diff options
Diffstat (limited to 'po/th.po')
-rw-r--r-- | po/th.po | 171 |
1 files changed, 171 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/th.po b/po/th.po new file mode 100644 index 0000000..8abde7a --- /dev/null +++ b/po/th.po @@ -0,0 +1,171 @@ +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +msgid "IDS_MEDIABR_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_PICTURES_HPD_EXCEEDED" +msgstr "เกินจำนวนรูปภาพสูงสุด (%d) แล้ว" + +msgid "IDS_ST_TPOP_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED" +msgstr "เปลี่ยนวอลเปเปอร์หน้าหลัก และหน้าจอล็อค" + +msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "เปลี่ยนวอลเปเปอร์หน้าจอล็อคแล้ว" + +msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING" +msgstr "โหลด..." + +msgid "IDS_ST_POP_HOME_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "เปลี่ยนวอลเปเปอร์หน้าจอหลักแล้ว" + +msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB" +msgstr "เลือก %d รายการ" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "ตกลง" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE" +msgstr "ปิดใช้งาน" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "ไม่ต้องแสดงอีก" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY" +msgstr "แกลเลอรี่" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_DEFAULT_WALLPAPERS_ABB" +msgstr "วอลเปเปอร์พื้นฐาน" + +msgid "IDS_STRAVEL_OPT_TRAVEL_WALLPAPER_ABB" +msgstr "วอลเปเปอร์เดินทาง" + +msgid "IDS_ST_HEADER_COLOUR_THEME" +msgstr "ธีมสี" + +msgid "IDS_ST_BODY_THE_COLOUR_THEME_WILL_BE_CHANGED_TO_MATCH_YOUR_SELECTED_WALLPAPER_TO_SET_THE_COLOUR_THEME_MANUALLY_GO_TO_MSG" +msgstr "ธีมสีจะถูกเปลี่ยนเพื่อให้ตรงกับวอลเปเปอร์ที่คุณเลือกไว้ ในการตั้งธีมสีด้วยตนเอง ไปที่ การตั้งค่า > ธีมสี" + +msgid "IDS_ST_SK3_SETTINGS" +msgstr "ตั้งค่า" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_SLIDESHOW" +msgstr "สไลด์โชว์" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_MY_INTERESTSM_PREFERRED_CATEGORIES_ABB" +msgstr "ความสนใจส่วนตัว" + +msgid "IDS_HS_HEADER_COLOUR_PALETTE_ABB2" +msgstr "แบบสี" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_TIME_YOU_UNLOCK_DEVICE" +msgstr "วอลเปเปอร์จะเปลี่ยนทุกครั้งที่คุณปลดล็อคอุปกรณ์" + +msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ALL_ABB2" +msgstr "เลือกทั้งหมด" + +msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS" +msgstr "วอลเปเปอร์" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_DISCARD_CHANGES_ABB" +msgstr "ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_ALL_CHANGES_WILL_BE_DISCARDED" +msgstr "การเปลี่ยนแปลงทั้งหมด จะถูกละทิ้ง" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_CANCEL" +msgstr "ยกเลิก" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DISCARD" +msgstr "ละทิ้ง" + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_PD_HOURS_ABB2" +msgstr "ทุกๆ %d ชั่วโมง" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_THERE_IS_NO_NETWORK_CONNECTION_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi หรือเปิดข้อมูลมือถือแล้วลองอีกครั้ง" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "บริการที่เสริมสมรรถนะ" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB" +msgstr "เชื่อมต่อไม่ได้" + +msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_VIA_MOBILE_NETWORK_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN" +msgstr "การเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายมือถืออาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ" + +msgid "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG" +msgstr "เราจะค้นหาการเชื่อมต่อกับตัวระบุอุปกรณ์ของคุณ และประเภทของหมวดหมู่ที่เลือกหรือภาพที่แสดง เพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์การใช้งานอันยอดเยี่ยม คุณอาจปิดการใช้งานบริการปรับปรุงประสิทธิภาพนี้ และลบการตั้งค่าของคุณผ่านเมนูการตั้งค่า" + +msgid "MIDS_LSM_POP_IF_YOU_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_MSG" +msgstr "หากคุณปิดการใช้งานบริการปรับปรุงประสิทธิภาพนี้ การตั้งค่าของคุณจะถูกลบและการดำเนินการนี้อาจส่งผลต่อคุณภาพของบริการที่มีให้" + +msgid "IDS_HS_BUTTON_EDIT_ABB" +msgstr "แก้ไข" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "เรียบร้อย" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ยกเลิก" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_SET_YOUR_DEVICE_TO_SHOW_HIGH_QUALITY_IMAGES_BASED_ON_YOUR_INTERESTS_ON_THE_LOCK_SCREEN_SELECT_YOUR_PREFERRED_CATEGORIES" +msgstr "ตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณให้แสดงรูปภาพที่มีคุณภาพสูง ตามความสนใจของคุณ ขึ้นบนหน้าจอล็อค เลือกหมวดหมู่ที่คุณชอบ" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_TRANSITION_INTERVAL_ABB" +msgstr "ช่วงเวลาการเปลี่ยนแปลง" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "ปิดใช้งาน Wi-Fi เท่านั้น" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "เปิดใช้งาน Wi-Fi เท่านั้น" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "ปิดใช้งานบริการที่เสริมสมรรถนะ" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "เปิดใช้งานบริการที่เสริมสมรรถนะ" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_LOCK_SCREEN_ABB2" +msgstr "หน้าจอล็อค" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_HOME_SCREEN_ABB" +msgstr "หน้าจอหลัก" + +msgid "IDS_CALL_BODY_NETWORK_ERROR_OCCURRED_TRY_LATER" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในเครือข่าย ลองใหม่ภายหลัง" + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_1_HOUR" +msgstr "ทุก 1 ชั่วโมง" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DO_NOT_ENABLE_ABB" +msgstr "ไม่เปิดใช้งาน" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_RECEIVING_WALLPAPER_IMAGES_AND_ADDITIONAL_INFORMATION_VIA_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG" +msgstr "การรับรูปภาพวอลเปเปอร์และข้อมูลเพิ่มเติมผ่านเครือข่ายมือถือ อาจทำให้เกิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม จึงแนะนำให้ใช้เครือข่าย Wi-Fi แทน" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UPDATE_MY_INTERESTS_ABB" +msgstr "อัพเดท ความสนใจส่วนตัว" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_CHANGE_CATEGORY_SELECTION_ABB" +msgstr "เปลี่ยนการเลือกหมวดหมู่" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_NEW_WALLPAPER_IMAGES_WILL_BE_DOWNLOADED_FOR_THE_CATEGORY_YOU_JUST_SELECTED_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES" +msgstr "รูปภาพวอลเปเปอร์ใหม่ในหมวดหมู่ที่คุณเลือกจะถูกดาวน์โหลด ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3" +msgstr "ดาวน์โหลด" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "วอลเปเปอร์จะเปลี่ยนทุกชั่วโมง ขณะที่เชื่อมต่อผ่าน Wi-Fi เท่านั้น" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "วอลเปเปอร์จะเปลี่ยนทุกชั่วโมง ขณะที่เชื่อมต่อผ่าน Wi-Fi หรือเครือข่ายมือถือ" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "วอลเปเปอร์จะเปลี่ยนทุก %d ชั่วโมง ขณะที่เชื่อมต่อผ่าน Wi-Fi เท่านั้น" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "วอลเปเปอร์จะเปลี่ยนทุก %d ชั่วโมง ขณะที่เชื่อมต่อผ่าน Wi-Fi หรือเครือข่ายมือถือ" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_TAP_TO_PREVIEW" +msgstr "สัมผัสเพื่อดูตัวอย่าง" + |