diff options
Diffstat (limited to 'ug-nfc-share-efl/po/fr_CA.po')
-rw-r--r-- | ug-nfc-share-efl/po/fr_CA.po | 42 |
1 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/ug-nfc-share-efl/po/fr_CA.po b/ug-nfc-share-efl/po/fr_CA.po new file mode 100644 index 0000000..73b14bd --- /dev/null +++ b/ug-nfc-share-efl/po/fr_CA.po @@ -0,0 +1,42 @@ +msgid "IDS_NFC_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL" +msgstr "Pour annuler le partage, touchez Annuler" + +msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q" +msgstr "Service non disponible. NFC désactivé. Activer NFC ?" + +msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC" +msgstr "Partager via NFC" + +msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE" +msgstr "Faites entrer doucement en contact les téléphones pour partager" + +msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED" +msgstr "Erreur de transfert" + +msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM" +msgstr "S Beam" + +msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS" +msgstr "La politique de sécurité limite l'utilisation de %s" + +msgid "IDS_COM_OPT_SHARED" +msgstr "Partagé" + +msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE" +msgstr "Partage impossible" + +msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB" +msgstr "Élément prédéfini" + +msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG" +msgstr "Vous pouvez transmettre des éléments prédéfinis vers un autre périphérique NFC. Il vous suffit de rapprocher les périphériques (en général dos contre dos) lorsque l'écran d'accueil est ouvert" + +msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS" +msgstr "Lorsque NFC est activé, vous pouvez envoyer ou recevoir des données quand votre périphérique touche d'autres périphériques compatibles NFC ou des tags NFC" + +msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG" +msgstr "Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez transmettre des fichiers à d'autres périphériques NFC et Wi-Fi Direct en les rapprochant les uns des autres. Par exemple, vous pouvez transmettre des fichiers image/vidéo à partir de la galerie, des fichiers audios à partir du lecteur de musique, etc. Il vous suffit de rapprocher les périphériques (en général dos contre dos) et d'appuyer sur l'écran. L'application détermine ce qui est transmis" + |