msgid "IDS_BT_BODY_2_MINUTES"
msgstr "2 menit"

msgid "IDS_BT_BODY_5_MINUTES"
msgstr "5 menit"

msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS"
msgstr "Bolehkan akses buku telepon %s"

msgid "IDS_BT_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Selalu aktif"

msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Perangkat yang tersedia"

msgid "IDS_BT_BODY_BASIC_PRINTING"
msgstr "Pencetakan dasar"

msgid "IDS_BT_BODY_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_BT_BODY_BLUETOOTH_AVAILABLE"
msgstr "Tersedia Bluetooth"

msgid "IDS_BT_BODY_BLUETOOTH_DEVICES"
msgstr "Perangkat Bluetooth"

msgid "IDS_BT_BODY_BLUETOOTH_SHARE"
msgstr "Berbagi Bluetooth"

msgid "IDS_BT_BODY_CALL_AUDIO"
msgstr "Audio panggilan"

msgid "IDS_BT_BODY_CLEAR_LIST"
msgstr "Hapus daftar"

msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_PHONE_AND_MEDIA_AUDIO"
msgstr "Terhubung ke telepon dan audio media."

msgid "IDS_MSGF_OPT_BLOCK"
msgstr "Blokir"

msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTION_OPTIONS"
msgstr "Opsi koneksi"

msgid "IDS_BT_BODY_DIAL_UP_NETWORKING"
msgstr "Sambungan jaringan dial-up"

msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING"
msgstr "Memutuskan..."

msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECT_P2SS_FROM_THE_P1SS_CONNECTION_Q"
msgstr "Putuskan %2$s dari koneksi %1$s?"

msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
msgstr "Jangan tanya lagi"

msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER"
msgstr "Masukkan %1$s pada %2$s untuk memasangkan, lalu ketuk Kembali atau Masukkan."

msgid "IDS_BT_BODY_HANDSFREE"
msgstr "Handsfree"

msgid "IDS_BT_BODY_HEADSET"
msgstr "Headset"

msgid "IDS_BT_BODY_HID_HKEYBOARD_MOUSE_ETC"
msgstr "HID (papan tombol, tetikus, dll.)"

msgid "IDS_BT_BODY_INFOAVHEADSET"
msgstr "Dipakai untuk melakukan panggilan dan mendengarkan lagu melalui headset stereo Bluetooth."

msgid "IDS_BT_BODY_INFODIALUP"
msgstr "Digunakan utk menyediakan akses Internet utk perangkat Bluetooth lewat modem phone."

msgid "IDS_BT_BODY_INFOHANDSFREE"
msgstr "Digunakan utk membuat panggilan masuk dan panggilan keluar Bluetooth car kit."

msgid "IDS_BT_BODY_INFOHEADSET"
msgstr "Digunakan utk membuat panggilan masuk dan panggilan keluar lewat Bluetooth headset."

msgid "IDS_BT_BODY_INFOOBJECTPUSH"
msgstr "Digunakan utk menukar data pribadi (kartu nama, kontak buku telepon, dll.) dgn perangkat Bluetooth."

msgid "IDS_BT_BODY_INPUT_DEVICE"
msgstr "Perangkat masukan"

msgid "IDS_BT_BODY_INTERNET_ACCESS_ABB2"
msgstr "Akses Internet"

msgid "IDS_BT_BODY_MEDIA_AUDIO"
msgstr "Audio media"

msgid "IDS_BT_BODY_MY_PHONES_NAME"
msgstr "Nama telepon saya"

msgid "IDS_BT_BODY_MY_PHONES_VISIBILITY"
msgstr "Visibilitas telepon saya"

msgid "IDS_BT_BODY_NORMAL"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Tidak ada perangkat"

msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "Tidak ditemukan perangkat"

msgid "IDS_BT_BODY_NO_TRANSFER_HISTORY"
msgstr "Tidak ada riwayat transfer"

msgid "IDS_BT_BODY_OBJECT_PUSH"
msgstr "Push obyek"

msgid "IDS_BT_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Operasi gagal."

msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED"
msgstr "Terpasang"

msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES"
msgstr "Perangkat terpasang"

msgid "IDS_BT_BODY_PD_SUCCESSFUL_PD_FAILED"
msgstr "%d berhasil, %d gagal"

msgid "IDS_BT_BODY_PD_SUCCESSFUL_PD_FAILED_ABB"
msgstr "%d berhasil, %d gagal"

msgid "IDS_BT_BODY_PRINTER"
msgstr "Printer"

msgid "IDS_BT_BODY_PRINTSETTINGSPAPERSIZE"
msgstr "Ukuran kertas"

msgid "IDS_BT_BODY_PRINTSETTINGSQUALITY"
msgstr "Kualitas cetak"

msgid "IDS_BT_BODY_SEARCHING_ING_PD_DEVICES_FOUND"
msgstr "Mencari... %d perangkat ditemukan."

msgid "IDS_BT_BODY_SEARCHING_STOPPED"
msgstr "Pencarian dihentikan."

msgid "IDS_BT_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_BLUETOOTH_CONNECTION"
msgstr "Kebijakan pengaman membatasi penggunaan koneksi Bluetooth."

msgid "IDS_BT_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_BLUETOOTH_CONNECTION_TO_HANDS_FREE_FEATURES_ONLY"
msgstr "Kebijakan keamanan membatasi penggunaan koneksi Bluetooth ke fitur handsfree saja."

msgid "IDS_BT_BODY_SENDING_FAILED_TO_PS"
msgstr "Gagal mengirim ke %s."

msgid "IDS_BT_BODY_SERIAL_PORT"
msgstr "Serial port"

msgid "IDS_BT_BODY_SERVICES"
msgstr "Layanan Bluetooth"

msgid "IDS_BT_BODY_TAP_PS_THEN_TAP_SCAN_TO_TURN_ON_BLUETOOTH_AND_SCAN_FOR_DEVICES"
msgstr "Ketuk %s, lalu ketuk Pindai untuk menghidupkan Bluetooth dan memindai perangkat."

msgid "IDS_BT_BODY_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Ketuk utk menghubungkan."

msgid "IDS_BT_BODY_TAP_TO_DISCONNECT"
msgstr "Ketuk untuk memutuskan."

msgid "IDS_BT_BODY_THIS_IS_USED_TO_CONNECT_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES_VIA_A_VIRTUAL_SERIAL_PORT"
msgstr "Ini digunakan untuk koneksi ke perangkat Bluetooth lainnya lewat port serial virtual."

msgid "IDS_BT_BODY_TO_MAKE_YOUR_DEVICE_VISIBLE_TO_OTHER_DEVICES_SELECT_THE_TICKBOX_NEXT_TO_THE_NAME_OF_YOUR_DEVICE"
msgstr "Untuk membuat perangkat Anda terlihat oleh perangkat lain, centang kotak di sebelah nama perangkat Anda."

msgid "IDS_BT_BODY_TRANSFER_HISTORY_EMPTY"
msgstr "Transfer histori kosong."

msgid "IDS_BT_BODY_TURN_ON_BLUETOOTH_TO_SEE_A_LIST_OF_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Nyalakan Bluetooth untuk melihat daftar perangkat yang tersedia."

msgid "IDS_BT_BODY_UNABLE_TO_DELETE_FILE_OR_DIRECTORY"
msgstr "Tidak bisa menghapus file atau direktori."

msgid "IDS_BT_BODY_UNABLE_TO_RECEIVE"
msgstr "Tdk memungkinkan untuk menerima."

msgid "IDS_BT_BODY_UNKNOWNDEVICE"
msgstr "Perangkat tak dikenal."

msgid "IDS_BT_BUTTON_UNPAIR"
msgstr "Pisahkan"

msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS"
msgstr "Alamat Bluetooth"

msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_DEVICES"
msgstr "Perangkat Bluetooth"

msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_DEVICE_PICKER"
msgstr "Pemungut perangkat Bluetooth"

msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB"
msgstr "Kslhn Bluetooth"

msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST"
msgstr "Permintaan pemasangan Bluetooth"

msgid "IDS_BT_HEADER_ENTERPIN"
msgstr "Masukkan PIN"

msgid "IDS_BT_HEADER_FROM_C_PS"
msgstr "Dari: %s"

msgid "IDS_BT_HEADER_NEW_DEVICE"
msgstr "Perangkat baru"

msgid "IDS_BT_HEADER_SENT_FILES"
msgstr "File terkirim"

msgid "IDS_BT_OPT_COMPUTER"
msgstr "Komputer"

msgid "IDS_BT_OPT_FIT_TO_PAPER"
msgstr "Sesuaikan ukuran kertas"

msgid "IDS_BT_OPT_KEYBOARD"
msgstr "Papan tombol"

msgid "IDS_BT_OPT_MOBILE_AP"
msgstr "Mobile AP"

msgid "IDS_BT_OPT_PC"
msgstr "PC"

msgid "IDS_BT_OPT_PRINT"
msgstr "Cetak"

msgid "IDS_BT_OPT_RECEIVED_FILES"
msgstr "File diterima"

msgid "IDS_BT_OPT_SEARCH_OPTIONS"
msgstr "Pilihan pencarian"

msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR"
msgstr "Pisahkan"

msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q"
msgstr "Bolehkan %s untuk mengakses pesan?"

msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q"
msgstr "Bolehkan %s menyambung?"

msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CREATE_FOLDER_PS_Q"
msgstr "Bolehkan %s untuk membuat folder %s?"

msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTHSWITCHQUERY"
msgstr "Bluetooth skrg ini \ntidak aktif.\nAktifkan?"

msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q"
msgstr "Bluetooth terganggu. Coba lagi?"

msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_TIMEOUT_TRY_AGAIN_Q"
msgstr "Bluetooth habis waktu. Coba lagi?"

msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS"
msgstr "Kunci sandi konfirmasi adalah %2$s untuk berpasangan dengan %1$s."

msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_PS_TO_PAIR_WITH_PS"
msgstr "Konfirmasi kunci sandi adalah %s untuk dipasangkan dengan %s."

msgid "IDS_BT_POP_CONNECTAGAIN"
msgstr "Tidak bisa mengubungkan.\nCoba lagi?"

msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED"
msgstr "Terhubung."

msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED_TO_HID_DEVICE"
msgstr "Tersambung ke perangkat HID."

msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT"
msgstr "Putus?"

msgid "IDS_BT_POP_DOWNLOADING_FAILED"
msgstr "Pendownloadan gagal."

msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS"
msgstr "Masukkan PIN untuk dipasangkan dengan %s."

msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234"
msgstr "Masukkan PIN untuk dipasangkan dengan %s (Coba 0000 atau 1234)."

msgid "IDS_BT_POP_FAILED_TO_CONNECT_HEADSET_OTHER_DEVICE_REFUSED_CONNECTION"
msgstr "Gagal menyambung headset. Perangkat lain menolak koneksi."

msgid "IDS_BT_POP_FAILURE_REASON_C_PS"
msgstr "Alasan kegagalan: %s"

msgid "IDS_BT_POP_FILE_NOT_RECEIVED"
msgstr "File tdk diterima."

msgid "IDS_BT_POP_FILE_SIZE_C_PS"
msgstr "Ukuran file: %s"

msgid "IDS_BT_POP_FILE_TYPE_C_PS"
msgstr "Tipe file: %s"

msgid "IDS_BT_POP_FTP_CONNECTED"
msgstr "FTP terhubung."

msgid "IDS_BT_POP_FTP_DISCONNECTED"
msgstr "FTP diputus."

msgid "IDS_BT_POP_GETTINGSERVICELIST"
msgstr "Mengambil daftar layanan..."

msgid "IDS_BT_POP_HID_DEVICE"
msgstr "Perangkat HID"

msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q"
msgstr "PIN salah. Coba lagi?"

msgid "IDS_BT_POP_MEMORYFULL"
msgstr "Memori penuh."

msgid "IDS_BT_POP_PD_FILES_RECEIVED"
msgstr "%d file diterima."

msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q"
msgstr "Terima file dari %s?"

msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q"
msgstr "Terima %s dari %s?"

msgid "IDS_BT_POP_RECEIVING_ING"
msgstr "Menerima…"

msgid "IDS_BT_POP_SEARCHING_SERVICES_ING"
msgstr "Mencari layanan..."

msgid "IDS_BT_POP_SENDINGFAIL"
msgstr "Tidak bisa mengirim."

msgid "IDS_BT_POP_SUBFILERECEIVED"
msgstr "File diterima."

msgid "IDS_BT_POP_TO_C_PS"
msgstr "Ke: %s"

msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_ACTIVATE_BLUETOOTH_WHEN_FLIGHT_MODE_IS_ON"
msgstr "Tidak bisa mengaktifkan Bluetooth saat Flight mode aktif."

msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_GET_SERVICE_LIST"
msgstr "Tidak bisa mendapat daftar layanan."

msgid "IDS_BT_SK_DISCONNECT"
msgstr "Putus"

msgid "IDS_BT_SK_SCAN"
msgstr "Pindai"

msgid "IDS_BT_SK_STOP"
msgstr "Berhenti"

msgid "IDS_HELP_BODY_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_HELP_BODY_BLUETOOTH_ENABLES_YOUR_DEVICE_TO_EXCHANGE_DATA_WIRELESSLY"
msgstr "Bluetooth memungkinkan perangkat Anda bertukar data tanpa kabel."

msgid "IDS_HELP_BODY_MAKE_THE_DEVICE_YOU_ARE_CONNECTING_TO_VISIBLE"
msgstr "Jadikan perangkat yang Anda sambungkan terlihat."

msgid "IDS_HELP_BODY_MAKE_THE_DEVICE_YOU_ARE_CONNECTING_TO_VISIBLE_THEN_TAP_SCAN"
msgstr "Jadikan perangkat yang Anda sambungkan terlihat, kemudian ketuk Pindai."

msgid "IDS_HELP_BODY_OPEN_PS_GALLERY"
msgstr "Buka Galeri %s."

msgid "IDS_HELP_BODY_OPEN_PS_SETTINGS"
msgstr "Buka Pengaturan %s."

msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_PS_BLUETOOTH"
msgstr "Pilih Bluetooth %s."

msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_THE_DEVICE_THAT_YOU_WANT_TO_SEND_THE_IMAGE_TO"
msgstr "Pilih perangkat yang ingin Anda kirimkan gambar."

msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_THE_DEVICE_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO_FROM_LIST"
msgstr "Pilih perangkat yang ingin Anda hubungkan dari daftar."

msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_THE_PICTURE_OR_ALBUM_YOU_WANT_TO_SEND"
msgstr "Pilih gambar atau album yang ingin Anda kirim."

msgid "IDS_HELP_BODY_SEND_THE_IMAGE_YOU_CAN_TRACK_ITS_PROGRESS_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL"
msgstr "Kirim gambar. Anda dapat melacak kemajuannya dalam panel notifikasi."

msgid "IDS_HELP_BODY_SEND_THE_PICTURE_YOU_CAN_TRACK_ITS_PROGRESS_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL"
msgstr "Kirim gambar. Anda dapat melacak kemajuannya dalam panel notifikasi."

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_DEVICE_YOU_WANT_TO_PAIR_WITH_OR_CONNECT_TO_IF_THE_DEVICE_IS_NOT_IN_THE_LIST_MAKE_SURE_IT_IS_VISIBLE_THEN_TAP_SCAN"
msgstr "Ketuk perangkat yang ingin Anda pasangkan atau sambungkan. Jika perangkat tidak ada dalam daftar, pastikan perangkat sudah terlihat, kemudian ketuk Pindai."

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_SHARE_BUTTON_AND_SELECT_PS_BLUETOOTH"
msgstr "Ketuk tombol bagi dan pilih Bluetooth %s."

msgid "IDS_HELP_BODY_TOGGLE_THE_BUTTON_AND_TAP_SCAN_TO_TURN_ON_BLUETOOTH_AND_SCAN_FOR_DEVICES"
msgstr "Tekan tombol dan ketuk Pindai untuk menghidupkan Bluetooth dan memindai perangkat."

msgid "IDS_HELP_HEADER_SEND_PICTURES_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Kirim gambar melalui Bluetooth"

msgid "IDS_HELP_MBODY_SET_UP_BLUETOOTH"
msgstr "Atur Bluetooth"

msgid "IDS_HELP_POP_PAIRED_WITH_OR_CONNECTED_TO_SELECTED_DEVICE_SUCCESSFULLY_TAP_THE_CONFIGURATION_ICON_TO_CONFIGURE_THE_DEVICE_PROFILE"
msgstr "Berhasil terpasang atau tersambung dengan perangkat yang dipilih. Ketuk ikon konfigurasi untuk mengonfigurasi profil perangkat."

msgid "IDS_HELP_POP_YOUVE_COMPLETED_THE_STEP_BY_STEP_GUIDE_RETURN_TO_HELP"
msgstr "Anda telah menyelesaikan panduan langkah-demi-langkah. Kembali ke Bantuan."

msgid "IDS_NFC_TPOP_FAILED_TO_PAIR_WITH_PS"
msgstr "Gagal memasangkan dengan %s."

msgid "IDS_PB_MBODY_SCANNING_DEVICES_ING"
msgstr "Memindai perangkat..."

msgid "IDS_PB_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Jumlah maksimum karakter tercapai."

msgid "IDS_RCS_HEADER_RECEIVE_FILE"
msgstr "Terima file"

msgid "IDS_RCS_SK_SHARE_FILES"
msgstr "Bagi file"

msgid "IDS_ST_BODY_GAME_CONTROLLER"
msgstr "Pengendali permainan"

msgid "IDS_ST_BODY_MY_DEVICE_ABB2"
msgstr "Perangkat saya"

msgid "IDS_ST_BODY_TRANSFER_FILES"
msgstr "Pindahkan file"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_ING"
msgstr "Mematikan..."

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
msgstr "Menghidupkan..."

msgid "IDS_ST_BODY_VISIBLE_TO_ALL_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES"
msgstr "Terlihat utk sma prngkt Bluetooth trdekat."

msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Nama perangkat saya"

msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Namai ulang perangkat"

msgid "IDS_ST_POP_ENTER_DEVICE_NAME"
msgstr "Masukkan nama perangkat."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
msgstr "Kamera"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
msgstr "Indeks Grup"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Tombol hidup/mati"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Tombol radio"

msgid "IDS_TR_BUTTON_START_NOW"
msgstr "Mulai sekarang"

msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS"
msgstr "Ini akan mengakhiri koneksi Anda dengan %s."

msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING"
msgstr "Menyambungkan"

msgid "IDS_BT_BODY_TYPE"
msgstr "Tipe"

msgid "IDS_BT_BODY_UPDATING_ING"
msgstr "Mengupdate..."

msgid "IDS_BT_POP_TRANSFER_CANCELLED"
msgstr "Transfer dibatalkan."

msgid "IDS_ST_BODY_UNAVAILABLE"
msgstr "Tdk tersedia"

msgid "IDS_BT_SK_OPEN"
msgstr "Buka"

msgid "IDS_BT_BODY_1_HOUR"
msgstr "1 jam"

msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTION_FAILED"
msgstr "Koneksi gagal."

msgid "IDS_BT_BODY_CONTACT_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Kontak sudah ada."

msgid "IDS_BT_BODY_DETAILS"
msgstr "Rincian"

msgid "IDS_BT_BODY_DEVICENAME"
msgstr "Nama perangkat"

msgid "IDS_BT_BODY_OFF"
msgstr "Tidak aktif"

msgid "IDS_BT_BODY_PD_MINUTES"
msgstr "%d menit"

msgid "IDS_BT_BODY_RECEIVED"
msgstr "Diterima."

msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Memindai..."

msgid "IDS_BT_BODY_SEARCHINGDEVICE"
msgstr "Mencari…"

msgid "IDS_BT_BODY_SENT"
msgstr "Terkirim."

msgid "IDS_BT_BODY_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Tampilkan kata sandi."

msgid "IDS_BT_HEADER_SELECT_DEVICE"
msgstr "Pilih perangkat"

msgid "IDS_BT_POP_FILE_C_PS"
msgstr "File: %s"

msgid "IDS_BT_POP_FILE_DOES_NOT_EXIST"
msgstr "File ini tdk ada."

msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q"
msgstr "%s telah ada. Timpa?"

msgid "IDS_BT_POP_SENDINGCANCEL"
msgstr "Mengirim dibatalkan."

msgid "IDS_BT_POP_SENDING_ING"
msgstr "Mengirimkan…"

msgid "IDS_BT_POP_SHARING_ING"
msgstr "Membagi..."

msgid "IDS_BT_SK_BACK"
msgstr "Kembali"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Tidak dipilih"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Terpilih"

msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_LIST_T_TTS"
msgstr "Ketuk dua kali untuk membuka daftar."

msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_LIST_T_TTS"
msgstr "Ketuk dua kali untuk menutup daftar."

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Bolehkan"

msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
msgstr "Sambung ke perangkat"

msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Ya"

msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Tidak"

msgid "IDS_BT_SK_CONNECT"
msgstr "Hubung"

msgid "IDS_HELP_POP_TUTORIAL_COMPLETE"
msgstr "Tutorial selesai."

msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
msgstr "Aksi tidak valid. Coba lagi."

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Batal"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "Selesai"

msgid "IDS_MAPS_POP_RESUME"
msgstr "Lanjut"

msgid "IDS_CAM_SK_CLOSE"
msgstr "Tutup"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FAILED_M_STATUS"
msgstr "Gagal"

msgid "IDS_CST_OPT_HIDE"
msgstr "Sembunyi"

msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
msgstr "Bluetooth diaktifkan."

msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
msgstr "Pilihan pencarian"

msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Semua perangkat"

msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_PIN"
msgstr "Tampilkan PIN"

msgid "IDS_ST_BODY_PIN"
msgstr "PIN"

msgid "IDS_ST_BODY_LEDOT_LOW_BATTERY"
msgstr "Baterai melemah"

msgid "IDS_ST_BUTTON_RETRY"
msgstr "Coba ulang"

msgid "IDS_BT_HEADER_ACCESS_REQUEST"
msgstr "Akses permintaan"

msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CONNECT_TO_YOUR_MESSAGES"
msgstr "%s meminta izin untuk tersambung ke pesan Anda."

msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CONNECT_TO_YOUR_CONTACTS"
msgstr "%s meminta izin untuk menghubung ke buku telepon Anda."

msgid "IDS_BT_SK4_STOP"
msgstr "Berhenti"

msgid "IDS_ST_BODY_1_SECOND"
msgstr "1 detik"

msgid "IDS_BT_BODY_TURNING_ON_BLUETOOTH_ING"
msgstr "Mengaktifkan Bluetooth..."

msgid "IDS_BT_OPT_SHOW_PIN"
msgstr "Tampilkan PIN"

msgid "IDS_BT_BUTTON_PAIR"
msgstr "Pasangkan"

msgid "IDS_BT_BODY_CONFIRM_TO_RECEIVE_FILE"
msgstr "Konfirmasi untuk menerima file."

msgid "IDS_BT_SBODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Menyambung..."

msgid "IDS_BT_MBODY_P1SD_CP2SD_REMAINING"
msgstr "%1$d:%2$d tersisa"

msgid "IDS_BT_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Tersambung"

msgid "IDS_BT_BODY_PS_REMAINING"
msgstr "%s tersisa."

msgid "IDS_HELP_BODY_MORE_INFO"
msgstr "Info lebih lanjut"

msgid "IDS_BT_HEADER_UNABLE_TO_RECEIVE_FILES_ABB"
msgstr "Tidak dapat menerima file"

msgid "IDS_BT_MBODY_P1SD_FILES_COPIED_P2SD_FAILED_ABB"
msgstr "%1$d file disalin, %2$d gagal"

msgid "IDS_BT_HEADER_UNABLE_TO_SEND_FILES_ABB"
msgstr "Tidak dapat mengirim file"

msgid "IDS_BT_MBODY_1_FILE_COPIED_PD_FAILED_ABB"
msgstr "1 file disalin, %d gagal"

msgid "IDS_BT_POP_ENTER_THE_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234"
msgstr "Masukkan PIN untuk dipasangkan dengan %s. (Coba 0000 atau 1234.)"

msgid "IDS_BT_POP_PS_WANTS_TO_SEND_YOU_A_FILE"
msgstr "%s ingin mengirimi Anda file."

msgid "IDS_BT_POP_AN_INCORRECT_PIN_HAS_BEEN_ENTERED_TRY_AGAIN"
msgstr "PIN yang dimasukkan salah. Coba lagi."

msgid "IDS_BT_POP_THE_BLUETOOTH_DEVICE_YOU_ARE_TRYING_TO_PAIR_WITH_IS_CURRENTLY_BUSY"
msgstr "Perangkat Bluetooth yang ingin Anda pasangkan sedang sibuk."

msgid "IDS_BT_POP_THE_BLUETOOTH_DEVICE_YOU_ARE_TRYING_TO_PAIR_WITH_IS_CURRENTLY_BUSY_TRY_AGAIN"
msgstr "Perangkat Bluetooth yang ingin Anda pasangkan sedang sibuk. Coba lagi."

msgid "IDS_BT_POP_THIS_BLUETOOTH_PAIRING_HAS_TIMED_OUT"
msgstr "Waktu pemasangan Bluetooth ini sudah habis."

msgid "IDS_BT_POP_THIS_BLUETOOTH_PAIRING_HAS_TIMED_OUT_TRY_AGAIN"
msgstr "Waktu pemasangan Bluetooth ini berakhir. Coba lagi."

msgid "IDS_BT_POP_A_BLUETOOTH_ERROR_HAS_OCCURRED"
msgstr "Terjadi kesalahan Bluetooth."

msgid "IDS_BT_POP_A_BLUETOOTH_ERROR_HAS_OCCURRED_TAP_OK_TO_TRY_AGAIN"
msgstr "Terjadi kesalahan Bluetooth. Ketuk OK untuk mencoba lagi."

msgid "IDS_BT_BUTTON_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_BT_BUTTON_OFF"
msgstr "Tdk aktif"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "Lagi"

msgid "IDS_ST_BODY_YESTERDAY"
msgstr "Kemarin"

msgid "IDS_BT_HEADER_RECEIVE_FILES_ABB"
msgstr "Terima file"

msgid "IDS_BT_BODY_TURN_ON_BLUETOOTH_TO_SEE_A_LIST_OF_DEVICES_YOU_CAN_PAIR_WITH_OR_HAVE_ALREADY_PAIRED_WITH"
msgstr "Hidupkan Bluetooth untuk melihat daftar perangkat yang dapat Anda pasangkan atau sudah Anda pasangkan."

msgid "IDS_BT_HEADER_VISIBILITY_TO_OTHER_DEVICES_ABB"
msgstr "Visibilitas thdp prngkat lain"

msgid "IDS_BT_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_IN_THE_NEARBY_DEVICES_LIST_AND_VIA_BLUETOOTH_AND_OTHER_METHODS"
msgstr "Nama perangkat ditampilkan untuk membedakan setiap perangkat yang tersedia dalam daftar perangkat terdekat, melalui Bluetooth, dan metode lain."

msgid "IDS_BT_SBODY_ONLY_VISIBLE_TO_PAIRED_BLUETOOTH_DEVICES_ABB"
msgstr "Hanya terlihat oleh perangkat Bluetooth yang dipasangkan."

msgid "IDS_BT_HEADER_DISCONNECT_DEVICE_ABB"
msgstr "Putus sambungan perangkat"

msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_FOR_DEVICES_ING"
msgstr "Mencari perangkat..."

msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_PAIR_WITH_PS"
msgstr "Gagal memasangkan dengan %s."

msgid "IDS_BT_SBODY_PREPARING_TO_RECEIVE_FILES_ING_ABB"
msgstr "Bersiap menerima file..."

msgid "IDS_BT_HEADER_ALLOW_APPLICATION_PERMISSION"
msgstr "Perbolehkan izin aplikasi"

msgid "IDS_BT_HEADER_ALLOW_APPLICATION_PERMISSION_ABB"
msgstr "Perbolehkan izin aplikasi"

msgid "IDS_BT_MBODY_FILES_RECEIVED_VIA_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "File diterima lwt Bluetooth"

msgid "IDS_BT_MBODY_FILES_SENT_VIA_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "File dikirim lwt Bluetooth"

msgid "IDS_BT_MBODY_SEND_VIA_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Kirim lewat Bluetooth"

msgid "IDS_BT_MBODY_RECEIVE_VIA_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Terima lewat Bluetooth"

msgid "IDS_BT_SBODY_PREPARING_TO_SEND_FILES_ING_ABB"
msgstr "Bersiap mengirim file..."

msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_MESSAGES"
msgstr "%s sedang meminta izin untuk mengakses pesan Anda."

msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_MESSAGES_ALLOW_Q"
msgstr "%s meminta izin untuk mengakses pesan. Izinkan?"

msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_CONTACTS"
msgstr "%s sedang meminta izin untuk mengakses kontak Anda."

msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_CONTACTS_AND_CALL_HISTORY_ALLOW_Q"
msgstr "%s meminta izin untuk mengakses kontak dan riwayat panggilan Anda. Izinkan?"

msgid "IDS_MF_TPOP_UNABLE_TO_FIND_APPLICATION_TO_PERFORM_THIS_ACTION"
msgstr "Tidak bisa menemukan aplikasi untuk melakukan aksi ini."

msgid "IDS_BT_POP_VISIBILITY_TIMEOUT"
msgstr "Waktu habis visibilitas"

msgid "IDS_SMT_POP_SEND_FILES"
msgstr "Kirim file"

msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Tidak bisa menyambung ke %s."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK"
msgstr "Tidak dapat menggunakan penambatan Bluetooth saat tersambung ke jaringan Wi-Fi."

msgid "IDS_BT_OPT_SEARCH"
msgstr "Cari"

msgid "IDS_BT_OPT_RENAME"
msgstr "Ganti nama"

msgid "IDS_BT_OPT_PLAYVIAPHONE"
msgstr "Telepon"

msgid "IDS_BT_OPT_HELP"
msgstr "Bantuan"

msgid "IDS_BT_BODY_MINUTES"
msgstr "Menit"

msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
msgstr "Detik"

msgid "IDS_BT_POP_1_MINUTE"
msgstr "1 menit"

msgid "IDS_ST_BODY_INFORMATION"
msgstr "Informasi"

msgid "IDS_CLOG_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
msgstr "Jumlah maksimum karakter (%d) tercapai."

msgid "IDS_BT_BUTTON_ACCEPT"
msgstr "Terima"

msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
msgstr "Kirim Ulang"

msgid "IDS_PB_HEADER_EXPORT_CONTACTS_ABB"
msgstr "Ekspor kontak"

msgid "IDS_BT_POP_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_PRESS_ENTER"
msgstr "Masukkan %1$s di %2$s untuk memasangkan, lalu ketuk Enter."

msgid "IDS_BT_POP_SERIAL_CONNECT_WITH_PS_Q"
msgstr "Koneksi serial dengan %s?"

msgid "IDS_BT_POP_MATCH_PASSKEYS_ON_PS_Q"
msgstr "Cocokkan passkey pada %s?"

msgid "IDS_BT_POP_EMPTY_NAME"
msgstr "Nama kosong."

msgid "IDS_BT_OPT_STEREO_HEADSET"
msgstr "Headset stereo"

msgid "IDS_BT_OPT_CONNECT_STEREO"
msgstr "Hubungkan stereo"

msgid "IDS_BT_HEADER_PRINTING"
msgstr "Mencetak"

msgid "IDS_BT_BODY_UNABLE_TO_SAVE_FILE"
msgstr "Tidak bisa menyimpan file."

msgid "IDS_BT_BODY_PRINTER_SERVICEINFO"
msgstr "Dipakai untuk mencetak gambar, pesan teks, data pribadi, misalnya kartu nama dan perjanjian, dll. melalui printer Bluetooth jauh."

msgid "IDS_BT_BODY_DEACTIVATING_ING"
msgstr "Menonkatifkan..."

msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_TO_PUT_A_FILE_IN_Q"
msgstr "Bolehkan %s menempatkan file?"

msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_TO_GET_YOUR_FILE_Q"
msgstr "Bolehkan %s mengambil file Anda?"

msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_TO_DELETE_YOUR_FILE_Q"
msgstr "Bolehkan %s menghapus file Anda?"

msgid "IDS_BT_BODY_ACTIVATING_BLUETOOTH"
msgstr "Mengaktifkan Bluetooth..."

msgid "IDS_BT_ACHEADER2_TRANSFER_FILES"
msgstr "TRANSFER FILE"

msgid "IDS_BT_ACHEADER2_BT_PAIRING_REQUEST"
msgstr "PERMINTAAN PEMASANGAN BT"


msgid "IDS_BT_BODY_PS_SENT"
msgstr "%s terkirim."

msgid "IDS_BT_BODY_RECEIVING_FROM"
msgstr "Menerima dari"

msgid "IDS_ST_BODY_FILES_RECEIVED_ABB"
msgstr "File diterima."

msgid "IDS_FV_HEADER_FILE_LIST"
msgstr "Daftar file"

msgid "IDS_SAS_SBODY_PD_RECEIVED"
msgstr "%d diterima"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CANCEL_SENDING_ABB"
msgstr "Batalkan pengiriman"

msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_THE_PIN_HP1SS_TO_PAIR_WITH_P2SS"
msgstr "Konfirmasi PIN (%1$s) untuk memasangkan dengan %2$s."

msgid "IDS_BT_MBODY_FAILED_TO_SEND_FILES"
msgstr "Gagal mengirim file"

msgid "IDS_BT_MBODY_FILES_RECEIVED"
msgstr "File diterima"

msgid "IDS_BT_MBODY_FAILED_TO_SEND_FILE"
msgstr "Gagal mengirim file"

msgid "IDS_BT_POP_PS_SENT"
msgstr "%s terkirim."

msgid "IDS_BT_POP_SENT_CONTACT_FILE_PS"
msgstr "File kontak terkirim %s."

msgid "IDS_BT_POP_SENT_IMAGE_FILE_PS"
msgstr "File gambar terkirim %s."

msgid "IDS_BT_POP_SENT_MEDIA_FILE_PS"
msgstr "File media terkirim %s."

msgid "IDS_BT_POP_SENT_MEMO_FILE_PS"
msgstr "File memo terkirim %s."

msgid "IDS_BT_POP_SENT_MUSIC_FILE_PS"
msgstr "File musik terkirim %s."

msgid "IDS_BT_POP_SENT_VIDEO_FILE_PS"
msgstr "File video terkirim %s."

msgid "IDS_BT_MBODY_RECEIVING_FAILED"
msgstr "Penerimaan gagal"

msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "File diterima"

msgid "IDS_ST_BODY_FILES_SENT_ABB"
msgstr "File terkirim."

msgid "IDS_BT_MBODY_SENDING_FAILED"
msgstr "Pengiriman gagal"

msgid "IDS_BT_BODY_FILE_SENT"
msgstr "File terkirim."

msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_SENT"
msgstr "File terkirim"

msgid "IDS_BT_BODY_YOUR_DEVICE_HPS_IS_CURRENTLY_VISIBLE_TO_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Perangkat Anda (%s) saat ini terlihat oleh perangkat terdekat."

msgid "IDS_BT_POP_SERIALCONNECTDEVICENAME"
msgstr "Koneksi serial dengan %s?"

msgid "IDS_BT_BODY_TURNING_OFF_BLUETOOTH_ING"
msgstr "Menonaktifkan Bluetooth..."

msgid "IDS_BT_SBODY_FILES_SENT_M_STATUS_ABB"
msgstr "File terkirim"

msgid "MIDS_IS_POP_UP_TO_PD_CHARACTERS_AVAILABLE"
msgstr "Tersedia hingga %d karakter."

msgid "IDS_MSG_BUTTON_RECEIVED_M_MESSAGE"
msgstr "Diterima"

msgid "IDS_BT_MBODY_CONTACTS_AND_PHONE_LOG"
msgstr "Kontak dan Log telepon"

msgid "IDS_BT_MBODY_MESSAGE_ACCESS"
msgstr "Akes pesan"

msgid "IDS_BT_BODY_SIM_ACCESS"
msgstr "Akses SIM"

msgid "IDS_BT_POP_PS_WANTS_TO_SEND_YOU_FILES"
msgstr "%s ingin mengirimkan file."

msgid "IDS_ST_NPBODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_ABB"
msgstr "Jangan tampilkan lagi"

msgid "IDS_BT_SBODY_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ON_THE_PAIRED_DEVICE_TO_ACCESS_THE_INTERNET_ON_THIS_DEVICE"
msgstr "Aktifkan penambatan Bluetooth di perangkat yang dipasangkan untuk mengakses Internet di perangkat ini."

msgid "IDS_BT_SBODY_P1SD_SUCCEEDED_P2SD_FAILED_ABB2"
msgstr "%1$d berhasil, %2$d gagal"

msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_CONTACTS_AND_PHONE_LOG_ALLOW_Q_MSG"
msgstr "%s meminta izin untuk mengakses Kontak dan Log telepon Anda. Izinkan?\n\nAnda dapat mengubahnya nanti dengan membuka pengaturan Bluetooth."

msgid "IDS_BT_TPOP_RECEIVED_VCF_FILE_ALREADY_IMPORTED_TO_CONTACTS"
msgstr "File VCF yang diterima sudah diimpor ke Kontak."

msgid "IDS_BT_SBODY_CONNECTED_FOR_MEDIA_AUDIO_M_STATUS_ABB"
msgstr "Tersambung untuk audio media"

msgid "IDS_BT_SBODY_CONNECTED_FOR_CALL_AUDIO_M_STATUS_ABB"
msgstr "Tersambung untuk audio pgln"

msgid "IDS_BT_SBODY_CONNECTED_FOR_CALL_AND_MEDIA_AUDIO_M_STATUS_ABB"
msgstr "Tersambung utk audio pgln dan media"

msgid "IDS_BT_TPOP_FILE_NOT_FOUND"
msgstr "File tidak ditemukan."

msgid "IDS_BT_HEADER_USE_FOR"
msgstr "Gunakan untuk"

msgid "IDS_BT_SBODY_ALLOW_THIS_PAIRED_DEVICE_TO_ACCESS_YOUR_CONTACTS_AND_PHONE_LOG"
msgstr "Izinkan perangkat yang dipasangkan ini untuk mengakses Kontak dan Log telepon Anda."

msgid "IDS_BT_HEADER_RESEND_FILE_ABB"
msgstr "Kirim ulang file"

msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
msgstr "%1$s akan dikirim ulang ke %2$s."

msgid "IDS_BT_TPOP_VCF_FILES_ARE_TEMPORARY_AND_CANT_BE_OPENED"
msgstr "File VCF bersifat sementara dan tidak dapat dibuka."

msgid "IDS_BT_BODY_SENDING_FILES_ING_ABB"
msgstr "Mengirim file..."

msgid "IDS_NFC_BODY_RECEIVING_FILES_ING"
msgstr "Menerima file..."

msgid "IDS_BT_BODY_THE_SECURITY_POLICY_IS_PREVENTING_YOUR_DEVICE_HPS_FROM_BEING_VISIBLE_TO_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Kebijakan keamanan mencegah perangkat Anda (%s) terlihat oleh perangkat terdekat."

msgid "IDS_BT_SBODY_PD_FAILED_ABB"
msgstr "%d gagal"

msgid "IDS_BT_SBODY_PD_SUCCEEDED_ABB"
msgstr "%d berhasil"

msgid "IDS_BT_SK3_HELP"
msgstr "Bantuan"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CONFIRM"
msgstr "Knfrmasi"

msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_ING"
msgstr "Menunggu..."

msgid "IDS_ST_HEADER_SEND"
msgstr "Mengirim"

msgid "IDS_ST_HEADER_RECEIVE"
msgstr "Menerima"

msgid "IDS_BT_POP_SENT"
msgstr "Terkirim."

msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_ABB"
msgstr "Terkirim"

msgid "MIDS_YSM_POP_THIS_NAME_IS_ALREADY_IN_USE_NENTER_ANOTHER_NAME"
msgstr "Nama ini sudah digunakan. Masukkan nama lainnya."

msgid "IDS_BT_TPOP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_P1SS_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ON_P2SS"
msgstr "Tidak dapat tersambung ke %1$s. Aktifkan penambatan Bluetooth pada %2$s."

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVING_FILES_FROM_PS_ING"
msgstr "Menerima file dari %s..."

msgid "IDS_WIFI_SK1_RESEND_FAILED_FILES"
msgstr "Kirim ulang file yang gagal"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_PD_SENT_M_STATUS"
msgstr "%d terkirim"

msgid "IDS_WIFI_BODY_FILES_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "File dikirim ke %s"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SENDING_FILES_TO_PS_ING"
msgstr "Mengirim file ke %s..."

msgid "IDS_WIFI_HEADER_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
msgstr "File diterima dari %s"

msgid "IDS_WIFI_POP_RECEIVING_FILES_FAILED"
msgstr "Gagal menerima file."

msgid "IDS_WIFI_POP_SENDING_FILES_FAILED"
msgstr "Gagal mengirim file."

msgid "IDS_WIFI_POP_RESEND_FAILED_FILES"
msgstr "Kirim ulang file yang gagal"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_PD_FAILED"
msgstr "%d gagal"

msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "File dikirim ke %s"

msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
msgstr "%1$s akan dikirim ulang ke %2$s."

msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
msgstr "File diterima dari %s"