1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
msgstr "NFC"
msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
msgstr "გაზიარების შესაწყვეტად, დააჭირეთ გაუქმების ღილაკს"
msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
msgstr "სერვისი მიუწვდომელია. NFC გამორთულია. ჩაირთოს NFC?"
msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
msgstr "NFC-ით გაზიარება"
msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
msgstr "ფრთხილად მიადეთ ერთმანეთს ტელეფონები და გააზიარეთ"
msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
msgstr "ვერ გადაიცა"
msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
msgstr "S Beam"
msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
msgstr "უსაფრთხოების პოლიტიკა ზღუდავს, რომ გამოყენებული იქნას %s"
msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
msgstr "გაზიარებული"
msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
msgstr "გაზიარება შეუძლებელია"
msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
msgstr "წინასწარ განსაზღვრული"
msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
msgstr "შეგიძლიათ სხივით გადაიტანოთ წინასწარ განსაზღვრული ელემენტები სხვა NFC აპარატში. უბრალოდ, ჩართეთ საწყისი ეკრანი და მიადეთ ერთმანეთს აპარატები (ჩვეულებრივ, ზურგებით)"
msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
msgstr "როდესაც NFC ჩართულია, შეგიძლიათ გაგზავნოთ ან მიიღოთ მონაცემები, როდესაც თქვენი აპარატი შეეხება NFC ფუნქციის მქონე სხვა აპარატებს ან NFC იარლიყებს"
msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
msgstr "როდესაც ჩართულია ეს ფუნქცია, შეგიძლიათ მიანათოთ ფაილები სხვა NFC და Wi-Fi Direct აპარატებს, აპარატების ერთმანეთზე მიდებით. მაგალითად, შეგიძლიათ მიანათოთ გრაფიკული/ვიდეო ფაილები გალერიიდან, მუსიკის ფაილები პლეერიდან და სხვა. მხოლოდ ერთმანეთს მიადეთ აპარატები (ჩვეულებრივ, ურგებით) და შემდეგ დააკაკუნეთ თქვენს ეკრანზე. პროგრამა განსაზღვრავს რა მიენათოს"
msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_FOR_EXAMPLE_YOU_CAN_BEAM_IMAGE_VIDEO_FILES_FROM_THE_GALLERY_AND_MORE_MSG"
msgstr "როდესაც ჩართულია ეს ფუნქცია, შეგიძლიათ მიანათოთ ფაილები სხვა NFC და Wi-Fi Direct აპარატებს, აპარატების ერთმანეთზე მიდებით. მაგალითად, შეგიძლიათ სხივით გადასცეთ გრაფიკული ან ვიდეო ფაილები გალერიიდან და ა.შ. ერთმანეთს მიადეთ აპარატები ზურგებით და შემდეგ შეეხეთ თქვენს ეკრანს. პროგრამა განსაზღვრავს რა გადავიდეს სხივით."
|
