diff options
Diffstat (limited to 'home/res/po/mn_MN.po')
-rwxr-xr-x | home/res/po/mn_MN.po | 284 |
1 files changed, 284 insertions, 0 deletions
diff --git a/home/res/po/mn_MN.po b/home/res/po/mn_MN.po new file mode 100755 index 0000000..f36da60 --- /dev/null +++ b/home/res/po/mn_MN.po @@ -0,0 +1,284 @@ +msgid "IDS_IDLE_BODY_APPS" +msgstr "Апп" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_NEXT" +msgstr "Цааш" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_WIDGET" +msgstr "Тоноглол" + +msgid "IDS_CLOCK_BODY_DONT_REPEAT_ABB" +msgstr "Бүү давт" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_DELETE_ALL_ABB2" +msgstr "Бүгдийг устгах" + +msgid "IDS_IM_POP_UNABLE_TO_REMOVE" +msgstr "Арилгах боломжгүй." + +msgid "IDS_COM_BODY_TAP_AND_HOLD_A_WIDGET_TO_MOVE_IT_ABB" +msgstr "Тоноглолыг зөөхийн тулд товшиж барь" + +msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_CHANGED_ABB" +msgstr "Эхлэл дэлгэц өөрчлөгдсөн." + +msgid "IDS_IDLE_POP_LOADING_ING" +msgstr "Ачаалж байна..." + +msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY" +msgstr "Өгөгдөл ачаалах боломжгүй. Товшиж дахин оролд" + +msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN" +msgstr "Програм нэмэх боломжгүй. Эхлэл дэлгэцэд дахиад зай байхгүй." + +msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN" +msgstr "Тоноглол нэмэх боломжгүй. Эхлэл дэлгэцэд дахиад зай байхгүй." + +msgid "IDS_HS_TPOP_APPLICATION_ALREADY_EXISTS" +msgstr "Програм аль хэдийн байна." + +msgid "IDS_HS_TPOP_WIDGET_ALREADY_EXISTS" +msgstr "Тоноглол аль хэдийн байна." + +msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" +msgstr "Цуцлах" + +msgid "IDS_HS_TPOP_HOME_SCREEN_LAYOUT_CHANGED" +msgstr "Эхлэл дэлгэцийн байрлал өөрчлөгдсөн." + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_APPLICATION_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE" +msgstr "Эхлэл дэлгэцээс энэ програмыг арилгана. Энэ нь төхөөрөмжөөс устгагдахгүй." + +msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_APPLICATION_ABB" +msgstr "Програм арилгах" + +msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_WIDGET_ABB" +msgstr "Тоноглол арилгах" + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_WIDGET_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE" +msgstr "Эхлэл дэлгэцээс энэ тоноглолыг арилгана. Энэ нь төхөөрөмжөөс устгагдахгүй." + +msgid "IDS_ST_MBODY_ULTRA_POWER_SAVING_MODE" +msgstr "Хэт тэжээл хэмнэх горим" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED" +msgstr "Тоноглол нэмэх боломжгүй. Тоноглолын (%d) тооны дээд хязгаарт хүрсэн." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPD_REACHED" +msgstr "Програм нэмэх боломжгүй. Програмын (%d) тооны дээд хязгаарт хүрсэн." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_PAGE" +msgstr "Хуудас нэмэх боломжгүй." + +msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_MODE" +msgstr "Хэвийн горим" + +msgid "IDS_SMR_TPOP_POWER_SAVING_MODE_DISABLED" +msgstr "Тэжээл хэмнэх горим идэвхгүй боллоо" + +msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVING_MODE_ENABLED" +msgstr "Тэжээл хэмнэх горимыг идэвхжүүлсэн." + +msgid "IDS_ST_OPT_RECENT_APPS_ABB" +msgstr "Сүүл. прог" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPS_REACHED" +msgstr "Програм нэмэх боломжгүй. Програмын (%s) тооны дээд хязгаарт хүрсэн." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPS_REACHED" +msgstr "Тоноглол нэмэх боломжгүй. Тоноглолын (%s) тооны дээд хязгаарт хүрсэн." + +msgid "IDS_HS_BODY_REMOVE_PAGE" +msgstr "Хуудас арилгах" + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ITS_CONTENT_WILL_BE_REMOVED" +msgstr "Энэ хуудас болон түүний агуулгыг арилгана." + +msgid "IDS_COM_BUTTON_REMOVE_ABB" +msgstr "Арилгах" + +msgid "IDS_ST_POP_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES" +msgstr "Сүлжээний үйлчилгээнд хандахын тулд SIM картыг оруул" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLOCKING_MODE" +msgstr "Хаах горим" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "Идэвхтэй" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "Идэвхгүй" + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_MOVED" +msgstr "Зүйлийг зөөсөн." + +msgid "IDS_KM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ADD" +msgstr "Нэмэхийн тулд хоёр товш." + +msgid "IDS_HS_BODY_ADD_WIDGET" +msgstr "Тоноглол нэмэх" + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_ADDED" +msgstr "Зүйл нэмсэн." + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_REMOVED" +msgstr "Зүйл арилгасан." + +msgid "IDS_AT_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD_T_TTS" +msgstr "Хуудас %1$d / %2$d" + +msgid "IDS_HS_TPOP_CANNOT_REORDER_NOTIFICATION_BOARD_ITEMS" +msgstr "Мэдэгдлийн самбарын зүйлсийн дарааллыг өөрчлөх боломжгүй." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_IT_IS_P1SD_CP2SD_T_TTS" +msgstr "Энэ нь %1$d:%2$d" + +msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_AM" +msgstr "Одоо %d:%d AM" + +msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_PM" +msgstr "Одоо %d:%d PM" + +msgid "IDS_TTS_BODY_PD_NEW_ITEMS" +msgstr "%d шинэ зүйл" + +msgid "IDS_HS_BODY_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_HAS_BEEN_REACHED_DELETE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN_ABB" +msgstr "Тоноглолын тооны дээд хязгаарт (%s) хүрсэн. Зарим тоноглолыг устгаад, дахин оролд." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB" +msgstr "Баруун тийш шударч цаг руу буц." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_VIEW_WIDGETS_ABB" +msgstr "Зүүн тийш шударч тоноглолууд хар." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB" +msgstr "Зүүн тийш шударч цаг руу буц." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_VIEW_NOTIFICATIONS_ABB" +msgstr "Баруун тийш шударч мэдэгдэл хар." + +msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q" +msgstr "Uninstall %s?" + +msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED" +msgstr "Тоноглолын (%s) тооны дээд хязгаарт хүрсэн." + +msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS" +msgstr "Аппын тавиурыг нээхийн тулд хоёр товш." + +msgid "IDS_TTS_BODY_1_NEW_ITEM" +msgstr "1 шинэ зүйл" + +msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_TTS" +msgstr "Идэвхжүүлэхийн тулд хоёр товш." + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_CLOCK" +msgstr "Цаг" + +msgid "IDS_SM_BODY_THE_DEVICE_TEMPERATURE_IS_TOO_HIGH" +msgstr "Төхөөрөмжийн температур хэт өндөр байна" + +msgid "IDS_HS_TPOP_DOWNLOAD_GEAR_APPLICATIONS_USING_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Мобайл төхөөрөмж ашиглан Gear-ийн аппууд тат." + +msgid "IDS_HEALTH_OPT_WHILE_SLEEPING_ABB" +msgstr "Унтаж байхад" + +msgid "IDS_HS_BUTTON_GET_MORE_APPLICATIONS_ABB2" +msgstr "Өөр аппууд авах" + +msgid "IDS_ST_TPOP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WHILE_POWER_SAVING_PLUS_ENABLED" +msgstr "Тэжээл хэмнэх + идэвхжүүлсэн үед үйлдэл боломжгүй." + +msgid "IDS_SCR_POP_PS_IS_NOT_AVAILABLE_WHILE_SCREEN_READER_IS_ENABLED" +msgstr "Дэлгэц уншигчийг идэвхжүүлсэн үед %s боломжгүй байна." + +msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB" +msgstr "Бүү үймүүл" + +msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_TURN_ON_MOBILE_DATA_WHILE_FLIGHT_MODE_ENABLED_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN_ABB" +msgstr "Нислэг горим идэвхжсэн үед Хөдөл. дата асахгүй. Нислэг горим идэвхгүй болгоод, дахин оролд." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UPWARDS_TO_GO_BACK_TO_CLOCK_ABB" +msgstr "Дээш шударч цаг руу буц." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THATS_IT_E_GET_INTO_GEAR_E" +msgstr "Ингээд боллоо! Gear-ээ ашиглаж эхэл!" + +msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_NETWORKS_ABB" +msgstr "Хөдөлгнт сүлжээ" + +msgid "IDS_CST_OPT_FWD_CALLS_TO_GEAR_ABB" +msgstr "Gear-т дууд уламж" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_START" +msgstr "Эхлүүлэх" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_EXIT" +msgstr "Гарах" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_WELCOME_E_TAP_THE_BUTTON_BELOW_TO_LEARN_HOW_TO_USE_YOUR_GEAR_ABB" +msgstr "Тавтай морил! Gear ашиглаж сурахын тулд доорх товчийг товш." + +msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_DISABLE" +msgstr "Идэвхгүй болгохыг хүссэн" + +msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_ENABLE" +msgstr "Идэвхжүүлэхийг хүссэн" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_SEE_INDICATOR_ICONS_ON_CLOCK_ABB" +msgstr "Цаган дээр заагчийн дүрс харахдаа дээд ирмэг доош шудар." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_BOTTOM_EDGE_UP_TO_VIEW_APPS_ON_CLOCK_ABB" +msgstr "Цаган дээр аппууд харахын тулд доод ирмэгийг дээш шудар." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_GO_BACK_ABB" +msgstr "Буцахын тулд дээд ирмэгийг доош шудар." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_DOWN_FROM_TOP_EDGE_FOR_INDICATOR_ICONS_VZW" +msgstr "On clock, swipe down from top edge for indicator icons." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_UP_FROM_BOTTOM_EDGE_TO_VIEW_APPS_VZW" +msgstr "On clock, swipe up from bottom edge to view apps." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_RIGHT_TO_SEE_NOTIFICATIONS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe right to see notifications." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe left to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_LEFT_TO_SEE_WIDGETS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe left to see widgets." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe right to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_UP_TO_VIEW_APPS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe up to view apps." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_DOWN_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe down to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_DOWN_TO_SEE_THE_MOMENTS_BAR_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe down to see the Moments bar." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UP_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe up to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_THE_CLOCK_IS_YOUR_HOME_SCREEN_TAP_BELOW_TO_GET_STARTED_ATNT" +msgstr "The clock is your home screen. Tap below to get started." + +msgid "IDS_HS_POP_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATIONS_USE_THE_SAMSUNG_GEAR_APPLICATION_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE" +msgstr "Аппликэйшныг суулгах эсвэл устгах бол хөдөлгөөнт төхөөрөмж дээрх Samsung Gear аппликэйшн ашигла." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_THIS_IS_THE_MAIN_STRUCTURE_OF_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Энэ бол эхлэл дэлгэцийн үндсэн бүтэц юм." + +msgid "IDS_TTRL_BODY_THIS_IS_YOUR_HOME_SCREEN_LAYOUT_VZW" +msgstr "This is your home screen layout." + +msgid "IDS_ST_BODY_EMPTY" +msgstr "Хоосон" |