blob: 34bdacb92b943951993e1d4e59749a6ae4883ad8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
|
msgid "IDS_IDLE_BODY_APPS"
msgstr "ਐਪਸ"
msgid "IDS_ST_BUTTON_NEXT"
msgstr "ਅੱਗੇ"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_WIDGET"
msgstr "ਵਿੱਜੇਟ"
msgid "IDS_CLOCK_BODY_DONT_REPEAT_ABB"
msgstr "ਦੁਹਰਾਉ ਨਹੀਂ।"
msgid "IDS_WNOTI_BODY_DELETE_ALL_ABB2"
msgstr "ਸਾਰੇ ਮਿਟਾਓ"
msgid "IDS_IM_POP_UNABLE_TO_REMOVE"
msgstr "ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
msgid "IDS_COM_BODY_TAP_AND_HOLD_A_WIDGET_TO_MOVE_IT_ABB"
msgstr "ਵਿੱਜੇਟ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।"
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_CHANGED_ABB"
msgstr "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਦਲੀ।"
msgid "IDS_IDLE_POP_LOADING_ING"
msgstr "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
msgstr "ਡੈਟਾ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN"
msgstr "ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਥਾਂ ਨਹੀਂ।"
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN"
msgstr "ਵਿੱਜੇਟ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਥਾਂ ਨਹੀਂ।"
msgid "IDS_HS_TPOP_APPLICATION_ALREADY_EXISTS"
msgstr "ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
msgid "IDS_HS_TPOP_WIDGET_ALREADY_EXISTS"
msgstr "ਵਿੱਜੇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
msgid "IDS_HS_TPOP_HOME_SCREEN_LAYOUT_CHANGED"
msgstr "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੇਆਉਟ ਬਦਲਿਆ।"
msgid "IDS_HS_POP_THIS_APPLICATION_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE"
msgstr "ਇਸ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਨੂੰ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।"
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_APPLICATION_ABB"
msgstr "ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਹਟਾਓ"
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_WIDGET_ABB"
msgstr "ਵਿੱਜੇਟ ਹਟਾਉ"
msgid "IDS_HS_POP_THIS_WIDGET_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE"
msgstr "ਇਸ ਵਿੱਜੇਟ ਨੂੰ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।"
msgid "IDS_ST_MBODY_ULTRA_POWER_SAVING_MODE"
msgstr "ਅਲਟ੍ਰਾ ਪਾਵਰ ਸੇਵਿੰਗ ਮੋਡ"
msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED"
msgstr "ਵਿੱਜੇਟ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਵਿੱਜੇਟਸ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ (%d) ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।"
msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPD_REACHED"
msgstr "ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ (%d) ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ।"
msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_PAGE"
msgstr "ਪੇਜ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_MODE"
msgstr "ਸਧਾਰਨ ਮੋਡ"
msgid "IDS_SMR_TPOP_POWER_SAVING_MODE_DISABLED"
msgstr "ਪਾਵਰ ਸੇਵਿੰਗ ਮੋਡ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਇਆ।"
msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVING_MODE_ENABLED"
msgstr "ਪਾਵਰ ਸੇਵਿੰਗ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਹੋਇਆ।"
msgid "IDS_ST_OPT_RECENT_APPS_ABB"
msgstr "ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਐਪਸ"
msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPS_REACHED"
msgstr "ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ (%s) ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ।"
msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPS_REACHED"
msgstr "ਵਿੱਜੇਟ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਵਿੱਜੇਟ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ (%s) ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ।"
msgid "IDS_HS_BODY_REMOVE_PAGE"
msgstr "ਪੰਨਾ ਹਟਾਉ"
msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ITS_CONTENT_WILL_BE_REMOVED"
msgstr "ਇਹ ਪੰਨਾ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
msgid "IDS_COM_BUTTON_REMOVE_ABB"
msgstr "ਹਟਾਉ"
msgid "IDS_ST_POP_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਐਕਸੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ SIM ਕਾਰਡ ਸੰਮਿਲਤ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLOCKING_MODE"
msgstr "ਬਲੌਕਿੰਗ ਮੋਡ"
msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "ਚਾਲੂ"
msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
msgstr "ਬੰਦ"
msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_MOVED"
msgstr "ਆਈਟਮ ਮੂਵ ਕੀਤੀ ਗਈ।"
msgid "IDS_KM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ADD"
msgstr "ਜੋੜਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_HS_BODY_ADD_WIDGET"
msgstr "ਵਿੱਜੇਟ ਜੋੜੋ"
msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_ADDED"
msgstr "ਆਈਟਮ ਜੋੜੀ ਗਈ।"
msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_REMOVED"
msgstr "ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਗਈ।"
msgid "IDS_AT_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD_T_TTS"
msgstr "%2$d ਦਾ %1$d ਪੰਨਾ"
msgid "IDS_HS_TPOP_CANNOT_REORDER_NOTIFICATION_BOARD_ITEMS"
msgstr "ਸੂਚਨਾ ਬੋਰਡ ਆਈਟਮਸ ਨੂੰ ਪੁਨਰ ਕ੍ਰਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_IT_IS_P1SD_CP2SD_T_TTS"
msgstr "ਇਹ %1$d:%2$d ਹੈ।"
msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_AM"
msgstr "ਹੁਣ %d:%d AM ਹੈ।"
msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_PM"
msgstr "ਹੁਣ %d:%d PM ਹੈ।"
msgid "IDS_TTS_BODY_PD_NEW_ITEMS"
msgstr "%d ਨਵੀਆਂ ਆਈਟਮਸ"
msgid "IDS_HS_BODY_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_HAS_BEEN_REACHED_DELETE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN_ABB"
msgstr "ਵਿੱਜੇਟਸ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ (%s) ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ। ਕੁੱਝ ਵਿੱਜੇਟਸ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB"
msgstr "ਘੜੀ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_VIEW_WIDGETS_ABB"
msgstr "ਵਿੱਜੇਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB"
msgstr "ਘੜੀ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_VIEW_NOTIFICATIONS_ABB"
msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
msgstr "%s ਅਸਥਾਪਿਤ ਕਰੀਏ?"
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED"
msgstr "ਵਿੱਜੇਟਸ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ (%s) ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ।"
msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
msgstr "ਐਪ ਟ੍ਰੇਅ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_TTS_BODY_1_NEW_ITEM"
msgstr "1 ਨਵੀਂ ਆਈਟਮ"
msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_TTS"
msgstr "ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_CLOCK"
msgstr "ਘੜੀ"
msgid "IDS_SM_BODY_THE_DEVICE_TEMPERATURE_IS_TOO_HIGH"
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਹੈ।"
msgid "IDS_HS_TPOP_DOWNLOAD_GEAR_APPLICATIONS_USING_MOBILE_DEVICE_ABB"
msgstr "ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਰਾਹੀਂ ਗੇਅਰ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_HEALTH_OPT_WHILE_SLEEPING_ABB"
msgstr "ਸੌਂਦੇ ਸਮੇਂ"
msgid "IDS_HS_BUTTON_GET_MORE_APPLICATIONS_ABB2"
msgstr "ਹੋਰ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
msgid "IDS_ST_TPOP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WHILE_POWER_SAVING_PLUS_ENABLED"
msgstr "ਪਾਵਰ ਸੇਵਿੰਗ + ਸਮਰੱਥ ਹੋਣ ਤੇ ਕਾਰਜ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
msgid "IDS_SCR_POP_PS_IS_NOT_AVAILABLE_WHILE_SCREEN_READER_IS_ENABLED"
msgstr "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣ ਵੇਲੇ %s ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB"
msgstr "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"
msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_TURN_ON_MOBILE_DATA_WHILE_FLIGHT_MODE_ENABLED_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN_ABB"
msgstr "ਫਲਾਈਟ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣ ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਫਲਾਈਟ ਮੋਡ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UPWARDS_TO_GO_BACK_TO_CLOCK_ABB"
msgstr "ਘੜੀ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_WMGR_POP_THATS_IT_E_GET_INTO_GEAR_E"
msgstr "ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ! ਗੇਅਰ ਤੇ ਜਾਓ!"
msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_NETWORKS_ABB"
msgstr "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ"
msgid "IDS_CST_OPT_FWD_CALLS_TO_GEAR_ABB"
msgstr "ਗੇਅਰ ਤੇ ਕਾੱਲਾਂ ਫਾੱਰਵਰਡ ਕਰੋ"
msgid "IDS_ST_BUTTON_START"
msgstr "ਅਰੰਭ ਕਰੋ"
msgid "IDS_ST_BUTTON_EXIT"
msgstr "ਬਾਹਰ ਜਾਓ"
msgid "IDS_WMGR_BODY_WELCOME_E_TAP_THE_BUTTON_BELOW_TO_LEARN_HOW_TO_USE_YOUR_GEAR_ABB"
msgstr "ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਆਪਣੇ ਗੇਅਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_DISABLE"
msgstr "ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ"
msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_ENABLE"
msgstr "ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ"
msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_SEE_INDICATOR_ICONS_ON_CLOCK_ABB"
msgstr "ਘੜੀ ਤੇ ਸੂਚਕ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉੱਪਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_BOTTOM_EDGE_UP_TO_VIEW_APPS_ON_CLOCK_ABB"
msgstr "ਘੜੀ ਤੇ ਐਪਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_ST_BUTTON_OK"
msgstr "ਓਕੇ"
msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_GO_BACK_ABB"
msgstr "ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਉੱਪਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_DOWN_FROM_TOP_EDGE_FOR_INDICATOR_ICONS_VZW"
msgstr "On clock, swipe down from top edge for indicator icons."
msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_UP_FROM_BOTTOM_EDGE_TO_VIEW_APPS_VZW"
msgstr "On clock, swipe up from bottom edge to view apps."
msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_RIGHT_TO_SEE_NOTIFICATIONS_ATNT"
msgstr "From the clock, swipe right to see notifications."
msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT"
msgstr "Swipe left to go back to the clock."
msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_LEFT_TO_SEE_WIDGETS_ATNT"
msgstr "From the clock, swipe left to see widgets."
msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT"
msgstr "Swipe right to go back to the clock."
msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_UP_TO_VIEW_APPS_ATNT"
msgstr "From the clock, swipe up to view apps."
msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_DOWN_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT"
msgstr "Swipe down to go back to the clock."
msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_DOWN_TO_SEE_THE_MOMENTS_BAR_ATNT"
msgstr "From the clock, swipe down to see the Moments bar."
msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UP_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT"
msgstr "Swipe up to go back to the clock."
msgid "IDS_WNOTI_BODY_THE_CLOCK_IS_YOUR_HOME_SCREEN_TAP_BELOW_TO_GET_STARTED_ATNT"
msgstr "The clock is your home screen. Tap below to get started."
msgid "IDS_HS_POP_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATIONS_USE_THE_SAMSUNG_GEAR_APPLICATION_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE"
msgstr "ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਜਾਂ ਅਣਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈਮਸੰਗ ਗੇਅਰ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_WNOTI_BODY_THIS_IS_THE_MAIN_STRUCTURE_OF_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "ਇਹ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਮੁੱਖ ਬਣਤਰ ਹੈ।"
msgid "IDS_TTRL_BODY_THIS_IS_YOUR_HOME_SCREEN_LAYOUT_VZW"
msgstr "This is your home screen layout."
msgid "IDS_ST_BODY_EMPTY"
msgstr "ਖਾਲੀ"
|
