summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po_sdk/zh_CN.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po_sdk/zh_CN.po')
-rwxr-xr-xpo_sdk/zh_CN.po180
1 files changed, 180 insertions, 0 deletions
diff --git a/po_sdk/zh_CN.po b/po_sdk/zh_CN.po
new file mode 100755
index 0000000..b0be06d
--- /dev/null
+++ b/po_sdk/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,180 @@
+msgid "IDS_ST_TPOP_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED"
+msgstr "主屏与锁屏墙纸已更改"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB"
+msgstr "锁定屏幕墙纸已更改。"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING"
+msgstr "载入中…"
+
+msgid "IDS_ST_POP_HOME_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB"
+msgstr "主屏幕墙纸已更改。"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d 已选择"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "确定"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
+msgstr "启动"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE"
+msgstr "禁用"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
+msgstr "不要再显示"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_TIME_YOU_UNLOCK_DEVICE"
+msgstr "每次解锁设备时墙纸均会更改"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_THERE_IS_NO_NETWORK_CONNECTION_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "无网络连接。连接至 Wi-Fi 网络或打开移动数据并重试。"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_SET_YOUR_DEVICE_TO_SHOW_HIGH_QUALITY_IMAGES_BASED_ON_YOUR_INTERESTS_ON_THE_LOCK_SCREEN_SELECT_YOUR_PREFERRED_CATEGORIES"
+msgstr "设置设备以根据您的兴趣在锁定屏幕上显示高质量图像。选择您的首选类别。"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_ALL_CHANGES_WILL_BE_DISCARDED"
+msgstr "将丢弃全部更改"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_OPT_TRANSITION_INTERVAL_ABB"
+msgstr "过渡间隔"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_WI_FI_ONLY_ABB"
+msgstr "启用仅限 Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB"
+msgstr "启用增强服务"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_WI_FI_ONLY_ABB"
+msgstr "禁用仅限 Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB"
+msgstr "禁用增强服务"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS"
+msgstr "墙纸"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB"
+msgstr "无法连接"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_ENHANCED_SERVICE_ABB"
+msgstr "增强服务"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_DISCARD_CHANGES_ABB"
+msgstr "放弃更改"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_LOCK_SCREEN_ABB2"
+msgstr "锁定屏幕"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "主屏幕"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DISCARD"
+msgstr "舍弃"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_SLIDESHOW"
+msgstr "幻灯片"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_MY_INTERESTSM_PREFERRED_CATEGORIES_ABB"
+msgstr "我的兴趣"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY"
+msgstr "相册"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_SETTINGS"
+msgstr "设定"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_VIA_MOBILE_NETWORK_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "通过移动网络连接根据您的付费方案可能会导致额外费用。"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_PD_HOURS_ABB2"
+msgstr "每 %d 个小时"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_1_HOUR"
+msgstr "每 1 个小时"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ALL_ABB2"
+msgstr "全选"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_COLOUR_THEME"
+msgstr "颜色主题"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_DEFAULT_WALLPAPERS_ABB"
+msgstr "默认墙纸"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_COLOUR_THEME_WILL_BE_CHANGED_TO_MATCH_YOUR_SELECTED_WALLPAPER_TO_SET_THE_COLOUR_THEME_MANUALLY_GO_TO_MSG"
+msgstr "颜色主题将更改以匹配您选中的墙纸。若要手动设置颜色主题,请进入设定 > 颜色主题。"
+
+msgid "IDS_STRAVEL_OPT_TRAVEL_WALLPAPER_ABB"
+msgstr "旅行墙纸"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "完成"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_CALL_BODY_NETWORK_ERROR_OCCURRED_TRY_LATER"
+msgstr "网络出错。请稍候重试。"
+
+msgid "MIDS_LSM_POP_IF_YOU_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_MSG"
+msgstr "If you disable Enhanced service, your preferences will be deleted and this may affect the quality of the service provided."
+
+msgid "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG"
+msgstr "To provide you with a more enhanced experience, we seek access to your device identifier and what type of categories selected or images rendered. You may disable Enhanced service and delete your preferences through the Settings menu."
+
+msgid "IDS_HS_HEADER_COLOUR_PALETTE_ABB2"
+msgstr "颜色调色板"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_EDIT_ABB"
+msgstr "编辑"
+
+msgid "IDS_MEDIABR_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_PICTURES_HPD_EXCEEDED"
+msgstr "已超过最大照片数 (%d)"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK"
+msgstr "墙纸将在通过 Wi-Fi 或移动网络连接的情况下每 %d 小时更改一次"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY"
+msgstr "墙纸将在仅通过 Wi-Fi 连接的情况下每 %d 小时更改一次"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK"
+msgstr "墙纸将在通过 Wi-Fi 或移动网络连接的情况下每小时更改一次"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY"
+msgstr "墙纸将在仅通过 Wi-Fi 连接的情况下每小时更改一次"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_RECEIVING_WALLPAPER_IMAGES_AND_ADDITIONAL_INFORMATION_VIA_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG"
+msgstr "通过移动网络接收墙纸图像及其他信息可能会产生额外费用。建议改为使用 Wi-Fi 网络。"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_NEW_WALLPAPER_IMAGES_WILL_BE_DOWNLOADED_FOR_THE_CATEGORY_YOU_JUST_SELECTED_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
+msgstr "将下载您刚刚选择类别的新墙纸图像。这可能产生额外费用。"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_TAP_TO_PREVIEW"
+msgstr "点击以预览"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_IMAGES_ARE_SELECTED"
+msgstr "已选中 %d 幅图像"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_CATEGORIES_ARE_SELECTED"
+msgstr "已选中 %d 个类别"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_1_CATEGORY_IS_SELECTED"
+msgstr "已选中 1 个类别"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UPDATE_MY_INTERESTS_ABB"
+msgstr "更新我的兴趣"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_CHANGE_CATEGORY_SELECTION_ABB"
+msgstr "更改类别选择"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DO_NOT_ENABLE_ABB"
+msgstr "不要启用"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "下载"
+