diff options
Diffstat (limited to 'po_sdk/uk.po')
-rwxr-xr-x | po_sdk/uk.po | 180 |
1 files changed, 180 insertions, 0 deletions
diff --git a/po_sdk/uk.po b/po_sdk/uk.po new file mode 100755 index 0000000..0826c52 --- /dev/null +++ b/po_sdk/uk.po @@ -0,0 +1,180 @@ +msgid "IDS_ST_TPOP_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED" +msgstr "Заставки для екранів оформлення та блокування змінено" + +msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "Заставку екрана блокування змінено." + +msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING" +msgstr "Завантаження..." + +msgid "IDS_ST_POP_HOME_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "Заставку екрана оформлення змінено." + +msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB" +msgstr "Вибрано: %d" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "ОК" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE" +msgstr "Увімкнути" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE" +msgstr "Вимкнути" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Більше не показувати" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_TIME_YOU_UNLOCK_DEVICE" +msgstr "Заставка змінюватиметься під час кожного розблокування пристрою." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_THERE_IS_NO_NETWORK_CONNECTION_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Немає підключення до мережі. Підключіться до мережі Wi-Fi або ввімкніть використання мобільних даних і спробуйте ще раз." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_SET_YOUR_DEVICE_TO_SHOW_HIGH_QUALITY_IMAGES_BASED_ON_YOUR_INTERESTS_ON_THE_LOCK_SCREEN_SELECT_YOUR_PREFERRED_CATEGORIES" +msgstr "Відображення зображень високої якості відповідно до ваших інтересів на екрані блокування. Виберіть переважні категорії." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_ALL_CHANGES_WILL_BE_DISCARDED" +msgstr "Усі зміни буде скасовано." + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_TRANSITION_INTERVAL_ABB" +msgstr "Інтервал змінення" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Увімкнути лише мережу Wi-Fi" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Увімкнути службу оновлення ПЗ" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Вимкнути лише мережу Wi-Fi" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Вимкнути службу оновлення ПЗ" + +msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS" +msgstr "Заставки" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB" +msgstr "Неможливо підключ." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Послуга оновлення ПЗ" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_DISCARD_CHANGES_ABB" +msgstr "Скасувати внесені зміни" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_LOCK_SCREEN_ABB2" +msgstr "Екр.блокув." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_HOME_SCREEN_ABB" +msgstr "Голов.екран" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DISCARD" +msgstr "Відхилити" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Скасувати" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_SLIDESHOW" +msgstr "Слайд-\nшоу" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_MY_INTERESTSM_PREFERRED_CATEGORIES_ABB" +msgstr "Мої інтереси" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY" +msgstr "Галерея" + +msgid "IDS_ST_SK3_SETTINGS" +msgstr "Установки" + +msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_VIA_MOBILE_NETWORK_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN" +msgstr "Підключення через мобільну мережу може призвести до додаткових витрат залежно від тарифного плану." + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_PD_HOURS_ABB2" +msgstr "Кожні %d год." + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_1_HOUR" +msgstr "Кожну 1 годину" + +msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ALL_ABB2" +msgstr "Вибрати всі" + +msgid "IDS_ST_HEADER_COLOUR_THEME" +msgstr "Схема кольорів" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_DEFAULT_WALLPAPERS_ABB" +msgstr "Стандартні\nзаставки" + +msgid "IDS_ST_BODY_THE_COLOUR_THEME_WILL_BE_CHANGED_TO_MATCH_YOUR_SELECTED_WALLPAPER_TO_SET_THE_COLOUR_THEME_MANUALLY_GO_TO_MSG" +msgstr "Схему кольорів буде змінено для відповідності вибраній заставці. Щоб встановити схему кольорів вручну, перейдіть до розділу «Установки» > «Схема кольорів»." + +msgid "IDS_STRAVEL_OPT_TRAVEL_WALLPAPER_ABB" +msgstr "Заст. для подорожі" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "ГОТОВО" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "СКАСУВАТИ" + +msgid "IDS_CALL_BODY_NETWORK_ERROR_OCCURRED_TRY_LATER" +msgstr "Сталася помилка мережі. Спробуйте пізніше" + +msgid "MIDS_LSM_POP_IF_YOU_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_MSG" +msgstr "MIDS_LSM_POP_IF_YOU_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_MSG" + +msgid "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG" +msgstr "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG" + +msgid "IDS_HS_HEADER_COLOUR_PALETTE_ABB2" +msgstr "Кольорова палітра" + +msgid "IDS_HS_BUTTON_EDIT_ABB" +msgstr "Редагувати" + +msgid "IDS_MEDIABR_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_PICTURES_HPD_EXCEEDED" +msgstr "Перевищено максимальну кількість зображень (%d)." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "У разі підключення через Wi-Fi або мобільну мережу фонове зображення буде змінюватися кожні %d годин (-и)." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "У разі підключення лише через Wi-Fi фонове зображення буде змінюватися кожні %d годин (-и)." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "У разі підключення через Wi-Fi або мобільну мережу фонове зображення буде змінюватися щогодини." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "У разі підключення лише через Wi-Fi фонове зображення буде змінюватися щогодини." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_RECEIVING_WALLPAPER_IMAGES_AND_ADDITIONAL_INFORMATION_VIA_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG" +msgstr "Отримання зображень заставок і додаткової інформації через мобільні мережі може призвести до додаткових витрат. Натомість рекомендується використовувати мережі Wi-Fi." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_NEW_WALLPAPER_IMAGES_WILL_BE_DOWNLOADED_FOR_THE_CATEGORY_YOU_JUST_SELECTED_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES" +msgstr "Нові зображення заставки буде завантажено для щойно вибраної категорії. Це може призвести до додаткових витрат." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_TAP_TO_PREVIEW" +msgstr "Торкніться для попер. перегляду" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_IMAGES_ARE_SELECTED" +msgstr "Вибрано зображень: %d" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_CATEGORIES_ARE_SELECTED" +msgstr "Вибрано категорій: %d" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_1_CATEGORY_IS_SELECTED" +msgstr "Вибрано 1 категорію" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UPDATE_MY_INTERESTS_ABB" +msgstr "Оновлення заст. «Мої інтереси»" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_CHANGE_CATEGORY_SELECTION_ABB" +msgstr "Змінення вибору категорії" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DO_NOT_ENABLE_ABB" +msgstr "Не вмикати" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3" +msgstr "Завантаж." + |