blob: 5530f98a329b6941b91a17bac808ba0fd97d5462 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
msgstr "NFC"
msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
msgstr "Lopeta jakaminen napauttamalla Peruuta"
msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
msgstr "Palvelu ei ole käytettävissä. NFC on poistettu käytöstä. Otetaanko NFC käyttöön?"
msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
msgstr "Jaa NFC:n kautta"
msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
msgstr "Jaa koskettamalla puhelimet varovasti toisiinsa"
msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
msgstr "Siirtovirhe"
msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
msgstr "S Beam"
msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
msgstr "Suojauskäytäntö estää käytön: %s"
msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
msgstr "Jaettu"
msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
msgstr "Ei voi jakaa"
msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
msgstr "Esimääritetty kohde"
msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
msgstr "Voit siirtää valmiiksi määritetyt kohteet toiseen NFC-laitteeseen. Aseta laitteet alkunäytössä lähelle toisiaan (yleensä niiden takaosat vastakkain)"
msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
msgstr "Kun NFC on käytössä, voit lähettää tai vastaanottaa tietoja, kun laitteesi koskettaa muita NFC-toimintoa tukevia laitteita tai NFC-tunnisteita"
msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
msgstr "Kun tämä toiminto on käytössä, voit siirtää tiedostoja muihin NFC- ja Wi-Fi Direct -laitteisiin pitämällä laitteita lähellä toisiaan. Voit esimerkiksi lähettää kuva- ja videotiedostoja galleriasta, musiikkitiedostoja musiikkisoittimesta ja paljon muuta. Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin asettaa laitteet lähelle toisiaan (yleensä niiden takaosat vastakkain) ja napauttaa näyttöä. Sovellus määrittää lähetettävän sisällön"
|
