diff options
Diffstat (limited to 'po_sdk/sr.po')
-rwxr-xr-x | po_sdk/sr.po | 180 |
1 files changed, 180 insertions, 0 deletions
diff --git a/po_sdk/sr.po b/po_sdk/sr.po new file mode 100755 index 0000000..40361dc --- /dev/null +++ b/po_sdk/sr.po @@ -0,0 +1,180 @@ +msgid "IDS_ST_TPOP_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED" +msgstr "Tapet početnog i zaključanog ekrana je promenjen." + +msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "Tapet zaključanog ekrana je promenjen." + +msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING" +msgstr "Učitavanje..." + +msgid "IDS_ST_POP_HOME_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "Tapet početnog ekrana je promenjen." + +msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB" +msgstr "Izabrano je %d" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE" +msgstr "Omogući" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE" +msgstr "Onemogući" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Ne prikazuj ponovo" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_TIME_YOU_UNLOCK_DEVICE" +msgstr "Tapet će se promeniti svaki put kada otključaš uređaj." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_THERE_IS_NO_NETWORK_CONNECTION_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Nije uspostavljena nijedna veza sa mrežom. Poveži se na Wi-Fi mrežu ili uključi opciju Podaci za mobilne uređaje i pokušaj ponovo." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_SET_YOUR_DEVICE_TO_SHOW_HIGH_QUALITY_IMAGES_BASED_ON_YOUR_INTERESTS_ON_THE_LOCK_SCREEN_SELECT_YOUR_PREFERRED_CATEGORIES" +msgstr "Podesi da uređaj prikazuje slike visokog kvaliteta na osnovu tvojih interesovanja na zaključanom ekranu. Izaberi željene kategorije." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_ALL_CHANGES_WILL_BE_DISCARDED" +msgstr "Sve promene će biti odbačene." + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_TRANSITION_INTERVAL_ABB" +msgstr "Interval prelaza" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Omogući samo Wi-Fi" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Omogući poboljšanu uslugu" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Onemogući samo Wi-Fi" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Onemogući poboljšanu uslugu" + +msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS" +msgstr "Tapeti" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB" +msgstr "Poveziv. nemoguće" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Poboljšana usluga" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_DISCARD_CHANGES_ABB" +msgstr "Odbaci promene" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_LOCK_SCREEN_ABB2" +msgstr "Zaklj. ekr." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_HOME_SCREEN_ABB" +msgstr "Počet. ekr." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DISCARD" +msgstr "Odbaci" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Otkaži" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_SLIDESHOW" +msgstr "Slajd-šou" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_MY_INTERESTSM_PREFERRED_CATEGORIES_ABB" +msgstr "Moja intere-\nsovanja" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY" +msgstr "Galerija" + +msgid "IDS_ST_SK3_SETTINGS" +msgstr "Podešavanja" + +msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_VIA_MOBILE_NETWORK_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN" +msgstr "Povezivanje putem mobilne mreže može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od načina plaćanja." + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_PD_HOURS_ABB2" +msgstr "Svakih %d sata/i" + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_1_HOUR" +msgstr "Svakog sata" + +msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ALL_ABB2" +msgstr "Izaberi sve" + +msgid "IDS_ST_HEADER_COLOUR_THEME" +msgstr "Color theme" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_DEFAULT_WALLPAPERS_ABB" +msgstr "Podrazum. tapeti" + +msgid "IDS_ST_BODY_THE_COLOUR_THEME_WILL_BE_CHANGED_TO_MATCH_YOUR_SELECTED_WALLPAPER_TO_SET_THE_COLOUR_THEME_MANUALLY_GO_TO_MSG" +msgstr "Tema boja biće promenjena kako bi odgovarala izabranom tapetu. Da bi ručno podesio/la temu boja, idi na Podešavanja > Tema boja." + +msgid "IDS_STRAVEL_OPT_TRAVEL_WALLPAPER_ABB" +msgstr "Turistički tapet" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "GOTOVO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "OTKAŽI" + +msgid "IDS_CALL_BODY_NETWORK_ERROR_OCCURRED_TRY_LATER" +msgstr "Došlo je do greške mreže. Probaj kasnije." + +msgid "MIDS_LSM_POP_IF_YOU_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_MSG" +msgstr "Ako onemogućite poboljšanu uslugu, vaše preference se brišu, a to može da utiče na kvalitet pružene usluge." + +msgid "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG" +msgstr "Da bismo obezbedili još bolje iskustvo, tražimo pristup identifikatoru uređaja i tipu izabranih kategorija ili obrađenih slika. Možete da onemogućite poboljšanu uslugu i izbrišete preference koristeći meni „Postavke”." + +msgid "IDS_HS_HEADER_COLOUR_PALETTE_ABB2" +msgstr "Paleta boja" + +msgid "IDS_HS_BUTTON_EDIT_ABB" +msgstr "Izmeni" + +msgid "IDS_MEDIABR_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_PICTURES_HPD_EXCEEDED" +msgstr "Prekoračen je maksimalan broj slika (%d)." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Tapet će se menjati na svakih %d sata/i kada se uspostavi veza sa Wi-Fi ili mobilnom mrežom." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "Tapet će se menjati na svakih %d sata/i kada se uspostavi veza samo sa Wi-Fi mrežom." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Tapet će se menjati na svakih sat vremena kada se uspostavi veza sa Wi-Fi ili mobilnom mrežom." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "Tapet će se menjati svaki put kada se uspostavi veza samo sa Wi-Fi mrežom." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_RECEIVING_WALLPAPER_IMAGES_AND_ADDITIONAL_INFORMATION_VIA_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG" +msgstr "Prijem slika tapeta i dodatnih informacija putem mobilnih mreža može da dovede do dodatnih troškova. Umesto toga, preporučujemo ti da koristiš Wi-Fi mrežu." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_NEW_WALLPAPER_IMAGES_WILL_BE_DOWNLOADED_FOR_THE_CATEGORY_YOU_JUST_SELECTED_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES" +msgstr "Nove slike tapeta će biti preuzete za kategoriju koju si upravo izabrao/la. Ovo može da dovede do dodatnih troškova." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_TAP_TO_PREVIEW" +msgstr "Kucni i pogledaj" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_IMAGES_ARE_SELECTED" +msgstr "Izabran je sledeći broj slika: %d" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_CATEGORIES_ARE_SELECTED" +msgstr "Izabran je sledeći broj kategorija: %d" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_1_CATEGORY_IS_SELECTED" +msgstr "1 kategorija je izabrana" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UPDATE_MY_INTERESTS_ABB" +msgstr "Ažuriraj Moja interesovanja" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_CHANGE_CATEGORY_SELECTION_ABB" +msgstr "Promeni izbor kategorije" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DO_NOT_ENABLE_ABB" +msgstr "Ne dozvoli" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3" +msgstr "Preuzmi" + |