diff options
Diffstat (limited to 'res/po/da.po')
| -rwxr-xr-x | res/po/da.po | 390 |
1 files changed, 390 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/po/da.po b/res/po/da.po new file mode 100755 index 0000000..b95e0c2 --- /dev/null +++ b/res/po/da.po @@ -0,0 +1,390 @@ +msgid "IDS_VIDEO_OPT_DOWNLOAD" +msgstr "Download" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_FOLDER_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Der vil blive downloadet 1 mappe." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_VIDEO_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Der vil blive downloadet 1 video." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_FOLDERS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Alle mapper vil blive downloadet." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_VIDEOS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Alle videoer vil blive downloadet." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_FOLDERS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Der vil blive downloadet %d mapper." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_VIDEOS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Der vil blive downloadet %d videoer." + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobile data er slået fra. Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk i stedet, eller slå Mobile data til, og prøv igen." + +msgid "IDS_GALLERY_OPT_PRIVATE_M_CONTENT" +msgstr "Privat" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LOCATION" +msgstr "Placering" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_UNKNOWN" +msgstr "Ukendt" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_1_FOLDER" +msgstr "1 mappe" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_1_VIDEO" +msgstr "1 video" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_ALL" +msgstr "Alle" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_FROM_DEVICE" +msgstr "Fra enhed" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_FROM_DROPBOX" +msgstr "Fra Dropbox" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_LAST_MODIFIED_M_DATE" +msgstr "Sidst ændret" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_CONTENT_TO_DISPLAY" +msgstr "Indhold, du vil vise" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SEARCH" +msgstr "Søg" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SHARE" +msgstr "Del" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_FOLDER_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Der vil blive slettet 1 mappe." + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_DELETING_ING" +msgstr "Sletter ..." + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_AFTER_YOU_RECORD_VIDEOS_USING_THE_CAMERA_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE" +msgstr "Når du har optaget videoer ved hjælp af kameraet, vil de blive vist her." + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_PD_VIDEOS" +msgstr "%d videoer" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_VIDEO" +msgstr "Videoklip" + +msgid "IDS_VIDEO_NPBODY_NO_VIDEOS" +msgstr "Ingen videoer" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_DETAILS" +msgstr "Detaljer" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_FOLDER" +msgstr "Mappe" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_LIST" +msgstr "Liste" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_RECENTLY_ADDED_ABB" +msgstr "Nyligt tilføjet" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_RECENTLY_VIEWED_ABB" +msgstr "Senest set" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_RENAME" +msgstr "Omdøb" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SIZE" +msgstr "Størrelse" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SORT_BY" +msgstr "Sortér efter" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_TITLE" +msgstr "Titel" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_TYPE" +msgstr "Type" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Se som" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_VIDEOS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Alle videoer vil blive slettet." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_FOLDERS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "%d mapper bliver slettet." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_VIDEOS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "%d videoer vil blive slettet." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Denne mappe vil blive slettet." + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_PD_FOLDERS" +msgstr "%d mapper" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SETTINGS" +msgstr "Indstillinger" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_ABB" +msgstr "Kan ej afspille video" + +msgid "IDS_VIDEO_MBODY_ALIGNMENT" +msgstr "Justering" + +msgid "IDS_VIDEO_MBODY_FONT_SIZE" +msgstr "Skriftstørrelse" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_REPEAT_SETTING_ABB" +msgstr "Gentag indstilling" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SUBTITLES_HCC_ABB" +msgstr "Undertekster (CC)" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_FOLDERS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Alle mapper bliver slettet." + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_CENTRE_M_STATUS" +msgstr "Centrer" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_LARGE_M_STATUS" +msgstr "Stor" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_LEFT_M_STATUS" +msgstr "Venstre" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_MEDIUM_M_STATUS" +msgstr "Mellem" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_RIGHT_M_STATUS" +msgstr "Højre" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_SMALL_M_STATUS" +msgstr "Lille" + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "Filnavn allerede i brug." + +msgid "IDS_GALLERY_OPT_REMOVE_FROM_PRIVATE" +msgstr "Fjern fra Privat" + +msgid "IDS_GALLERY_OPT_MOVE_TO_PRIVATE" +msgstr "Flyt til Privat" + +msgid "IDS_IV_POP_ENTRY_IS_EMPTY" +msgstr "Posten er tom." + +msgid "IDS_VPL_OPT_FORMAT" +msgstr "Format" + +msgid "IDS_VPL_BODY_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_DURING_CALL" +msgstr "Kan ikke afspille videoen under samtale." + +msgid "IDS_CLOUD_BODY_DROPBOX_ABB" +msgstr "Dropbox" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THIS_FILE_IS_UNAVAILABLE_WHILE_OFFLINE_CHECK_NETWORK_CONNECTION_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Denne fil er ikke tilgængelig, mens du er offline. Kontrollér netværksforbindelsen, og prøv igen." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THE_SELECTED_ITEM_WILL_BE_MOVED_TO_PS" +msgstr "Det valgte element vil blive flyttet til %s." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THE_SELECTED_ITEMS_WILL_BE_MOVED_TO_PS" +msgstr "De valgte elementer vil blive flyttet til %s." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING_ING" +msgstr "Fjerner..." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_MOVING_ING" +msgstr "Flytter ..." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_FAILED_TO_MOVE_TO_PERSONAL_STORAGE" +msgstr "Kunne ikke flytte til personligt lager." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_FAILED_TO_MOVE_TO_NORMAL_STORAGE" +msgstr "Kunne ikke flytte til normalt lager." + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_MESSAGE_ABB" +msgstr "Besked" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_FOLDERS_ABB" +msgstr "Mapper" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_EMAIL_ABB" +msgstr "E-mail" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_DATE_HMOST_RECENT_ABB" +msgstr "Dato (nyeste)" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_PD_SELECTED" +msgstr "%d valgt" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_DELETE_VIDEOS" +msgstr "Slet videoer" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_DELETE_VIDEO" +msgstr "Slet videoklip" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_MOVE_ABB" +msgstr "Flyt" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Længdegrad" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LATITUDE" +msgstr "Breddegrad" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_AFTER_YOU_RECORD_VIDEOS_USING_THE_CAMERA_VIDEOS_WILL_BE_SHOWN" +msgstr "Når du har optaget videoer ved hjælp af kameraet, vises videoerne." + +msgid "IDS_VIDEO_SK_CANCEL_ABB" +msgstr "Afbr." + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_STOP_AFTER_ALL_ABB" +msgstr "Stop efter alle" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_REPEAT_CURRENT_ABB" +msgstr "Gentag aktuel" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_REPEAT_ALL_ABB" +msgstr "Gentag alle" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_RESOLUTION" +msgstr "Opløsning" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_DELETE" +msgstr "Slet" + +msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_ALL" +msgstr "Slet alle" + +msgid "IDS_VPL_TPOP_ONLY_AUDIO_DATA_SUPPORTED_BY_THIS_FILE_NOW_PLAYING_AUDIO" +msgstr "Kun lyddata understøttes af denne fil. Spiller lyd nu." + +msgid "IDS_VPL_TPOP_ONLY_VIDEO_DATA_SUPPORTED_BY_THIS_FILE_NOW_PLAYING_VIDEO" +msgstr "Kun videodata understøttes af denne fil. Spiller video nu." + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_RENAME" +msgstr "Omdøb" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_HEADPHONES_ABB" +msgstr "Høretelefoner" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_DOWNLOAD" +msgstr "Download" + +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF" +msgstr "Fra" + +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON" +msgstr "Til" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_VIDEO_WILL_BE_DELETED" +msgstr "1 video bliver slettet." + +msgid "IDS_SWALL_HEADER_INVALID_CHARACTER" +msgstr "Ugyldigt tegn" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" +msgstr "Ingen søgeresultater" + +msgid "IDS_GALLERY_HEADER_SELECT" +msgstr "Vælg" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LAST_MODIFIED_M_DATE_ABB" +msgstr "Sidst ændret" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_DONE" +msgstr "Udført" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_DATE" +msgstr "Dato" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_LATITUDE" +msgstr "Breddegrad" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_NAME" +msgstr "Navn" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_NAME_HA_Z_ABB" +msgstr "Navn (A-Z)" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_VIDEOS" +msgstr "Video" + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_EXCEEDED" +msgstr "Det maksimale antal vedhæftede filer (%d) er overskredet." + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SELECT_ALL" +msgstr "Vælg alle" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_DEVICE_STORAGE" +msgstr "Enhedslager" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_SD_CARD" +msgstr "SD-kort" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SHARE_VIA" +msgstr "Del via" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_A_NETWORK_ERROR_HAS_OCCURRED_TRY_AGAIN" +msgstr "Der opstod en netværksfejl. Prøv igen." + +msgid "IDS_VPL_OPT_AUTO_PLAY_NEXT_ABB" +msgstr "Autospil næste" + +msgid "IDS_VPL_POP_PROCESSING_ING" +msgstr "Behandler ..." + +msgid "IDS_MEMO_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" +msgstr "Det maksimale antal tegn er nået." + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_DELETE" +msgstr "Slet" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_DELETE_ALL" +msgstr "Slet alle" + +msgid "IDS_PB_BODY_NO_SEARCH_RESULT" +msgstr "Intet søgeresultat" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SELECT_ITEM" +msgstr "Vælg element" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SELECT_ITEMS" +msgstr "Vælg elementer" + +msgid "IDS_CLOCK_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Annullér" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "UDFØRT" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ANNULLER" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DELETE_ABB" +msgstr "SLET" + +msgid "IDS_TPLATFORM_MBODY_STORAGE_LOCATION" +msgstr "Lagerplacering" + +msgid "IDS_GALLERY_HEADER_SELECT_VIDEO" +msgstr "Vælg video" + |