1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
msgstr "NFC"
msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
msgstr "Чтобы не предоставлять доступ, нажмите Отмена"
msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
msgstr "Служба недоступна. Связь NFC выключена. Включить NFC?"
msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
msgstr "Отправить через NFC"
msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
msgstr "Прикоснитесь одним телефоном к другому для отправки"
msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
msgstr "Сбой передачи"
msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
msgstr "S Beam"
msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
msgstr "Политика безопасности ограничивает использование компонента %s"
msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
msgstr "Общедоступное"
msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
msgstr "Невозможно предоставить общий доступ"
msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
msgstr "Заданный элемент"
msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
msgstr "Можно передавать предварительно заданные элементы на другое NFC-устройство. Просто откройте на устройствах главный экран и поднесите их друг к другу (обычно задними сторонами)"
msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
msgstr "Если протокол NFC включен, можно отправлять и получать данные, прикоснувшись устройством к другому устройству, поддерживающему NFC, или метке NFC"
msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
msgstr "Если эта функция включена, можно передавать файлы на другое устройство, поддерживающее NFC и Wi-Fi Direct, поднося устройства близко друг к другу. Например, можно отправлять файлы изображений и видео из галереи, музыкальные файлы из приложения Музыка и т. д. Просто поднесите устройства друг к другу (обычно задними сторонами) и нажмите на экран. Приложение определит, какие данные нужно передать"
msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_FOR_EXAMPLE_YOU_CAN_BEAM_IMAGE_VIDEO_FILES_FROM_THE_GALLERY_AND_MORE_MSG"
msgstr "Если эта функция включена, можно передавать файлы на другое устройство, поддерживающее NFC и Wi-Fi Direct, поднося устройства близко друг к другу. Например, можно отправлять файлы изображений и видео из галереи и многое другое. Просто поднесите устройства друг к другу задними сторонами и коснитесь экрана. Приложение определит, какие данные нужно передать."
|
