.no.desitja
3440 74 73 2e 00 6d 61 6e 63 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 70 65 72 20 61 6c 20 63 61 6d ts..manca.informaci...per.al.cam
3460 70 20 64 27 65 69 78 69 64 61 20 25 73 00 65 73 20 70 6f 74 20 65 6d 70 72 61 72 20 6d 6b 64 69 p.d'eixida.%s.es.pot.emprar.mkdi
3480 72 20 70 65 72 20 61 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 00 73 27 68 61 20 r.per.a.crear.un.directori.s'ha.
34a0 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 6d c3 a9 73 20 64 27 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 28 25 73 especificat.m..s.d'un.fitxer.(%s
34c0 20 69 20 25 73 29 00 73 27 68 61 20 6d 6f 67 75 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 .i.%s).s'ha.mogut...%s...a...%s.
34e0 bb 00 65 73 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 61 6c 6d 65 6e 79 73 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 ..es.necessita.almenys.un.direct
3500 6f 72 69 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 00 6e 6f 20 73 27 65 73 74 c3 a0 20 69 6e 63 6c 6f ori.no.existent.no.s'est...inclo
3520 65 6e 74 20 65 6c 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 61 20 6c 61 20 70 ent.el.codi.font.original.a.la.p
3540 75 6a 61 64 61 00 65 6c 20 70 61 71 75 65 74 20 25 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 61 20 6c 61 20 69 ujada.el.paquet.%s.no...s.a.la.i
3560 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 70 61 71 75 65 74 20 25 73 3a nformaci...de.control.paquet.%s:
3580 20 00 63 6f 6e 64 75 63 74 65 20 70 65 72 20 61 20 25 73 00 66 69 74 78 65 72 20 70 6c 61 00 74 ..conducte.per.a.%s.fitxer.pla.t
35a0 6f 72 6e 61 20 61 20 6f 62 72 69 72 20 73 74 64 69 6e 00 74 6f 72 6e 61 20 61 20 6f 62 72 69 72 orna.a.obrir.stdin.torna.a.obrir
35c0 20 73 74 64 6f 75 74 00 72 6d 20 2d 72 66 20 6e 6f 20 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 73 75 70 72 69 .stdout.rm.-rf.no.ha.pogut.supri
35e0 6d 69 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 73 27 65 73 74 c3 a0 20 6f 6d 65 74 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 mir...%s...s'est...ometent...%s.
3600 bb 00 66 6f 6e 74 20 63 61 6e 76 69 61 74 20 70 65 72 00 70 75 6a 61 64 61 20 64 65 20 6e 6f 6d ..font.canviat.per.pujada.de.nom
3620 c3 a9 73 20 66 6f 6e 74 20 28 73 27 69 6e 63 6c 6f 75 20 65 6c 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 20 ..s.font.(s'inclou.el.codi.font.
3640 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 29 00 70 75 6a 61 64 61 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 66 6f 6e 74 3a original).pujada.de.nom..s.font:
3660 20 70 61 71 75 65 74 20 6e 61 64 69 75 20 64 65 20 44 65 62 69 61 6e 00 70 75 6a 61 64 61 20 64 .paquet.nadiu.de.Debian.pujada.d
3680 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 66 6f 6e 74 2c 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 64 69 66 66 20 28 4e 4f 20 73 e.nom..s.font,.nom..s.diff.(NO.s
36a0 27 69 6e 63 6c 6f 75 20 65 6c 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 29 00 70 'inclou.el.codi.font.original).p
36c0 61 71 75 65 74 20 66 6f 6e 74 00 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 6f 6e 74 00 6e 6f 20 73 aquet.font.versi...del.font.no.s
36e0 27 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 73 c3 ad 6d 62 'ha.especificat.el.nom.del.s..mb
3700 6f 6c 3a 20 25 73 00 63 75 61 20 64 65 20 25 73 00 73 27 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 ol:.%s.cua.de.%s.s'ha.especifica
3720 74 20 64 6f 73 20 6f 72 64 72 65 73 3a 20 2d 2d 25 73 20 69 20 2d 2d 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 t.dos.ordres:.--%s.i.--%s.no.es.
3740 70 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 25 73 00 73 27 65 73 74 c3 a0 20 64 65 73 61 70 6c pot.determinar.%s.s'est...desapl
3760 69 63 61 6e 74 20 25 73 00 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 75 6e 20 66 69 20 69 6e 65 73 70 icant.%s.s'ha.trobat.un.fi.inesp
3780 65 72 61 74 20 64 65 6c 20 64 69 66 66 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab erat.del.diff...%s...l'opci.....
37a0 25 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 64 61 00 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 6f 20 %s.....s.desconeguda.l'opci...o.
37c0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 c3 a9 73 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 64 61 00 6c 61 20 76 argument.%s...s.desconeguda.la.v
37e0 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 24 7b 25 73 7d 20 c3 a9 ariable.de.substituci...${%s}...
3800 73 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 64 61 00 6c 61 20 64 65 73 74 69 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c s.desconeguda.la.destinaci...del
3820 20 64 65 73 65 6d 70 61 71 75 65 74 61 6d 65 6e 74 20 65 78 69 73 74 65 69 78 3a 20 25 73 00 73 .desempaquetament.existeix:.%s.s
3840 27 65 73 74 c3 a0 20 64 65 73 65 6d 70 61 71 75 65 74 61 6e 74 20 25 73 00 68 69 20 68 61 20 63 'est...desempaquetant.%s.hi.ha.c
3860 61 6e 76 69 73 20 6e 6f 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 62 6c 65 73 20 61 6c 20 66 6f 6e 74 00 anvis.no.representables.al.font.
3880 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 24 7b 25 73 la.variable.de.substituci...${%s
38a0 7d 20 6e 6f 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 00 66 69 74 78 65 72 20 64 65 20 76 65 6e 65 64 6f }.no.s'utilitza.fitxer.de.venedo
38c0 72 00 65 73 70 65 72 61 20 64 65 20 25 73 00 61 76 c3 ad 73 00 70 72 6f 62 61 62 6c 65 6d 65 6e r.espera.de.%s.av..s.probablemen
38e0 74 20 73 65 72 c3 a0 20 66 61 74 61 6c 20 65 6e 20 65 6c 20 66 75 74 75 72 2e 00 65 73 63 72 69 t.ser...fatal.en.el.futur..escri
3900 75 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 64 65 20 63 61 6e 76 69 73 00 u.un.fitxer.de.canvis.