diff options
Diffstat (limited to 'res/po/fi.po')
| -rwxr-xr-x | res/po/fi.po | 390 |
1 files changed, 390 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/po/fi.po b/res/po/fi.po new file mode 100755 index 0000000..14f2dbf --- /dev/null +++ b/res/po/fi.po @@ -0,0 +1,390 @@ +msgid "IDS_VIDEO_OPT_DOWNLOAD" +msgstr "Lataa" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_FOLDER_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "1 kansio ladataan." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_VIDEO_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "1 video ladataan." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_FOLDERS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Kaikki kansiot ladataan." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_VIDEOS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Kaikki videot ladataan." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_FOLDERS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "%d kansiota ladataan." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_VIDEOS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "%d videota ladataan." + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobiilidata on poistettu käytöstä. Muodosta sen sijaan yhteys Wi-Fi-verkon kautta tai ota mobiilidata käyttöön ja yritä uudelleen." + +msgid "IDS_GALLERY_OPT_PRIVATE_M_CONTENT" +msgstr "Yksityinen" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_B" +msgstr "t" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_GB" +msgstr "Gt" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_KB" +msgstr "kt" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LOCATION" +msgstr "Sijainti" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_MB" +msgstr "Mt" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_UNKNOWN" +msgstr "Tuntematon" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_1_FOLDER" +msgstr "1 kansio" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_1_VIDEO" +msgstr "1 video" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_ALL" +msgstr "Kaikki" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_FROM_DEVICE" +msgstr "Laitteesta" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_FROM_DROPBOX" +msgstr "Dropboxista" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_LAST_MODIFIED_M_DATE" +msgstr "Muutettu viimeksi" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_CONTENT_TO_DISPLAY" +msgstr "Näytettävä sisältö" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SEARCH" +msgstr "Hae" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SHARE" +msgstr "Jaa" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_FOLDER_WILL_BE_DELETED" +msgstr "1 kansio poistetaan." + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_DELETING_ING" +msgstr "Poistetaan..." + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_AFTER_YOU_RECORD_VIDEOS_USING_THE_CAMERA_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE" +msgstr "Kun olet tallentanut kameralla videoita, ne näytetään täällä." + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_PD_VIDEOS" +msgstr "%d videota" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_VIDEO" +msgstr "Video" + +msgid "IDS_VIDEO_NPBODY_NO_VIDEOS" +msgstr "Ei videoita" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_DETAILS" +msgstr "Lisätiedot" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_FOLDER" +msgstr "Kansio" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_LIST" +msgstr "Luettelo" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_RECENTLY_ADDED_ABB" +msgstr "Viim. lisätyt" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_RECENTLY_VIEWED_ABB" +msgstr "Viimeksi katsotut" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_RENAME" +msgstr "Nimeä uudelleen" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SIZE" +msgstr "Koko" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SORT_BY" +msgstr "Lajitteluperuste" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_TITLE" +msgstr "Otsikko" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_TYPE" +msgstr "Tyyppi" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Näyttötapa" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_VIDEOS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Kaikki videot poistetaan." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_FOLDERS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "%d kansiota poistetaan." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_VIDEOS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "%d videota poistetaan." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Tämä kansio poistetaan." + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_PD_FOLDERS" +msgstr "%d kansiota" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SETTINGS" +msgstr "Asetukset" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_ABB" +msgstr "Videota ei voi toistaa" + +msgid "IDS_VIDEO_MBODY_ALIGNMENT" +msgstr "Kohdistus" + +msgid "IDS_VIDEO_MBODY_FONT_SIZE" +msgstr "Fonttikoko" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_REPEAT_SETTING_ABB" +msgstr "Toistoasetus" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SUBTITLES_HCC_ABB" +msgstr "Tekstitys (CC)" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_FOLDERS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Kaikki kansiot poistetaan." + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_CENTRE_M_STATUS" +msgstr "Keskelle" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_LARGE_M_STATUS" +msgstr "Suuri" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_LEFT_M_STATUS" +msgstr "Vasemmalle" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_MEDIUM_M_STATUS" +msgstr "Keskisuuri" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_RIGHT_M_STATUS" +msgstr "Oikealle" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_SMALL_M_STATUS" +msgstr "Pieni" + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "Tiedoston nimi jo käytössä." + +msgid "IDS_GALLERY_OPT_REMOVE_FROM_PRIVATE" +msgstr "Poista Yksityiset-kansiosta" + +msgid "IDS_GALLERY_OPT_MOVE_TO_PRIVATE" +msgstr "Siirrä Yksityiset-kansioon" + +msgid "IDS_IV_POP_ENTRY_IS_EMPTY" +msgstr "Tyhjä tieto" + +msgid "IDS_VPL_OPT_FORMAT" +msgstr "Muoto" + +msgid "IDS_VPL_BODY_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_DURING_CALL" +msgstr "Puhelun aikana ei voi toistaa videota." + +msgid "IDS_CLOUD_BODY_DROPBOX_ABB" +msgstr "Dropbox" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THIS_FILE_IS_UNAVAILABLE_WHILE_OFFLINE_CHECK_NETWORK_CONNECTION_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Tätä tiedostoa ei voi käyttää offline-tilassa. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THE_SELECTED_ITEM_WILL_BE_MOVED_TO_PS" +msgstr "Valittu kohde siirretään kohteeseen %s." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THE_SELECTED_ITEMS_WILL_BE_MOVED_TO_PS" +msgstr "Valitut kohteet siirretään kohteeseen %s." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING_ING" +msgstr "Poistetaan..." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_MOVING_ING" +msgstr "Siirretään..." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_FAILED_TO_MOVE_TO_PERSONAL_STORAGE" +msgstr "Siirtäminen henkilökohtaiseen tallennustilaan epäonnistui." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_FAILED_TO_MOVE_TO_NORMAL_STORAGE" +msgstr "Siirtäminen normaaliin tallennustilaan epäonnistui." + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_MESSAGE_ABB" +msgstr "Viesti" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_FOLDERS_ABB" +msgstr "Kansiot" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_EMAIL_ABB" +msgstr "Sähköposti" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_DATE_HMOST_RECENT_ABB" +msgstr "Päiväys (uusimmat)" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_PD_SELECTED" +msgstr "%d valittu" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_DELETE_VIDEOS" +msgstr "Poista videot" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_DELETE_VIDEO" +msgstr "Poista video" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_MOVE_ABB" +msgstr "Siirrä" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Pituusaste" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LATITUDE" +msgstr "Leveysaste" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_AFTER_YOU_RECORD_VIDEOS_USING_THE_CAMERA_VIDEOS_WILL_BE_SHOWN" +msgstr "Videot näytetään, kun olet tallentanut videoita kameralla." + +msgid "IDS_VIDEO_SK_CANCEL_ABB" +msgstr "Per." + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_STOP_AFTER_ALL_ABB" +msgstr "Pysäytä kaikk. jälk." + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_REPEAT_CURRENT_ABB" +msgstr "Toista nykyinen" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_REPEAT_ALL_ABB" +msgstr "Toista kaikki" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_RESOLUTION" +msgstr "Tarkkuus" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_DELETE" +msgstr "Poista" + +msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_ALL" +msgstr "Poista kaikki" + +msgid "IDS_VPL_TPOP_ONLY_AUDIO_DATA_SUPPORTED_BY_THIS_FILE_NOW_PLAYING_AUDIO" +msgstr "Tiedosto tukee vain äänitietoja. Toistetaan ääntä." + +msgid "IDS_VPL_TPOP_ONLY_VIDEO_DATA_SUPPORTED_BY_THIS_FILE_NOW_PLAYING_VIDEO" +msgstr "Tiedosto tukee vain videotietoja. Toistetaan videota." + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_RENAME" +msgstr "Nimeä uudelleen" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_HEADPHONES_ABB" +msgstr "Kuulokkeet" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_DOWNLOAD" +msgstr "Lataa" + +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF" +msgstr "Pois" + +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON" +msgstr "Päälle" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_VIDEO_WILL_BE_DELETED" +msgstr "1 video poistetaan." + +msgid "IDS_SWALL_HEADER_INVALID_CHARACTER" +msgstr "Virheellinen merkki" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" +msgstr "Ei hakutuloksia" + +msgid "IDS_GALLERY_HEADER_SELECT" +msgstr "Valitse" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LAST_MODIFIED_M_DATE_ABB" +msgstr "Muutettu viimeksi" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_DONE" +msgstr "Valmis" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_DATE" +msgstr "Päivämäärä" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_LATITUDE" +msgstr "Leveysaste" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_NAME" +msgstr "Nimi" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_NAME_HA_Z_ABB" +msgstr "Nimi (A–Ö)" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_VIDEOS" +msgstr "Videot" + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_EXCEEDED" +msgstr "Liitteiden enimmäismäärä (%d) on ylitetty." + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SELECT_ALL" +msgstr "Valitse kaikki" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_DEVICE_STORAGE" +msgstr "Laitteen muisti" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_SD_CARD" +msgstr "SD-kortti" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SHARE_VIA" +msgstr "Jakotapa" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_A_NETWORK_ERROR_HAS_OCCURRED_TRY_AGAIN" +msgstr "Verkkovirhe. Yritä uudelleen." + +msgid "IDS_VPL_OPT_AUTO_PLAY_NEXT_ABB" +msgstr "Toista seur. aut." + +msgid "IDS_VPL_POP_PROCESSING_ING" +msgstr "Käsitellään..." + +msgid "IDS_MEMO_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" +msgstr "Merkkien enimmäismäärä on saavutettu." + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_DELETE" +msgstr "Poista" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_DELETE_ALL" +msgstr "Poista kaikki" + +msgid "IDS_PB_BODY_NO_SEARCH_RESULT" +msgstr "Ei hakutuloksia" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SELECT_ITEM" +msgstr "Valitse kohde" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SELECT_ITEMS" +msgstr "Valitse kohteet" + +msgid "IDS_CLOCK_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Peruuta" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "VALMIS" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "PERUUTA" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DELETE_ABB" +msgstr "POISTA" + +msgid "IDS_TPLATFORM_MBODY_STORAGE_LOCATION" +msgstr "Tallennuspaikka" + +msgid "IDS_GALLERY_HEADER_SELECT_VIDEO" +msgstr "Valitse video" + |