blob: e39a146a7abb7c62034cdeb3597b905bfebb9ff2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
|
msgid "IDS_VPL_BODY_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Already exists"
msgid "IDS_VPL_BODY_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_DISCONNECTED"
msgstr "Bluetooth stereo headset disconnected"
msgid "IDS_VPL_BODY_DRM_FILE_NOT_SUPPORTED_EXCEPT_FOR_FORWARD_LOCK_TYPE"
msgstr "DRM file not supported except for forward lock type"
msgid "IDS_VPL_BODY_NEW_TAG"
msgstr "New tag"
msgid "IDS_VPL_BODY_ORIGINAL"
msgstr "Original"
msgid "IDS_VPL_BODY_PLAY_IN_SILENT_MODE_Q"
msgstr "Play in Silent mode?"
msgid "IDS_VPL_BODY_UNABLE_TO_PLAY_DRM_FILE"
msgstr "Unable to play DRM file"
msgid "IDS_VPL_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_ITEM_IS_FORWARD_LOCKED"
msgstr "Unable to send. This item is forward-locked"
msgid "IDS_VPL_BODY_UNSUPPORTED_DIVX_DRM_VERSION"
msgstr "Unsupported DivX DRM version"
msgid "IDS_VPL_BUTTON_BOOKMARK"
msgstr "Bookmark"
msgid "IDS_VPL_BUTTON_DONE"
msgstr "Done"
msgid "IDS_VPL_HEADER_FAVOURITE"
msgstr "Favourite"
msgid "IDS_VPL_MBODY_DETAILS_ABB"
msgstr "Details"
msgid "IDS_VPL_MBODY_RESOLUTION"
msgstr "Resolution"
msgid "IDS_VPL_OPT_ADD_BOOKMARK"
msgstr "Add bookmark"
msgid "IDS_VPL_OPT_ALLSHARE"
msgstr "AllShare"
msgid "IDS_VPL_OPT_MESSAGE"
msgstr "Message"
msgid "IDS_VPL_OPT_NAME"
msgstr "Name"
msgid "IDS_VPL_OPT_ON_ALLSHARE_ABB"
msgstr "On AllShare"
msgid "IDS_VPL_OPT_TRIM_AS_NEW_VIDEO_ABB"
msgstr "Trim as new video"
msgid "IDS_VPL_OPT_TRIM_ORIGINAL_VIDEO_ABB"
msgstr "Trim original video"
msgid "IDS_VPL_POP_ACCOUNT"
msgstr "Account"
msgid "IDS_VPL_POP_ADD_SHORTCUT"
msgstr "Add shortcut"
msgid "IDS_VPL_POP_ADD_TAG"
msgstr "Add tag"
msgid "IDS_VPL_POP_BOOKMARK_LIST_FULL_DELETE_SOME_BOOKMARKS"
msgstr "Bookmark list full. Delete some bookmarks"
msgid "IDS_VPL_POP_DISCONNECTED_FROM_SERVER"
msgstr "Disconnected from server"
msgid "IDS_VPL_POP_GATEWAY_TIME_OUT"
msgstr "Gateway timeout"
msgid "IDS_VPL_POP_INTERNAL_SERVER_ERROR"
msgstr "Internal server error"
msgid "IDS_VPL_POP_LICENCE_EXPIRED"
msgstr "Licence expired"
msgid "IDS_VPL_POP_LOADING_ING"
msgstr "Loading..."
msgid "IDS_VPL_POP_NO_FILES"
msgstr "No files"
msgid "IDS_VPL_POP_OUT_OF_MEMORIES"
msgstr "Out of memories"
msgid "IDS_VPL_POP_SAVE_AS"
msgstr "Save as"
msgid "IDS_VPL_POP_TO_PLAY_DIVX_PROTECTED_VIDEOS_YOUR_DEVICE_MUST_BE_REGISTERED_REGISTRATION_CODE_C_PS_REGISTER_AT_HTTP_C_VODDIVXCOM_DIVX"
msgstr "To play DivX locked videos, your device must be registered. Registration code: %s Register at http://vod.divx.com"
msgid "IDS_VPL_POP_TRIMMING_VIDEO_ING"
msgstr "Trimming video..."
msgid "IDS_VPL_POP_UNABLE_TO_CONNECT"
msgstr "Unable to connect"
msgid "IDS_VPL_POP_UNABLE_TO_PLAY_INVALID_PACKET_FROM_SERVER"
msgstr "Unable to play. Invalid packet from server"
msgid "IDS_VPL_POP_UNAUTHORIZED_VIDEO_OUTPUT_PLEASE_USE_ANALOG_OUTPUT_TO_VIEW_THIS_DIVX_PROTECTED_VIDEO_DIVIX"
msgstr "Unauthorized Video Output. Please use Analog output to view this DivX Protected video"
msgid "IDS_VPL_POP_UNAUTHORIZED_VIDEO_OUTPUT_PLEASE_USE_HDMI_TO_VIEW_THIS_DIVX_PROTECTED_VIDEO_DIVIX"
msgstr "Unauthorized Video Output. Please use HDMI to view this DivX Protected video"
msgid "IDS_VPL_POP_YOUR_DEVICE_IS_NOT_AUTHORIZED_TO_PLAY_THIS_DIVX_PROTECTED_VIDEO_DIVX"
msgstr "Your device is not authorized to play this DivX® protected video."
msgid "IDS_VPL_SK3_TRIM"
msgstr "Trim"
msgid "IDS_VPL_HEADER_VIDEO_PLAYER"
msgstr "Video player"
msgid "IDS_VPL_POP_NO_MEDIA_FILE"
msgstr "No media file"
msgid "IDS_VPL_POP_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_ERROR_OCCURRED"
msgstr "Unable to play video. Error occurred"
msgid "IDS_VPL_BODY_FILE_SIZE"
msgstr "File size"
msgid "IDS_VPL_BUTTON_TRIM"
msgstr "Trim"
msgid "IDS_VPL_HEADER_SHARE_VIDEO_ABB"
msgstr "Share video"
msgid "IDS_VPL_HEADER_VIDEO_LIST"
msgstr "Video list"
msgid "IDS_VPL_OPT_KEEP_ASPECT_RATIO"
msgstr "Keep aspect ratio"
msgid "IDS_VPL_OPT_SET_AS"
msgstr "Set as"
msgid "IDS_VPL_OPT_SUBTITLES"
msgstr "Subtitles"
msgid "IDS_VPL_POP_UNABLE_TO_FIND_FILE"
msgstr "Unable to find file"
msgid "IDS_VPL_POP_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_INVALID_STREAMING_DATA"
msgstr "Unable to play video. Invalid streaming data"
msgid "IDS_VPL_POP_UNSUPPORTED_AUDIO_FORMAT"
msgstr "Unsupported audio format"
msgid "IDS_VPL_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Unsupported file type"
msgid "IDS_VPL_POP_UNSUPPORTED_FORMAT"
msgstr "Unsupported format"
msgid "IDS_VPL_POP_UNSUPPORTED_VIDEO_FORMAT"
msgstr "Unsupported video format"
msgid "IDS_VPL_OPT_RESOLUTION"
msgstr "Resolution"
msgid "IDS_VPL_BODY_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_DURING_CALL"
msgstr "Unable to play video during call"
msgid "IDS_VPL_OPT_NORMAL"
msgstr "Normal"
msgid "IDS_VPL_BODY_VOICE_M_SOUNDEFFECT"
msgstr "Voice"
msgid "IDS_VPL_BODY_MOVIE_M_SOUNDEFFECT"
msgstr "Movie"
msgid "IDS_VPL_BODY_51CH_M_SOUNDEFFECT"
msgstr "7.1ch"
msgid "IDS_VPL_POP_51_CHANNEL_SOUND_EFFECT_WORKS_IN_EARPHONE_MODE_ONLY"
msgstr "7.1 channel sound effect works in earphone mode only"
msgid "IDS_VPL_BODY_LATITUDE"
msgstr "Latitude"
msgid "IDS_VPL_BODY_LONGITUDE"
msgstr "Longitude"
|
