msgid "IDS_ST_TPOP_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED"
msgstr "Pantaila nagusiaren eta blokeo pantailaren horma papera aldatu dira."

msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB"
msgstr "Blokeo pantailaren horma papera aldatuta"

msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING"
msgstr "Kargatzen..."

msgid "IDS_ST_POP_HOME_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB"
msgstr "Pantaila nagusiaren horma papera aldatuta"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB"
msgstr "%d aukeratuta"

msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "Ados"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
msgstr "Gaitu"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE"
msgstr "Ezgaitu"

msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ez erakutsi berriro"

msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_TIME_YOU_UNLOCK_DEVICE"
msgstr "Hormapapera gailua desblokeatzen duzun bakoitzean aldatuko da."

msgid "IDS_LCKSCN_POP_THERE_IS_NO_NETWORK_CONNECTION_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Ez dago sare konexiorik. Konektatu Wi-Fi sarera edo piztu Datu mugikorrak eta saiatu berriz."

msgid "IDS_LCKSCN_POP_SET_YOUR_DEVICE_TO_SHOW_HIGH_QUALITY_IMAGES_BASED_ON_YOUR_INTERESTS_ON_THE_LOCK_SCREEN_SELECT_YOUR_PREFERRED_CATEGORIES"
msgstr "Ezarri gailua zure interesen araberako kalitate handiko irudiak erakusteko blokeo pantailan. Hautatu gogoko kategoriak."

msgid "IDS_LCKSCN_POP_ALL_CHANGES_WILL_BE_DISCARDED"
msgstr "Aldaketa guztiak kenduko dira"

msgid "IDS_LCKSCN_OPT_TRANSITION_INTERVAL_ABB"
msgstr "Trantsizioa tartea"

msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_WI_FI_ONLY_ABB"
msgstr "Gaitu Wi-Fi soilik"

msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB"
msgstr "Gaitu Zerbitzu hobetua"

msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_WI_FI_ONLY_ABB"
msgstr "Ezgaitu Wi-Fi soilik"

msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB"
msgstr "Ezgaitu Zerbitzu hobetua"

msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS"
msgstr "Horma paperak"

msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB"
msgstr "Ezin da konektatu"

msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_ENHANCED_SERVICE_ABB"
msgstr "Zerbitzu hobetua"

msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_DISCARD_CHANGES_ABB"
msgstr "Baztertu aldaketak"

msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_LOCK_SCREEN_ABB2"
msgstr "Blokeo pan."

msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "Pan. nagus."

msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DISCARD"
msgstr "Baztertu"

msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Ezeztatu"

msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_SLIDESHOW"
msgstr "Diaporama"

msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_MY_INTERESTSM_PREFERRED_CATEGORIES_ABB"
msgstr "Nire zaletasunak"

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY"
msgstr "Galeria"

msgid "IDS_ST_SK3_SETTINGS"
msgstr "Ezarpenak"

msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_VIA_MOBILE_NETWORK_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
msgstr "Baliteke mugikor sare bidez konektatzeak kostu osagarriak eragitea zure ordainketa planaren arabera"

msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_PD_HOURS_ABB2"
msgstr "%d orduro"

msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_1_HOUR"
msgstr "Ordubetero"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ALL_ABB2"
msgstr "Hautatu denak"

msgid "IDS_ST_HEADER_COLOUR_THEME"
msgstr "Kolore gaia"

msgid "IDS_ST_BUTTON2_DEFAULT_WALLPAPERS_ABB"
msgstr "Hor. paper lehenetsiak"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_COLOUR_THEME_WILL_BE_CHANGED_TO_MATCH_YOUR_SELECTED_WALLPAPER_TO_SET_THE_COLOUR_THEME_MANUALLY_GO_TO_MSG"
msgstr "Kolore gaia aldatu egingo da hautatu duzun horma paperarekin bat egiteko. Kolore gaia eskuz ezartzeko, joan Ezarpenak > Kolore gaia aukerara."

msgid "IDS_STRAVEL_OPT_TRAVEL_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Bidaia horma papera"

msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "EGINA"

msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "UTZI"

msgid "IDS_CALL_BODY_NETWORK_ERROR_OCCURRED_TRY_LATER"
msgstr "Sareko errorea gertatu da. Saiatu geroago."

msgid "MIDS_LSM_POP_IF_YOU_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_MSG"
msgstr "Zerbitzua ezgaitu ezkero, zure lehentasunak ezabatuko dira, eta horrek eskainitako zerbitzuaren kalitatean eragina izan dezake."

msgid "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG"
msgstr "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG"

msgid "IDS_HS_HEADER_COLOUR_PALETTE_ABB2"
msgstr "Kolore paleta"

msgid "IDS_HS_BUTTON_EDIT_ABB"
msgstr "Editatu"

msgid "IDS_MEDIABR_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_PICTURES_HPD_EXCEEDED"
msgstr "Gehieneko argazki kopurua (%d) gainditu duzu"

msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK"
msgstr "Horma papera %d orduz behin aldatuko da, gailua Wi-Fi edo sare mugikor bidez konektatuta dagoenean."

msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY"
msgstr "Horma papera %d orduz behin aldatuko da, gailua Wi-Fi bidez konektatuta dagoenean soilik."

msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK"
msgstr "Horma papera orduro aldatuko da, gailua Wi-Fi edo sare mugikor bidez konektatuta dagoenean."

msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY"
msgstr "Horma papera orduro aldatuko da, gailua Wi-Fi bidez konektatuta dagoenean soilik."

msgid "IDS_LCKSCN_POP_RECEIVING_WALLPAPER_IMAGES_AND_ADDITIONAL_INFORMATION_VIA_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG"
msgstr "Horma papererako irudiak eta informazio gehigarria sare mugikorren bidez jasotzeak kostu osagarriak eragin ditzake. Wi-Fi sareak erabiltzea gomendatzen dizugu."

msgid "IDS_LCKSCN_POP_NEW_WALLPAPER_IMAGES_WILL_BE_DOWNLOADED_FOR_THE_CATEGORY_YOU_JUST_SELECTED_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
msgstr "Horma paper gisako irudi berriak deskargatuko dira hautatu duzun kategoriara. Baliteke kostu osagarriak eragitea."

msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_TAP_TO_PREVIEW"
msgstr "Ukitu aurreikusteko"

msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_IMAGES_ARE_SELECTED"
msgstr "%d irudi aukeratu dira"

msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_CATEGORIES_ARE_SELECTED"
msgstr "%d kategoria aukeratu dira"

msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_1_CATEGORY_IS_SELECTED"
msgstr "1 kategoria hautatu da"

msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UPDATE_MY_INTERESTS_ABB"
msgstr "Eguneratu Nire zaletasunak"

msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_CHANGE_CATEGORY_SELECTION_ABB"
msgstr "Aldatu hautatutako kategoria"

msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DO_NOT_ENABLE_ABB"
msgstr "Ez gaitu"

msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
msgstr "Deskargatu"