diff options
Diffstat (limited to 'po_sdk/pl.po')
-rwxr-xr-x | po_sdk/pl.po | 180 |
1 files changed, 180 insertions, 0 deletions
diff --git a/po_sdk/pl.po b/po_sdk/pl.po new file mode 100755 index 0000000..163bbf4 --- /dev/null +++ b/po_sdk/pl.po @@ -0,0 +1,180 @@ +msgid "IDS_ST_TPOP_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED" +msgstr "Zmieniono tapetę ekranu startowego i ekranu blokady." + +msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "Zmieniono tapetę ekranu blokady." + +msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING" +msgstr "Ładuję..." + +msgid "IDS_ST_POP_HOME_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "Zmieniono tapetę ekranu startowego." + +msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB" +msgstr "Wybrano %d" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE" +msgstr "Włącz" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE" +msgstr "Wyłącz" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Nie wyświetlaj ponownie" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_TIME_YOU_UNLOCK_DEVICE" +msgstr "Tapeta zmieni się przy każdym odblokowaniu urządzenia." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_THERE_IS_NO_NETWORK_CONNECTION_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Brak połączenia z siecią. Połącz się z siecią Wi-Fi lub włącz opcję Transmisja danych po sieci i spróbuj ponownie." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_SET_YOUR_DEVICE_TO_SHOW_HIGH_QUALITY_IMAGES_BASED_ON_YOUR_INTERESTS_ON_THE_LOCK_SCREEN_SELECT_YOUR_PREFERRED_CATEGORIES" +msgstr "Ustaw urządzenie, aby na ekranie blokady wyświetlało obrazy wysokiej jakości odpowiadające Twoim zainteresowaniom. Wybierz preferowane kategorie." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_ALL_CHANGES_WILL_BE_DISCARDED" +msgstr "Wszystkie zmiany zostaną odrzucone." + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_TRANSITION_INTERVAL_ABB" +msgstr "Interwał przejścia" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Włącz tylko sieć Wi-Fi" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Włącz Ulepszoną usługę" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Wyłącz tylko sieć Wi-Fi" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Wyłącz Ulepszoną usługę" + +msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS" +msgstr "Tapety" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB" +msgstr "Nie można połączyć" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Ulepszona usługa" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_DISCARD_CHANGES_ABB" +msgstr "Odrzuć zmiany" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_LOCK_SCREEN_ABB2" +msgstr "Ekran blok." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_HOME_SCREEN_ABB" +msgstr "Ekr. start." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DISCARD" +msgstr "Odrzuć" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Anuluj" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_SLIDESHOW" +msgstr "Pokaz slajdów" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_MY_INTERESTSM_PREFERRED_CATEGORIES_ABB" +msgstr "Moje zainteresow." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY" +msgstr "Galeria" + +msgid "IDS_ST_SK3_SETTINGS" +msgstr "Ustawienia" + +msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_VIA_MOBILE_NETWORK_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN" +msgstr "Połączenie za pośrednictwem sieci komórkowej może spowodować naliczenie dodatkowych opłat w zależności od planu taryfowego." + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_PD_HOURS_ABB2" +msgstr "Co %d godz." + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_1_HOUR" +msgstr "Co 1 godzinę" + +msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ALL_ABB2" +msgstr "Zaznaczan. wszystk." + +msgid "IDS_ST_HEADER_COLOUR_THEME" +msgstr "Motyw kolorystyczny" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_DEFAULT_WALLPAPERS_ABB" +msgstr "Domyślne tapety" + +msgid "IDS_ST_BODY_THE_COLOUR_THEME_WILL_BE_CHANGED_TO_MATCH_YOUR_SELECTED_WALLPAPER_TO_SET_THE_COLOUR_THEME_MANUALLY_GO_TO_MSG" +msgstr "Motyw kolorystyczny zostanie zmieniony w celu dopasowania do wybranej tapety. Aby ręcznie ustawić motyw kolorystyczny, przejdź do menu Ustawienia > Motyw kolorystyczny." + +msgid "IDS_STRAVEL_OPT_TRAVEL_WALLPAPER_ABB" +msgstr "Tapeta podróży" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "GOTOWE" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ANULUJ" + +msgid "IDS_CALL_BODY_NETWORK_ERROR_OCCURRED_TRY_LATER" +msgstr "Wystąpił błąd sieci. Spróbuj później." + +msgid "MIDS_LSM_POP_IF_YOU_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_MSG" +msgstr "Po wyłączeniu Rozszerzonej usługi preferencje użytkownika zostaną usunięte, co może wpłynąć na jakość świadczonej usługi." + +msgid "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG" +msgstr "Aby użytkownik mógł korzystać ze wszystkich zaawansowanych usług, potrzebne są informacje o identyfikatorze urządzenia użytkownika oraz o rodzaju wybranych przez użytkownika kategorii oraz renderowanych obrazów. W menu Ustawienia można wyłączyć Rozszerzoną usługę i usunąć preferencje." + +msgid "IDS_HS_HEADER_COLOUR_PALETTE_ABB2" +msgstr "Paleta kolorów" + +msgid "IDS_HS_BUTTON_EDIT_ABB" +msgstr "Edytuj" + +msgid "IDS_MEDIABR_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_PICTURES_HPD_EXCEEDED" +msgstr "Przekroczono maksymalną liczbę obrazów (%d)." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Tapeta zmienia się co %d godz. podczas połączenia przez sieć Wi-Fi lub sieć komórkową." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "Tapeta zmienia się co %d godz. podczas połączenia tylko przez sieć Wi-Fi." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Tapeta zmienia się co godzinę podczas połączenia przez sieć Wi-Fi lub sieć komórkową." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "Tapeta zmienia się co godzinę podczas połączenia tylko przez sieć Wi-Fi." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_RECEIVING_WALLPAPER_IMAGES_AND_ADDITIONAL_INFORMATION_VIA_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG" +msgstr "Odbieranie obrazów tapet i dodatkowych informacji przez sieci komórkowe może powodować naliczanie dodatkowych opłat. Zalecamy korzystanie z sieci Wi-Fi." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_NEW_WALLPAPER_IMAGES_WILL_BE_DOWNLOADED_FOR_THE_CATEGORY_YOU_JUST_SELECTED_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES" +msgstr "Dla wybranej kategorii zostaną pobrane nowe obrazy tapet. Może to spowodować naliczenie dodatkowych opłat." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_TAP_TO_PREVIEW" +msgstr "Dotknij, by wyświetlić podgląd" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_IMAGES_ARE_SELECTED" +msgstr "Wybrano obrazów: %d" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_PD_CATEGORIES_ARE_SELECTED" +msgstr "Wybrano kategorii: %d" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_1_CATEGORY_IS_SELECTED" +msgstr "Wybrano 1 kategorię" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UPDATE_MY_INTERESTS_ABB" +msgstr "Aktualiz. Moich zainteresowań" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_CHANGE_CATEGORY_SELECTION_ABB" +msgstr "Zmiana wyboru kategorii" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DO_NOT_ENABLE_ABB" +msgstr "Nie włączaj" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3" +msgstr "Pobierz" + |