1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
.\" dpkg manual page - deb-split(5)
.\"
.\" Copyright © 2009-2012 Guillem Jover <guillem@debian.org>
.\"
.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH deb\-split 5 2012\-04\-09 Debianprojektet Debian
.SH NAMN
deb\-split \- Debians flerdelade binära paketformat
.SH SYNOPS
\fIfilnamn\fP\fB.deb\fP
.SH BESKRIVNING
Det flerdelade \fB.deb\fP\-formatet används för att dela stora paket i mindre
delar för att förenkla transport över små medier.
.SH FORMAT
Filen är ett \fBar\fP\-arkiv med det magiska numret
\fB!<arch>\fP. Filnamnen kan innehålla ett avslutande snedstreck (sedan
dpkg 1.15.6).
.PP
Den första posten heter \fBdebian\-split\fP och innehåller en serie av rader,
avdelade med nyradstecken. För närvarande finns åtta rader:
.IP \(bu 4
Formatets versionsnummer, \fB2.1\fP då denna manualsida skrivs.
.IP \(bu
Paketets namn.
.IP \(bu
Paketets versionsnummer.
.IP \(bu
md5\-kontrollsumman för paketet.
.IP \(bu
Total storlek på paketet.
.IP \(bu
Maximal storlek på en del.
.IP \(bu
Nummer på aktuell del, följt av ett snedstreck och totalt antal delar (som i
\(oq1/10\(cq).
.IP \(bu
Paketets arkitektur (sedan dpkg 1.16.1).
.PP
Programs which read multi\-part archives should be prepared for the minor
format version number to be increased and additional lines to be present,
and should ignore these if this is the case.
.PP
If the major format version number has changed, an incompatible change has
been made and the program should stop. If it has not, then the program
should be able to safely continue, unless it encounters an unexpected member
in the archive (except at the end), as described below.
.PP
Den andra och sista nödvändiga posten heter \fBdata.\fP\fIN\fP, där \fIN\fP anger
delnumret. Den innehåller rådata för delen.
.PP
Dessa poster måste ligga i exakt denna ordning. Nuvarande implementationer
bör ignorera eventuella ytterligare poster efter \fBdata.\fP\fIN\fP. Ytterligare
poster kan komma att definieras i framtiden, och kommer (om möjligt)
placeras efter dessa två.
.SH "SE ÄVEN"
\fBdeb\fP(5), \fBdpkg\-split\fP(1).
.SH "ÖVERSÄTTNING"
Peter Krefting och Daniel Nylander.
|
