blob: 74960edb27a9a140ef36ff10e412807dbd8df9ca (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
msgstr "NFC"
msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
msgstr "Para cancelar o compartilhamento, toque em Cancelar"
msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
msgstr "Serviço não disponível. NFC desativado. Ativar NFC?"
msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
msgstr "Compartilhar via NFC"
msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
msgstr "Toque gentilmente um telefone no outro para compartilhar"
msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
msgstr "Erro ao transferir"
msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
msgstr "S Beam"
msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
msgstr "A política de segurança restringe o uso de %s"
msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
msgstr "Compartilhado"
msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
msgstr "Impossível compartilhar"
msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
msgstr "Item pré-definido"
msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
msgstr "É possível emitir itens pré-definidos para outro dispositivo NFC. Basta manter os dispositivos bem próximos (geralmente com as partes traseiras juntas) enquanto está na tela de início"
msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
msgstr "Quando o NFC está ligado, é possível enviar ou receber dados quando seu dispositivo entra em contato com outro dispositivo compatível com NFC ou identificadores NFC"
msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
msgstr "Quando este recurso está ligado, você pode direcionar arquivos para outros NFC e dispositivos com Wi-Fi Direct mantendo os dispositivos próximos. Por exemplo, você pode direcionar arquivos de imagem/vídeo a partir da Galeria, arquivos de música do reprodutor de Música e mais. Apenas mantenha os dispositivos juntos (geralmente encostados) e, em seguida, toque na sua tela. O aplicativo determina qual será direcionado"
|
