blob: 70afed51c9258b90b3e047c0e0fa36a9ea48ce6f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
msgstr "NFC"
msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
msgstr "Ak chcete zrušiť zdieľanie, ťuknite na tlačidlo Zrušiť"
msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
msgstr "Služba nie je k dispozícii. Funkcia NFC je vypnutá. Zapnúť funkciu NFC?"
msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
msgstr "Zdieľať cez NFC"
msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
msgstr "Jemným dotykom telefónov spustíte zdieľanie"
msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
msgstr "Chyba prenosu"
msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
msgstr "S Beam"
msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
msgstr "Politika zabezpečenia obmedzuje použitie %s"
msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
msgstr "Zdieľané"
msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
msgstr "Nedá sa zdieľať"
msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
msgstr "Preddefinovaná položka"
msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
msgstr "Môžete vysielať preddefinované položky do iného zariadenia NFC. Stačí dať zariadenia blízko k sebe (obvykle tesne vedľa seba) pri aktívnej domovskej obrazovke"
msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
msgstr "Keď je zapnutá funkcia NFC, môžete odosielať alebo prijímať údaje, keď sa zariadenie dotýka iných zariadení podporujúcich funkciu NFC alebo značiek NFC"
msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
msgstr "Keď je táto funkcia zapnutá, môžete vysielať súbory do iných zariadení NFC alebo Wi-Fi Direct podržaním zariadení blízko seba. Môžete napríklad vyslať súbory s obrázkami/videami z Galérie, hudobné súbory z Prehrávača hudby a podobne. Stačí dať zariadenia k sebe (obvykle tesne vedľa seba) a potom ťuknúť na obrazovku. Aplikácia určí, čo sa vyšle"
|
