diff options
Diffstat (limited to 'po_sdk/ru_RU.po')
-rwxr-xr-x | po_sdk/ru_RU.po | 180 |
1 files changed, 180 insertions, 0 deletions
diff --git a/po_sdk/ru_RU.po b/po_sdk/ru_RU.po new file mode 100755 index 0000000..50ea659 --- /dev/null +++ b/po_sdk/ru_RU.po @@ -0,0 +1,180 @@ +msgid "IDS_ST_TPOP_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED" +msgstr "Обои для главного экрана и экрана блокировки изменены" + +msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "Обои экрана блокировки изменены." + +msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING" +msgstr "Загрузка..." + +msgid "IDS_ST_POP_HOME_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "Обои главного экрана изменены." + +msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB" +msgstr "Выбрано: %d" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "ОК" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE" +msgstr "Включить" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE" +msgstr "Выключить" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Не показывать снова" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_TIME_YOU_UNLOCK_DEVICE" +msgstr "Обои будут меняться при каждой разблокировке устройства." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_THERE_IS_NO_NETWORK_CONNECTION_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Нет подключения к сети. Подключитесь к сети Wi-Fi или включите мобильные данные и повторите попытку." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_SET_YOUR_DEVICE_TO_SHOW_HIGH_QUALITY_IMAGES_BASED_ON_YOUR_INTERESTS_ON_THE_LOCK_SCREEN_SELECT_YOUR_PREFERRED_CATEGORIES" +msgstr "Настройте устройство для вывода на экране блокировки высококачественных изображений в соответствии с вашими интересами. Выберите предпочтительные категории." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_ALL_CHANGES_WILL_BE_DISCARDED" +msgstr "Все изменения будут потеряны." + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_TRANSITION_INTERVAL_ABB" +msgstr "Интервал перехода" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Включите “Только Wi-Fi”" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Включить расширенную службу" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Отключите “Только Wi-Fi”" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Отключить расширенную службу" + +msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS" +msgstr "Обои" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB" +msgstr "Сбой подключения" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Расширенная служба" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_DISCARD_CHANGES_ABB" +msgstr "Отменить изменения" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_LOCK_SCREEN_ABB2" +msgstr "Экран блок." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_HOME_SCREEN_ABB" +msgstr "Глав. экран" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DISCARD" +msgstr "Удалить" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Отмена" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_SLIDESHOW" +msgstr "Слайд-шоу" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_MY_INTERESTSM_PREFERRED_CATEGORIES_ABB" +msgstr "Интересные" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY" +msgstr "Галерея" + +msgid "IDS_ST_SK3_SETTINGS" +msgstr "Настройки" + +msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_VIA_MOBILE_NETWORK_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN" +msgstr "За подключение по мобильной сети может взиматься дополнительная плата (в зависимости от вашего тарифного плана)." + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_PD_HOURS_ABB2" +msgstr "Каждые %d часа" + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_1_HOUR" +msgstr "Каждый час" + +msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ALL_ABB2" +msgstr "Выбрать все" + +msgid "IDS_ST_HEADER_COLOUR_THEME" +msgstr "Цветовая тема" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_DEFAULT_WALLPAPERS_ABB" +msgstr "Стандартные обои" + +msgid "IDS_ST_BODY_THE_COLOUR_THEME_WILL_BE_CHANGED_TO_MATCH_YOUR_SELECTED_WALLPAPER_TO_SET_THE_COLOUR_THEME_MANUALLY_GO_TO_MSG" +msgstr "Цветовая тема будет изменена в соответствии с выбранными обоями. Чтобы установить цветовую тему вручную, перейдите в меню “Параметры” > “Цветовая тема”." + +msgid "IDS_STRAVEL_OPT_TRAVEL_WALLPAPER_ABB" +msgstr "Обои туриста" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "ГОТОВО" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ОТМЕНА" + +msgid "IDS_CALL_BODY_NETWORK_ERROR_OCCURRED_TRY_LATER" +msgstr "Произошла ошибка сети. Повторите попытку позже" + +msgid "MIDS_LSM_POP_IF_YOU_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_MSG" +msgstr "Если вы отключите расширенную службу, заданные вами параметры будут удалены, что может сказаться на качестве предоставляемых услуг." + +msgid "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG" +msgstr "Чтобы повысить удобство пользования, нам требуется доступ к идентификатору вашего устройства и типам выбранных категорий или обрабатываемых изображений. Вы можете отключить расширенную службу и удалить заданные вами параметры в меню настроек." + +msgid "IDS_HS_HEADER_COLOUR_PALETTE_ABB2" +msgstr "Цветовая палитра" + +msgid "IDS_HS_BUTTON_EDIT_ABB" +msgstr "Изменить" + +msgid "IDS_MEDIABR_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_PICTURES_HPD_EXCEEDED" +msgstr "Превышено максимальное количество фотографий (%d)." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "При подключении через Wi-Fi или мобильную сеть фоновый рисунок будет меняться каждые %d часа (-ов)." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "При подключении только через Wi-Fi фоновый рисунок будет меняться каждые %d часа (-ов)." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "При подключении через Wi-Fi или мобильную сеть фоновый рисунок будет меняться каждый час." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "При подключении только через Wi-Fi фоновый рисунок будет меняться каждый час." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_RECEIVING_WALLPAPER_IMAGES_AND_ADDITIONAL_INFORMATION_VIA_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG" +msgstr "За получение обоев и других данных по мобильным сетям может взиматься дополнительная плата. Рекомендуется использовать Wi-Fi." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_NEW_WALLPAPER_IMAGES_WILL_BE_DOWNLOADED_FOR_THE_CATEGORY_YOU_JUST_SELECTED_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES" +msgstr "Для выбранной категории будут загружены новые обои. За это может взиматься дополнительная плата." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_TAP_TO_PREVIEW" +msgstr "Нажмите для предпросмотра" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_IMAGES_ARE_SELECTED" +msgstr "Выбрано изображений: %d" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_CATEGORIES_ARE_SELECTED" +msgstr "Выбрано категорий: %d" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_1_CATEGORY_IS_SELECTED" +msgstr "Выбрана 1 категория" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UPDATE_MY_INTERESTS_ABB" +msgstr "Обновить “Интересные”" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_CHANGE_CATEGORY_SELECTION_ABB" +msgstr "Выбрать другую категорию" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DO_NOT_ENABLE_ABB" +msgstr "Не включать" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3" +msgstr "Загрузить" + |