blob: 027d79cdd98fdcbc1d021ab5cf73ba21a791c809 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
.\" dpkg manual page - deb-extra-override(5)
.\"
.\" Copyright © 2009-2010 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
.\"
.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH deb\-extra\-override 5 16\-08\-2009 "Projet Debian" "Utilitaires de dpkg"
.SH NOM
deb\-extra\-override \- Fichier override supplémentaire d'une archive Debian
.
.SH SYNOPSIS
override
.
.SH DESCRIPTION
Bien que la majorité des informations d'un paquet source ou binaire puisse
être trouvées dans le fichier control/.dsc, ces informations peuvent être
remplacées lors de l'exportation dans des fichiers Packages ouSources. Les
fichier d'«\ override\ » supplémentaire contient les valeurs remplacées.
.PP
Les éléments du fichier «\ override\ » supplémentaire sont séparés simplement
par un espace. Les commentaires commencent par un caractère \fB«\ #\ »\fP.
.PP
.in +5
\fIpaquet\fP \fInom\-de\-champ\fP \fIvaleur\fP
.in -5
.PP
\fIpaquet\fP est le nom du paquet binaire/source.
.PP
\fInom\-champ\fP est le nom du champ qui est remplacé. \fIvaleur\fP est la valeur à
mettre dans ce champ. Elle peut contenir des espaces car la ligne est
découpée en 3 colonnes au plus quand elle est analysée.
.PP
Les fichiers de dérogation («\ override\ ») supplémentaires utilisés pour
établir les fichiers officiels «\ Packages\ » se trouvent dans le répertoire
\fIindices\fP des miroirs Debian.
.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBdpkg\-scanpackages\fP(1), \fBdpkg\-scansources\fP(1), \fBapt\-ftparchive\fP(1).
.SH TRADUCTION
Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
Philippe Batailler, 2006.
Nicolas François, 2006.
Veuillez signaler toute erreur à <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>.
|
