1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/sv/deb-symbols.5 b/man/sv/deb-symbols.5
new file mode 100644
index 0000000..eccca96
--- /dev/null
+++ b/man/sv/deb-symbols.5
@@ -0,0 +1,86 @@
+.\" dpkg manual page - deb-symbols(5)
+.\"
+.\" Copyright Â© 2007-2012 RaphaÃ«l Hertzog <hertzog@debian.org>
+.\"
+.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
+.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
+.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+.\" (at your option) any later version.
+.\"
+.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
+.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+.\" GNU General Public License for more details.
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
+.\" along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH deb\-symbols 5 2011\-08\-14 Debianprojektet dpkg\-verktygen
+.SH NAMN
+deb\-symbols \- Debians utökade informationsfil för delade bibliotek
+.
+.SH SYNOPS
+symbols
+.
+.SH BESKRIVNING
+Formatet för posterna med utökad beroendeinformation för delade bibliotek i
+dessa filer är:
+.PP
+\fIbiblioteks\-sonamn huvudberoendemall\fP
+.br
+[ | \fIalternativ\-beroendemall\fP]
+.br
+[...]
+.br
+[* \fIfältnamn\fP: \fIfältvärde\fP]
+.br
+[ ? ]
+ \fIsymbol\fP \fIminsta\-version\fP [\fIid för beroendemall\fP]
+.P
+\fIBiblioteks\-sonamn\fP är det exakta värdet från SONAME\-fältet, som det
+exporteras från \fBobjdump\fP(1). En \fIberoendemall\fP är ett beroende där
+\fI#MINVER#\fP dynamiskt ersätts av en versionskontrollrad "(>=
+\fIminsta\-version\fP)" eller av ingenting (om ett ej versionsstyrt beroende
+anses tillräckligt).
+.P
+Varje exporterad \fIsymbol\fP (anges som \fInamn\fP@\fIversion\fP, där \fIversion\fP är
+"Base" om biblioteket inte är versionsstyrt) associeras med en
+\fIminsta\-version\fP i sin beroendemall (huvudberoendemallen används om
+\fIid\-för\-beroendemall\fP inte finns). Den första alternativa beroendemallen
+får nummer 1, den andra 2, osv.
+.P
+Alla poster i ett bibliotek kan även innehålla några fält med
+metainformation. Dessa fält lagras på rader som börjar med en asterisk. För
+närvarande är det enda giltiga fältet \fIBuild\-Depends\-Package\fP, vilket anger
+namnet på det "\-dev"\-paket som hör till biblioteket, och används av
+\fBdpkg\-shlibdeps\fP för att se till att det beroende som genereras är
+åtminstone lika strikt som motsvarande byggberoende.
+.SH EXEMPEL
+.SS "Enkla symbolfiler"
+.PP
+libftp.so.3 libftp3 #MINVER#
+ DefaultNetbuf@Base 3.1\-1\-6
+ FtpAccess@Base 3.1\-1\-6
+ [?]
+.SS "Avancerad symbols\-fil"
+.PP
+libGL.so.1 libgl1
+.br
+| libgl1\-mesa\-glx #MINVER#
+.br
+* Build\-Depends\-Package: libgl1\-mesa\-dev
+ publicGlSymbol@Base 6.3\-1
+ [?]
+ implementationSpecificSymbol@Base 6.5.2\-7 1
+ [?]
+.SH "SE ÄVEN"
+\fBhttp://wiki.debian.org/Projects/ImprovedDpkgShlibdeps\fP
+.br
+\fBdpkg\-shlibdeps\fP(1), \fBdpkg\-gensymbols\fP(1).
+.SH "ÖVERSÄTTNING"
+Peter Krefting och Daniel Nylander.