diff options
Diffstat (limited to 'res/po/hu.po')
| -rwxr-xr-x | res/po/hu.po | 390 |
1 files changed, 390 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/po/hu.po b/res/po/hu.po new file mode 100755 index 0000000..d2e429a --- /dev/null +++ b/res/po/hu.po @@ -0,0 +1,390 @@ +msgid "IDS_VIDEO_OPT_DOWNLOAD" +msgstr "Letöltés" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_FOLDER_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Letölt 1 mappát." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_VIDEO_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Letölt 1 videót." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_FOLDERS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Az összes mappát letölti." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_VIDEOS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Az összes videót letölti." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_FOLDERS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Letölt %d mappát." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_VIDEOS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Letölt %d videót." + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "A mobil internetkapcsolat ki van kapcsolva. Kapcsolódjon Wi-Fi-hálózathoz, vagy kapcsolja be a mobil internetkapcsolatot, és próbálja újra." + +msgid "IDS_GALLERY_OPT_PRIVATE_M_CONTENT" +msgstr "Privát" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LOCATION" +msgstr "Hely" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_UNKNOWN" +msgstr "Ismeretlen" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_1_FOLDER" +msgstr "1 mappa" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_1_VIDEO" +msgstr "1 videó" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_ALL" +msgstr "Mind" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_FROM_DEVICE" +msgstr "Az eszközről" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_FROM_DROPBOX" +msgstr "A Dropboxból" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_LAST_MODIFIED_M_DATE" +msgstr "Legutóbbi módosítás" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_CONTENT_TO_DISPLAY" +msgstr "Megjelenítendő tartalom" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SEARCH" +msgstr "Keresés" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SHARE" +msgstr "Megosztás" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_FOLDER_WILL_BE_DELETED" +msgstr "1 mappát törölni fog." + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_DELETING_ING" +msgstr "Törlés..." + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_AFTER_YOU_RECORD_VIDEOS_USING_THE_CAMERA_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE" +msgstr "Itt jelennek majd meg a fényképezővel rögzített videók." + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_PD_VIDEOS" +msgstr "%d videó" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_VIDEO" +msgstr "Videó" + +msgid "IDS_VIDEO_NPBODY_NO_VIDEOS" +msgstr "Nincs videó" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_DETAILS" +msgstr "Részletek" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_FOLDER" +msgstr "Mappa" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_LIST" +msgstr "Lista" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_RECENTLY_ADDED_ABB" +msgstr "Legut. ho.adott" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_RECENTLY_VIEWED_ABB" +msgstr "Legutóbb megtekintett" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_RENAME" +msgstr "Átnevez" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SIZE" +msgstr "Méret" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SORT_BY" +msgstr "Rendezés szempontja" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_TITLE" +msgstr "Cím" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_TYPE" +msgstr "Típus" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Megjelenítés módja" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_VIDEOS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Minden videót törölni fog." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_FOLDERS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Törölni fogja a(z) %d mappát." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_VIDEOS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "%d videót törölni fog." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Törölni fogja a mappát." + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_PD_FOLDERS" +msgstr "%d mappa" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SETTINGS" +msgstr "Beállítások" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_ABB" +msgstr "Nem lehet lejátszani a videót" + +msgid "IDS_VIDEO_MBODY_ALIGNMENT" +msgstr "Igazítás" + +msgid "IDS_VIDEO_MBODY_FONT_SIZE" +msgstr "Betűméret" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_REPEAT_SETTING_ABB" +msgstr "Ismétlési beállítás" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SUBTITLES_HCC_ABB" +msgstr "Feliratok (hangfelirat)" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_FOLDERS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Minden mappát törölni fog." + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_CENTRE_M_STATUS" +msgstr "Középső" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_LARGE_M_STATUS" +msgstr "Nagy" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_LEFT_M_STATUS" +msgstr "Balra" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_MEDIUM_M_STATUS" +msgstr "Közepes" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_RIGHT_M_STATUS" +msgstr "Jobbra" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_SMALL_M_STATUS" +msgstr "Kicsi" + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "Ilyen fájlnév már van." + +msgid "IDS_GALLERY_OPT_REMOVE_FROM_PRIVATE" +msgstr "Eltávolítás a Privátból" + +msgid "IDS_GALLERY_OPT_MOVE_TO_PRIVATE" +msgstr "Áthelyezés a Privátba" + +msgid "IDS_IV_POP_ENTRY_IS_EMPTY" +msgstr "A bejegyzés üres." + +msgid "IDS_VPL_OPT_FORMAT" +msgstr "Formátum" + +msgid "IDS_VPL_BODY_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_DURING_CALL" +msgstr "Hívás közben nem lehet videót lejátszani." + +msgid "IDS_CLOUD_BODY_DROPBOX_ABB" +msgstr "Dropbox" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THIS_FILE_IS_UNAVAILABLE_WHILE_OFFLINE_CHECK_NETWORK_CONNECTION_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Offline állapotban ez a fájl nem elérhető. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THE_SELECTED_ITEM_WILL_BE_MOVED_TO_PS" +msgstr "A kijelölt tételt a(z) %s mappába helyezi." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THE_SELECTED_ITEMS_WILL_BE_MOVED_TO_PS" +msgstr "A kijelölt tételeket a(z) %s mappába helyezi." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING_ING" +msgstr "Eltávolítás..." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_MOVING_ING" +msgstr "Áthelyezés..." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_FAILED_TO_MOVE_TO_PERSONAL_STORAGE" +msgstr "Nem sikerült áthelyezni a személyes tárhelyre." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_FAILED_TO_MOVE_TO_NORMAL_STORAGE" +msgstr "Nem sikerült áthelyezni a normál tárhelyre." + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_MESSAGE_ABB" +msgstr "Üzenet" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_FOLDERS_ABB" +msgstr "Mappák" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_EMAIL_ABB" +msgstr "E-mail" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_DATE_HMOST_RECENT_ABB" +msgstr "Dátum (legújabb)" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_PD_SELECTED" +msgstr "%d kiválasztva" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_DELETE_VIDEOS" +msgstr "Videók törlése" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_DELETE_VIDEO" +msgstr "Videó törlése" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_MOVE_ABB" +msgstr "Áthelyezés" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Hosszúság" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LATITUDE" +msgstr "Szélesség" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_AFTER_YOU_RECORD_VIDEOS_USING_THE_CAMERA_VIDEOS_WILL_BE_SHOWN" +msgstr "Ha majd készít videofelvételeket a fényképező használatával, azok megjelennek itt." + +msgid "IDS_VIDEO_SK_CANCEL_ABB" +msgstr "Mégse" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_STOP_AFTER_ALL_ABB" +msgstr "Mégis leállítja" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_REPEAT_CURRENT_ABB" +msgstr "Aktuális ismétlése" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_REPEAT_ALL_ABB" +msgstr "Összes ismétlése" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_RESOLUTION" +msgstr "Felbontás" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_DELETE" +msgstr "Törlés" + +msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_ALL" +msgstr "Összes törlése" + +msgid "IDS_VPL_TPOP_ONLY_AUDIO_DATA_SUPPORTED_BY_THIS_FILE_NOW_PLAYING_AUDIO" +msgstr "A fájl csak hangadatokat támogat. Jelenleg hanglejátszás zajlik." + +msgid "IDS_VPL_TPOP_ONLY_VIDEO_DATA_SUPPORTED_BY_THIS_FILE_NOW_PLAYING_VIDEO" +msgstr "A fájl csak videóadatokat támogat. Jelenleg videólejátszás zajlik." + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_RENAME" +msgstr "Átnevezés" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_HEADPHONES_ABB" +msgstr "Fejhallgató" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_DOWNLOAD" +msgstr "Letöltés" + +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF" +msgstr "Ki" + +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON" +msgstr "Be" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_VIDEO_WILL_BE_DELETED" +msgstr "1 videót törölni fog." + +msgid "IDS_SWALL_HEADER_INVALID_CHARACTER" +msgstr "Érvénytelen karakter" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" +msgstr "Nincs találat" + +msgid "IDS_GALLERY_HEADER_SELECT" +msgstr "Kiválasztás" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LAST_MODIFIED_M_DATE_ABB" +msgstr "Legutóbbi módosítás" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_DONE" +msgstr "Kész" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_DATE" +msgstr "Dátum" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_LATITUDE" +msgstr "Szélesség" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_NAME" +msgstr "Név" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_NAME_HA_Z_ABB" +msgstr "Név (A–Z)" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_VIDEOS" +msgstr "Videók" + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_EXCEEDED" +msgstr "Túllépte a mellékletek maximális számát (%d)." + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SELECT_ALL" +msgstr "Mind kijelöli" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_DEVICE_STORAGE" +msgstr "Eszköz tárhelye" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_SD_CARD" +msgstr "SD-kártya" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SHARE_VIA" +msgstr "Megosztás" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_A_NETWORK_ERROR_HAS_OCCURRED_TRY_AGAIN" +msgstr "Hálózati hiba történt. Próbálja újra." + +msgid "IDS_VPL_OPT_AUTO_PLAY_NEXT_ABB" +msgstr "Automatikus lejátszás" + +msgid "IDS_VPL_POP_PROCESSING_ING" +msgstr "Feldolgozás folyamatban" + +msgid "IDS_MEMO_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" +msgstr "Elérte a karakterek maximális számát." + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_DELETE" +msgstr "Törlés" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_DELETE_ALL" +msgstr "Összes törlése" + +msgid "IDS_PB_BODY_NO_SEARCH_RESULT" +msgstr "Nincs találat" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SELECT_ITEM" +msgstr "Elem kiválasztása" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SELECT_ITEMS" +msgstr "Jelöljön ki tételeket" + +msgid "IDS_CLOCK_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Mégse" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "KÉSZ" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "MÉGSE" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DELETE_ABB" +msgstr "TÖRLÉS" + +msgid "IDS_TPLATFORM_MBODY_STORAGE_LOCATION" +msgstr "Mentési hely" + +msgid "IDS_GALLERY_HEADER_SELECT_VIDEO" +msgstr "Videó kiválasztása" + |