diff options
Diffstat (limited to 'home/res/po/kn.po')
-rwxr-xr-x | home/res/po/kn.po | 284 |
1 files changed, 284 insertions, 0 deletions
diff --git a/home/res/po/kn.po b/home/res/po/kn.po new file mode 100755 index 0000000..47287ad --- /dev/null +++ b/home/res/po/kn.po @@ -0,0 +1,284 @@ +msgid "IDS_IDLE_BODY_APPS" +msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_NEXT" +msgstr "ಮುಂದಿನ" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_WIDGET" +msgstr "ವಿಜೆಟ್" + +msgid "IDS_CLOCK_BODY_DONT_REPEAT_ABB" +msgstr "ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಡಿ." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_DELETE_ALL_ABB2" +msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಿ" + +msgid "IDS_IM_POP_UNABLE_TO_REMOVE" +msgstr "ಕದಲಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥ." + +msgid "IDS_COM_BODY_TAP_AND_HOLD_A_WIDGET_TO_MOVE_IT_ABB" +msgstr "ಅದನ್ನು ಕದಲಿಸಲು ಒಂದು ವಿಜೆಟ್ನ್ನು ತಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿಯಿರಿ." + +msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_CHANGED_ABB" +msgstr "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ." + +msgid "IDS_IDLE_POP_LOADING_ING" +msgstr "ಲೋಡಿಂಗ್..." + +msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY" +msgstr "ಡೇಟಾ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಒತ್ತಿ." + +msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN" +msgstr "ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಕೊಠಡಿಗಳು ಇಲ್ಲ." + +msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN" +msgstr "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಕೊಠಡಿಗಳು ಇಲ್ಲ." + +msgid "IDS_HS_TPOP_APPLICATION_ALREADY_EXISTS" +msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ." + +msgid "IDS_HS_TPOP_WIDGET_ALREADY_EXISTS" +msgstr "ವಿಜೆಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ." + +msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" +msgstr "ರದ್ದು" + +msgid "IDS_HS_TPOP_HOME_SCREEN_LAYOUT_CHANGED" +msgstr "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾಗಿದೆ." + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_APPLICATION_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE" +msgstr "ಈ ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗುವುದು. ಇದನ್ನು ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + +msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_APPLICATION_ABB" +msgstr "ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆ ತೆಗೆಯಿರಿ" + +msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_WIDGET_ABB" +msgstr "ವಿಜೆಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ" + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_WIDGET_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE" +msgstr "ಈ ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗುವುದು. ಇದನ್ನು ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + +msgid "IDS_ST_MBODY_ULTRA_POWER_SAVING_MODE" +msgstr "ಅಲ್ಟ್ರಾ ಪವರ್ ಸೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED" +msgstr "ವಿಡ್ಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಜೆಟ್ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯು (%d) ತಲುಪಿದೆ." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPD_REACHED" +msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥ. ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯು (%d) ತಲುಪಿದೆ." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_PAGE" +msgstr "ಪುಟ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." + +msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_MODE" +msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೋಡ್" + +msgid "IDS_SMR_TPOP_POWER_SAVING_MODE_DISABLED" +msgstr "ಪವರ್ ಸೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + +msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVING_MODE_ENABLED" +msgstr "ಪವರ್ ಸೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + +msgid "IDS_ST_OPT_RECENT_APPS_ABB" +msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳು" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPS_REACHED" +msgstr "ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥ. ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯು (%s) ತಲುಪಿದೆ." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPS_REACHED" +msgstr "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥ. ವಿಜೆಟ್ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯು (%s) ತಲುಪಿದೆ." + +msgid "IDS_HS_BODY_REMOVE_PAGE" +msgstr "ಪುಟ ತೆಗೆಯಿರಿ" + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ITS_CONTENT_WILL_BE_REMOVED" +msgstr "ಈ ಪುಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಒಳಾಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." + +msgid "IDS_COM_BUTTON_REMOVE_ABB" +msgstr "ತೆಗೆಯಿರಿ" + +msgid "IDS_ST_POP_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES" +msgstr "ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLOCKING_MODE" +msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮೋಡ್" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "ಆನ್" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "ಆಫ್" + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_MOVED" +msgstr "ಅಂಶ ಚಲಿಸಲಾಗಿದೆ." + +msgid "IDS_KM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ADD" +msgstr "ಸೇರಿಸಲು ಎರಡು ಸಲ ತಟ್ಟಿ." + +msgid "IDS_HS_BODY_ADD_WIDGET" +msgstr "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಿ" + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_ADDED" +msgstr "ಅಂಶ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_REMOVED" +msgstr "ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ." + +msgid "IDS_AT_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD_T_TTS" +msgstr "ಪುಟ %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d" + +msgid "IDS_HS_TPOP_CANNOT_REORDER_NOTIFICATION_BOARD_ITEMS" +msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆ ಬೋರ್ಡ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_IT_IS_P1SD_CP2SD_T_TTS" +msgstr "ಇದು %1$d:%2$d." + +msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_AM" +msgstr "ಈಗ %d:%d AM." + +msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_PM" +msgstr "ಈಗ %d:%d PM." + +msgid "IDS_TTS_BODY_PD_NEW_ITEMS" +msgstr "%d ಹೊಸ ಅಂಶಗಳು" + +msgid "IDS_HS_BODY_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_HAS_BEEN_REACHED_DELETE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN_ABB" +msgstr "ವಿಜೆಟ್ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿ (%s) ತಲುಪಿದೆ. ಕೆಲವು ವಿಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB" +msgstr "ಗಡಿಯಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಹೋಗಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_VIEW_WIDGETS_ABB" +msgstr "ವಿಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB" +msgstr "ಗಡಿಯಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_VIEW_NOTIFICATIONS_ABB" +msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + +msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q" +msgstr "%s ಸ್ಥಾಪನೆ ತೆಗೆಯಲೇ?" + +msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED" +msgstr "ವಿಜೆಟ್ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ (%s) ತಲುಪಿದೆ." + +msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS" +msgstr "ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆ ಟ್ರೇ ತೆರೆಯಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಟ್ಟಿ." + +msgid "IDS_TTS_BODY_1_NEW_ITEM" +msgstr "1 ಹೊಸ ಅಂಶ" + +msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_TTS" +msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಟ್ಟಿ." + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_CLOCK" +msgstr "ಗಡಿಯಾರ" + +msgid "IDS_SM_BODY_THE_DEVICE_TEMPERATURE_IS_TOO_HIGH" +msgstr "ಸಾಧನದ ಉಷ್ಣತೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ." + +msgid "IDS_HS_TPOP_DOWNLOAD_GEAR_APPLICATIONS_USING_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿ ಗೇರ್ ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ." + +msgid "IDS_HEALTH_OPT_WHILE_SLEEPING_ABB" +msgstr "ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ" + +msgid "IDS_HS_BUTTON_GET_MORE_APPLICATIONS_ABB2" +msgstr "ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆ. ಪಡೆ" + +msgid "IDS_ST_TPOP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WHILE_POWER_SAVING_PLUS_ENABLED" +msgstr "ಪವರ್ ಉಳಿತಾಯ + ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + +msgid "IDS_SCR_POP_PS_IS_NOT_AVAILABLE_WHILE_SCREEN_READER_IS_ENABLED" +msgstr "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್ ಶಕ್ತಗೊಂಡಿರುವಾಗ %s ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + +msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB" +msgstr "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" + +msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_TURN_ON_MOBILE_DATA_WHILE_FLIGHT_MODE_ENABLED_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN_ABB" +msgstr "ಫ್ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ಶಕ್ತವಾಗಿರುವಾಗ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಫ್ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UPWARDS_TO_GO_BACK_TO_CLOCK_ABB" +msgstr "ಗಡಿಯಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THATS_IT_E_GET_INTO_GEAR_E" +msgstr "ಮುಗಿಯಿತು! ಗೇರ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ!" + +msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_NETWORKS_ABB" +msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು" + +msgid "IDS_CST_OPT_FWD_CALLS_TO_GEAR_ABB" +msgstr "ಕರೆಗಳನ್ನು ಗೇರ್ಗೆ ಫಾರ್ವಡ್ ಮಾಡಿ" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_START" +msgstr "ಆರಂಭಿಸಿ" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_EXIT" +msgstr "ನಿರ್ಗಮನ" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_WELCOME_E_TAP_THE_BUTTON_BELOW_TO_LEARN_HOW_TO_USE_YOUR_GEAR_ABB" +msgstr "ಸ್ವಾಗತ! ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್ ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಕೆಳಗಿನ ಬಟನ್ ತಟ್ಟಿ." + +msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_DISABLE" +msgstr "ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ" + +msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_ENABLE" +msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_SEE_INDICATOR_ICONS_ON_CLOCK_ABB" +msgstr "ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಕೇಟರ್ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮೇಲಿನ ಅಂಚನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_BOTTOM_EDGE_UP_TO_VIEW_APPS_ON_CLOCK_ABB" +msgstr "ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಳಭಾಗದ ತುದಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK" +msgstr "ಓಕೆ" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_GO_BACK_ABB" +msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಮೇಲಿನ ಅಂಚನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_DOWN_FROM_TOP_EDGE_FOR_INDICATOR_ICONS_VZW" +msgstr "On clock, swipe down from top edge for indicator icons." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_UP_FROM_BOTTOM_EDGE_TO_VIEW_APPS_VZW" +msgstr "On clock, swipe up from bottom edge to view apps." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_RIGHT_TO_SEE_NOTIFICATIONS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe right to see notifications." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe left to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_LEFT_TO_SEE_WIDGETS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe left to see widgets." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe right to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_UP_TO_VIEW_APPS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe up to view apps." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_DOWN_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe down to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_DOWN_TO_SEE_THE_MOMENTS_BAR_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe down to see the Moments bar." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UP_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe up to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_THE_CLOCK_IS_YOUR_HOME_SCREEN_TAP_BELOW_TO_GET_STARTED_ATNT" +msgstr "The clock is your home screen. Tap below to get started." + +msgid "IDS_HS_POP_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATIONS_USE_THE_SAMSUNG_GEAR_APPLICATION_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE" +msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ ಗೇರ್ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_THIS_IS_THE_MAIN_STRUCTURE_OF_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "ಇದು ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮುಖ್ಯ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ." + +msgid "IDS_TTRL_BODY_THIS_IS_YOUR_HOME_SCREEN_LAYOUT_VZW" +msgstr "This is your home screen layout." + +msgid "IDS_ST_BODY_EMPTY" +msgstr "ಖಾಲಿ" |