diff options
Diffstat (limited to 'po_sdk/ro.po')
-rwxr-xr-x | po_sdk/ro.po | 180 |
1 files changed, 180 insertions, 0 deletions
diff --git a/po_sdk/ro.po b/po_sdk/ro.po new file mode 100755 index 0000000..ef0ff97 --- /dev/null +++ b/po_sdk/ro.po @@ -0,0 +1,180 @@ +msgid "IDS_ST_TPOP_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED" +msgstr "Fundalul ecranului de pornire şi de blocare a fost schimbat." + +msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "Fundalul ecranului de blocare s-a schimbat." + +msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING" +msgstr "Încărcare..." + +msgid "IDS_ST_POP_HOME_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "Fundalul ecranului de pornire s-a schimbat." + +msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB" +msgstr "%d selectate" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE" +msgstr "Activare" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE" +msgstr "Dezactiv." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Nu se mai afişează" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_TIME_YOU_UNLOCK_DEVICE" +msgstr "Fundalul se va schimba de fiecare dată când deblocaţi dispozitivul." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_THERE_IS_NO_NETWORK_CONNECTION_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Nicio conexiune la reţea. Conectaţi-vă la o reţea Wi-Fi sau activaţi Datele mobile şi încercaţi din nou." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_SET_YOUR_DEVICE_TO_SHOW_HIGH_QUALITY_IMAGES_BASED_ON_YOUR_INTERESTS_ON_THE_LOCK_SCREEN_SELECT_YOUR_PREFERRED_CATEGORIES" +msgstr "Configuraţi dispozitivul pentru a afişa pe ecranul de blocare imagini de înaltă calitate, în funcţie de interesele dvs. Selectaţi categoriile preferate." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_ALL_CHANGES_WILL_BE_DISCARDED" +msgstr "Toate modificările vor fi eliminate." + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_TRANSITION_INTERVAL_ABB" +msgstr "Interval tranziţie" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Activare Numai Wi-Fi" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Activare Serviciu îmbunătăţit" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Dezactivare Numai Wi-Fi" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Dezactiv. Serviciu îmbunătăţit" + +msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS" +msgstr "Fundaluri" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB" +msgstr "Impos. de conectat" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Serviciu îmbunătăţit" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_DISCARD_CHANGES_ABB" +msgstr "Anulaţi modificările" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_LOCK_SCREEN_ABB2" +msgstr "Bloc. ecr." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_HOME_SCREEN_ABB" +msgstr "Ecran Acasă" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DISCARD" +msgstr "Renunţare" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Anulare" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_SLIDESHOW" +msgstr "Exp. diap." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_MY_INTERESTSM_PREFERRED_CATEGORIES_ABB" +msgstr "Interesele mele" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY" +msgstr "Galerie" + +msgid "IDS_ST_SK3_SETTINGS" +msgstr "Setări" + +msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_VIA_MOBILE_NETWORK_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN" +msgstr "Conectarea prin intermediul reţelei mobile poate genera costuri suplimentare, în funcţie de planul de plăţi." + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_PD_HOURS_ABB2" +msgstr "La fiecare %d ore" + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_1_HOUR" +msgstr "La fiecare oră" + +msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ALL_ABB2" +msgstr "Selectare totală" + +msgid "IDS_ST_HEADER_COLOUR_THEME" +msgstr "Temă culoare" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_DEFAULT_WALLPAPERS_ABB" +msgstr "Fundaluri implicite" + +msgid "IDS_ST_BODY_THE_COLOUR_THEME_WILL_BE_CHANGED_TO_MATCH_YOUR_SELECTED_WALLPAPER_TO_SET_THE_COLOUR_THEME_MANUALLY_GO_TO_MSG" +msgstr "Tema de culoare se va schimba pentru a corespunde fundalului selectat. Pentru a seta manual tema de culoare, deschideţi meniul Setări > Temă de culoare." + +msgid "IDS_STRAVEL_OPT_TRAVEL_WALLPAPER_ABB" +msgstr "Fundal călătorie" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "EFECTUAT" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ANULARE" + +msgid "IDS_CALL_BODY_NETWORK_ERROR_OCCURRED_TRY_LATER" +msgstr "Eroare de reţea apărută. Încercaţi mai târziu." + +msgid "MIDS_LSM_POP_IF_YOU_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_MSG" +msgstr "Dacă dezactivaţi Serviciul îmbunătăţit, preferinţele dvs. vor fi şterse, iar acest fapt poate afecta calitatea serviciului oferit." + +msgid "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG" +msgstr "Pentru a vă oferi o experienţă îmbunătăţită, solicităm acces la identificatorul dispozitivului şi la tipul de categorii selectate sau de imagini redate. Puteţi să dezactivaţi Serviciul îmbunătăţit şi să ştergeţi preferinţele prin intermediul meniului Setări." + +msgid "IDS_HS_HEADER_COLOUR_PALETTE_ABB2" +msgstr "Paletă de culori" + +msgid "IDS_HS_BUTTON_EDIT_ABB" +msgstr "Editare" + +msgid "IDS_MEDIABR_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_PICTURES_HPD_EXCEEDED" +msgstr "Numărul maxim de imagini (%d) a fost depăşit." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Fundalul se va schimba la fiecare %d ore în timp ce sunteţi conectat numai prin Wi-Fi sau printr-o reţea mobilă." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "Fundalul se va schimba la fiecare %d ore în timp ce sunteţi conectat numai prin Wi-Fi." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Fundalul se va schimba o dată pe oră în timp ce sunteţi conectat numai prin Wi-Fi sau printr-o reţea mobilă." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "Fundalul se va schimba o dată pe oră în timp ce sunteţi conectat numai prin Wi-Fi." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_RECEIVING_WALLPAPER_IMAGES_AND_ADDITIONAL_INFORMATION_VIA_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG" +msgstr "Primirea fundalurilor şi a informaţiilor suplimentare prin intermediul reţelelor mobile poate genera costuri suplimentare. Se recomandă utilizarea în schimb a reţelelor Wi-Fi." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_NEW_WALLPAPER_IMAGES_WILL_BE_DOWNLOADED_FOR_THE_CATEGORY_YOU_JUST_SELECTED_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES" +msgstr "Vor fi descărcate fundaluri noi pentru categoria pe care tocmai aţi selectat-o. Acest proces poate genera costuri suplimentare." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_TAP_TO_PREVIEW" +msgstr "Atingeţi pentru a examina" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_IMAGES_ARE_SELECTED" +msgstr "%d imagini sunt selectate" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_CATEGORIES_ARE_SELECTED" +msgstr "%d categorii sunt selectate" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_1_CATEGORY_IS_SELECTED" +msgstr "1 categorie este selectată" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UPDATE_MY_INTERESTS_ABB" +msgstr "Actualizare Interesele mele" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_CHANGE_CATEGORY_SELECTION_ABB" +msgstr "Schimbare selecţie categorie" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DO_NOT_ENABLE_ABB" +msgstr "Nu activaţi" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3" +msgstr "Descărc." + |