blob: 0d9b30985a76d75598c8847ed730462b67069977 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
msgstr "Høy lydstyrke kan skade hørselen din hvis du lytter til det over lengre perioder."
msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
msgstr "Medier"
msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
msgstr "Android"
msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
msgstr "Java"
msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
msgstr "Advarsel"
msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
msgstr "Hodetelefoner"
msgid "IDS_PN_POP_UNABLE_TO_ADJUST_VOLUME_WHILE_ALL_SOUND_IS_OFF_YOU_CAN_TURN_ON_SOUND_BY_GOING_TO_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
msgstr "Kan ikke justere volumet mens all lyd er slått av. Du kan slå på lyd ved å gå til tilgjengelighetsinnstillinger."
msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_PM"
msgstr "Klokken er %d:%d."
msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_AM"
msgstr "Klokken er %d:%d."
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_P1SD_MISSED_CALLS_AND_P2SD_UNREAD_MESSAGEST_TTS"
msgstr "Du har %1$d tapte anrop og %2$d uleste meldinger."
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PD_MISSED_CALLS_T_TTS"
msgstr "%d tapte anrop"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PD_NEW_MESSAGES_T_TTS"
msgstr "%d nye meldinger"
msgid "IDS_TTS_BODY_1_MISSED_CALL_T_TTS"
msgstr "1 ubesvart anrop"
msgid "IDS_TTS_BODY_1_NEW_MESSAGE_T_TTS"
msgstr "1 ny melding"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_IT_IS_P1SD_CP2SD_T_TTS"
msgstr "Den er %1$d:%2$d."
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_1_MISSED_CALL_AND_1_UNREAD_MESSAGE_T_TTS"
msgstr "1 tapt anrop og 1 ulest melding"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PD_MISSED_CALLS_AND_1_UNREAD_MESSAGE_T_TTS"
msgstr "%d tapte anrop og 1 ulest melding"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_1_MISSED_CALL_AND_PD_UNREAD_MESSAGES_T_TTS"
msgstr "1 tapt anrop og %d uleste meldinger"
msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL_MODE_ENABLED"
msgstr "Personlig modus aktivert."
msgid "IDS_ST_TPOP_DISABLE_TURN_OFF_ALL_SOUNDS_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
msgstr "Deaktiver Slå av alle lyder i tilgjengelighetsinnstillingene."
|
