diff options
Diffstat (limited to 'home/res/po/tk_TM.po')
-rwxr-xr-x | home/res/po/tk_TM.po | 284 |
1 files changed, 284 insertions, 0 deletions
diff --git a/home/res/po/tk_TM.po b/home/res/po/tk_TM.po new file mode 100755 index 0000000..a9e57b2 --- /dev/null +++ b/home/res/po/tk_TM.po @@ -0,0 +1,284 @@ +msgid "IDS_IDLE_BODY_APPS" +msgstr "Goll" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_NEXT" +msgstr "Indiki" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_WIDGET" +msgstr "Widjet" + +msgid "IDS_CLOCK_BODY_DONT_REPEAT_ABB" +msgstr "Gaýtalamaň." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_DELETE_ALL_ABB2" +msgstr "Baryny pozuň" + +msgid "IDS_IM_POP_UNABLE_TO_REMOVE" +msgstr "Aýryp bolmaýar." + +msgid "IDS_COM_BODY_TAP_AND_HOLD_A_WIDGET_TO_MOVE_IT_ABB" +msgstr "Widjedi süýşürmek üçin ona basyp sakla." + +msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_CHANGED_ABB" +msgstr "Öý ekrany üýtgedi." + +msgid "IDS_IDLE_POP_LOADING_ING" +msgstr "Ýükleýär..." + +msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY" +msgstr "Unable to load data. Tap to retry." + +msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN" +msgstr "Amaly programmany goşup bolanok. Baş ekranda başga ýer ýok." + +msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN" +msgstr "Kömekçi programmany goşup bolanok. Baş ekranda başga ýer ýok." + +msgid "IDS_HS_TPOP_APPLICATION_ALREADY_EXISTS" +msgstr "Amaly programma öňden bar." + +msgid "IDS_HS_TPOP_WIDGET_ALREADY_EXISTS" +msgstr "Kömekçi programma öňden bar." + +msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" +msgstr "Ýatyr" + +msgid "IDS_HS_TPOP_HOME_SCREEN_LAYOUT_CHANGED" +msgstr "Baş ekran ýerleşişi üýtgedi." + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_APPLICATION_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE" +msgstr "Bu amaly programma baş ekrandan aýrylar. Ol enjamdan pozulmaz." + +msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_APPLICATION_ABB" +msgstr "Programmany aýyr" + +msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_WIDGET_ABB" +msgstr "Kömekçi prog. aýyr" + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_WIDGET_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE" +msgstr "Bu kömekçi programma baş ekrandan aýrylar. Ol enjamdan pozulmaz." + +msgid "IDS_ST_MBODY_ULTRA_POWER_SAVING_MODE" +msgstr "Ýokary derejede güýç tygşytlama tertibi" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED" +msgstr "Widjet goşmak başardanok. Widjetleriň aňrybaş sanyna ýetildi (%d)." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPD_REACHED" +msgstr "Gollanmany açyp bolanok. Golanmalar maksimum sanyna (%d) ýetdi." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_PAGE" +msgstr "Sahypany goşup bolanok." + +msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_MODE" +msgstr "Adaty režim" + +msgid "IDS_SMR_TPOP_POWER_SAVING_MODE_DISABLED" +msgstr "Güýç tygşytlama tertibi işlemeýän edildi." + +msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVING_MODE_ENABLED" +msgstr "Güýç tygşytlaýyş režimi işjeňleşdirildi." + +msgid "IDS_ST_OPT_RECENT_APPS_ABB" +msgstr "Soňky goşundylar" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPS_REACHED" +msgstr "Gollanmany açyp bolanok. Gollanmalaryň iň köp sanyna (%s) ýetildi." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPS_REACHED" +msgstr "Widjet goşup bolanok. Widjetleriň iň ýokary sanyna (%s) ýetildi." + +msgid "IDS_HS_BODY_REMOVE_PAGE" +msgstr "Sahypany aýyryň" + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ITS_CONTENT_WILL_BE_REMOVED" +msgstr "Bu sahypa we onuň içindäkiler aýrylar." + +msgid "IDS_COM_BUTTON_REMOVE_ABB" +msgstr "Aýyr" + +msgid "IDS_ST_POP_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES" +msgstr "Hyzmatlar toruna girmek üçin SIM karta dakyň" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLOCKING_MODE" +msgstr "Blokirleme tertibi" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "Açyk" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "Öçük" + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_MOVED" +msgstr "Madda geçirildi." + +msgid "IDS_KM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ADD" +msgstr "Goşmak üçin barmagyňyzy iki gezek degriň." + +msgid "IDS_HS_BODY_ADD_WIDGET" +msgstr "Widjet goşuň" + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_ADDED" +msgstr "Madda goşuldy." + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_REMOVED" +msgstr "Madda aýyryldy." + +msgid "IDS_AT_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD_T_TTS" +msgstr "Page %1$d of %2$d" + +msgid "IDS_HS_TPOP_CANNOT_REORDER_NOTIFICATION_BOARD_ITEMS" +msgstr "Habarnama tagtasyndaky elementleri saýhallap bolmaýar." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_IT_IS_P1SD_CP2SD_T_TTS" +msgstr "Bu %1$d:%2$d" + +msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_AM" +msgstr "Bu %d:%d günortana çenli" + +msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_PM" +msgstr "Bu %d:%d günortandan soň" + +msgid "IDS_TTS_BODY_PD_NEW_ITEMS" +msgstr "%d täze zat" + +msgid "IDS_HS_BODY_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_HAS_BEEN_REACHED_DELETE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN_ABB" +msgstr "Wijetleriň maksimum sanyna (%s) ýetildi. Käbir wijetleri pozuň we gaýtadan synanyşyň." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB" +msgstr "Yza sagada gitmek üçin saga syryň." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_VIEW_WIDGETS_ABB" +msgstr "Widžetleri görmek üçin çepe syryň." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB" +msgstr "Yza sagada gitmek üçin çepe syryň." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_VIEW_NOTIFICATIONS_ABB" +msgstr "Widžetleri görmek üçin saga syryň." + +msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q" +msgstr "%s aýyrmalymy?" + +msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED" +msgstr "Maksimum wijet sanyna (%s) ýetildi." + +msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS" +msgstr "Goýma tekjesini açmak üçin iki gezek basyň." + +msgid "IDS_TTS_BODY_1_NEW_ITEM" +msgstr "1 täze madda" + +msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_TTS" +msgstr "Işletmek üçin iki gezek basyň." + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_CLOCK" +msgstr "Sagat" + +msgid "IDS_SM_BODY_THE_DEVICE_TEMPERATURE_IS_TOO_HIGH" +msgstr "Enjamyň gyzgynlygy aşa ýokary." + +msgid "IDS_HS_TPOP_DOWNLOAD_GEAR_APPLICATIONS_USING_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Mobil enjamy ulanmak bilen Gear goýmalaryny göçürip alyň." + +msgid "IDS_HEALTH_OPT_WHILE_SLEEPING_ABB" +msgstr "Ukudaka" + +msgid "IDS_HS_BUTTON_GET_MORE_APPLICATIONS_ABB2" +msgstr "Goşmaça goýma alyň" + +msgid "IDS_ST_TPOP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WHILE_POWER_SAVING_PLUS_ENABLED" +msgstr "Güýç tygşytlaýjy + işledilen mahaly hereket elýeterli däl." + +msgid "IDS_SCR_POP_PS_IS_NOT_AVAILABLE_WHILE_SCREEN_READER_IS_ENABLED" +msgstr "Ekran okaýjy açykka %s elýeterli däl." + +msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB" +msgstr "Bimaza etmäň" + +msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_TURN_ON_MOBILE_DATA_WHILE_FLIGHT_MODE_ENABLED_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN_ABB" +msgstr "Uçuş tertibinde, mobil maglumaty açyp bolmaýar. Uçuş tertibini ýapyp, täzeden synanyşyň." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UPWARDS_TO_GO_BACK_TO_CLOCK_ABB" +msgstr "Sagada dolanmak üçin, ýokaryk syryň." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THATS_IT_E_GET_INTO_GEAR_E" +msgstr "Ine boldy! Gear-y ulanmaga başlaň!" + +msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_NETWORKS_ABB" +msgstr "Mobil ulgamlar" + +msgid "IDS_CST_OPT_FWD_CALLS_TO_GEAR_ABB" +msgstr "Jaňl Gear-e gönk." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_START" +msgstr "Başla" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_EXIT" +msgstr "Çyk" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_WELCOME_E_TAP_THE_BUTTON_BELOW_TO_LEARN_HOW_TO_USE_YOUR_GEAR_ABB" +msgstr "Hoş geldiňiz! Gear-i ulanmagy öwrenmek üçin, şu düwmä basyň." + +msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_DISABLE" +msgstr "Ýapmak soraldy" + +msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_ENABLE" +msgstr "Işletmek soraldy" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_SEE_INDICATOR_ICONS_ON_CLOCK_ABB" +msgstr "Sagatda görkeziji görm. üçin, ýokarky gyrany aşak syryň." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_BOTTOM_EDGE_UP_TO_VIEW_APPS_ON_CLOCK_ABB" +msgstr "Sagatda goýmalary görm. üçin aşaky gyrany ýokaryk syryň." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_GO_BACK_ABB" +msgstr "Dolanmak üçin ýokarky gyrany aşaklygyna syryň." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_DOWN_FROM_TOP_EDGE_FOR_INDICATOR_ICONS_VZW" +msgstr "On clock, swipe down from top edge for indicator icons." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_UP_FROM_BOTTOM_EDGE_TO_VIEW_APPS_VZW" +msgstr "On clock, swipe up from bottom edge to view apps." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_RIGHT_TO_SEE_NOTIFICATIONS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe right to see notifications." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe left to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_LEFT_TO_SEE_WIDGETS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe left to see widgets." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe right to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_UP_TO_VIEW_APPS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe up to view apps." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_DOWN_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe down to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_DOWN_TO_SEE_THE_MOMENTS_BAR_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe down to see the Moments bar." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UP_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe up to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_THE_CLOCK_IS_YOUR_HOME_SCREEN_TAP_BELOW_TO_GET_STARTED_ATNT" +msgstr "The clock is your home screen. Tap below to get started." + +msgid "IDS_HS_POP_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATIONS_USE_THE_SAMSUNG_GEAR_APPLICATION_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE" +msgstr "Goýmalary gurnamak ýa-da gurnawdan aýyrmak üçin, mobil enjamyňyzda Samsung Gear goýmasyny ulanyň." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_THIS_IS_THE_MAIN_STRUCTURE_OF_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Bu öý ekranyň esasy gurluşy." + +msgid "IDS_TTRL_BODY_THIS_IS_YOUR_HOME_SCREEN_LAYOUT_VZW" +msgstr "This is your home screen layout." + +msgid "IDS_ST_BODY_EMPTY" +msgstr "Boş" |