diff options
Diffstat (limited to 'res/po/cs.po')
-rwxr-xr-x | res/po/cs.po | 390 |
1 files changed, 390 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/po/cs.po b/res/po/cs.po new file mode 100755 index 0000000..1cd9f70 --- /dev/null +++ b/res/po/cs.po @@ -0,0 +1,390 @@ +msgid "IDS_VIDEO_OPT_DOWNLOAD" +msgstr "Stáhnout" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_FOLDER_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Bude stažena 1 složka." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_VIDEO_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Bude staženo 1 video." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_FOLDERS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Budou staženy všechny složky." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_VIDEOS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Budou stažena všechna videa." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_FOLDERS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Bude staženo %d složek." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_VIDEOS_WILL_BE_DOWNLOADED" +msgstr "Bude staženo %d videí." + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobilní data jsou vypnutá. Připojte se k síti Wi-Fi nebo zapněte Mobilní data a opakujte akci." + +msgid "IDS_GALLERY_OPT_PRIVATE_M_CONTENT" +msgstr "Soukromé" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_KB" +msgstr "kB" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LOCATION" +msgstr "Místo" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_UNKNOWN" +msgstr "Neznámé" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_1_FOLDER" +msgstr "1 složka" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_1_VIDEO" +msgstr "1 video" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_ALL" +msgstr "Vše" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_FROM_DEVICE" +msgstr "Ze zařízení" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_FROM_DROPBOX" +msgstr "Z Dropbox" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_LAST_MODIFIED_M_DATE" +msgstr "Naposledy změněno" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_CONTENT_TO_DISPLAY" +msgstr "Obsah k zobrazení" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SEARCH" +msgstr "Hledat" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SHARE" +msgstr "Sdílet" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_FOLDER_WILL_BE_DELETED" +msgstr "1 složka bude odstraněna." + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_DELETING_ING" +msgstr "Odstraňování..." + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_AFTER_YOU_RECORD_VIDEOS_USING_THE_CAMERA_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE" +msgstr "Až nahrajete videa pomocí fotoaparátu, zobrazí se zde." + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_PD_VIDEOS" +msgstr "%d videoklipů" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_VIDEO" +msgstr "Video" + +msgid "IDS_VIDEO_NPBODY_NO_VIDEOS" +msgstr "Žádná videa" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_DETAILS" +msgstr "Podrobnosti" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_FOLDER" +msgstr "Složka" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_LIST" +msgstr "Seznam" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_RECENTLY_ADDED_ABB" +msgstr "Posl. přidané" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_RECENTLY_VIEWED_ABB" +msgstr "Poslední zobrazené" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_RENAME" +msgstr "Přejmenovat" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SIZE" +msgstr "Velikost" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SORT_BY" +msgstr "Seřadit podle" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_TITLE" +msgstr "Název" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_TYPE" +msgstr "Typ" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Zobrazit jako" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_VIDEOS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Budou odstraněny všechny videoklipy." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_FOLDERS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Bude odstraněno %d složek." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_PD_VIDEOS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Bude odstraněno %d videoklipů." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Složka bude odstraněna." + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_PD_FOLDERS" +msgstr "Počet složek: %d" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SETTINGS" +msgstr "Nastavení" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_ABB" +msgstr "Video nelze přehrát" + +msgid "IDS_VIDEO_MBODY_ALIGNMENT" +msgstr "Zarovnání" + +msgid "IDS_VIDEO_MBODY_FONT_SIZE" +msgstr "Velikost písma" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_REPEAT_SETTING_ABB" +msgstr "Nastavení opakování" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SUBTITLES_HCC_ABB" +msgstr "Titulky (skryté)" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_ALL_FOLDERS_WILL_BE_DELETED" +msgstr "Budou odstraněny všechny složky." + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_CENTRE_M_STATUS" +msgstr "Na střed" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_LARGE_M_STATUS" +msgstr "Velké" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_LEFT_M_STATUS" +msgstr "Doleva" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_MEDIUM_M_STATUS" +msgstr "Střední" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_RIGHT_M_STATUS" +msgstr "Doprava" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_SMALL_M_STATUS" +msgstr "Malé" + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "Název souboru je již použit." + +msgid "IDS_GALLERY_OPT_REMOVE_FROM_PRIVATE" +msgstr "Odebrat ze složky Soukromé" + +msgid "IDS_GALLERY_OPT_MOVE_TO_PRIVATE" +msgstr "Přesunout do složky Soukromé" + +msgid "IDS_IV_POP_ENTRY_IS_EMPTY" +msgstr "Prázdná položka." + +msgid "IDS_VPL_OPT_FORMAT" +msgstr "Formát" + +msgid "IDS_VPL_BODY_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_DURING_CALL" +msgstr "Během hovoru nelze přehrát videoklip." + +msgid "IDS_CLOUD_BODY_DROPBOX_ABB" +msgstr "Dropbox" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THIS_FILE_IS_UNAVAILABLE_WHILE_OFFLINE_CHECK_NETWORK_CONNECTION_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Soubor není v režimu offline dostupný. Zkontrolujte připojení k síti a opakujte akci." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THE_SELECTED_ITEM_WILL_BE_MOVED_TO_PS" +msgstr "Vybraná položka bude přesunuta do %s." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_THE_SELECTED_ITEMS_WILL_BE_MOVED_TO_PS" +msgstr "Vybrané položky budou přesunuty do %s." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING_ING" +msgstr "Odebírání..." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_MOVING_ING" +msgstr "Probíhá přesouvání" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_FAILED_TO_MOVE_TO_PERSONAL_STORAGE" +msgstr "Nepodařilo se přesunout video do osobního úložiště." + +msgid "IDS_VIDEO_POP_FAILED_TO_MOVE_TO_NORMAL_STORAGE" +msgstr "Nepodařilo se přesunout video do normálního úložiště." + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_MESSAGE_ABB" +msgstr "Zpráva" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_FOLDERS_ABB" +msgstr "Složky" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_EMAIL_ABB" +msgstr "E-mail" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_DATE_HMOST_RECENT_ABB" +msgstr "Datum (nejnovější)" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_PD_SELECTED" +msgstr "Vybráno: %d" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_DELETE_VIDEOS" +msgstr "Odstranit videa" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_DELETE_VIDEO" +msgstr "Odstranit video" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_MOVE_ABB" +msgstr "Přesunout" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Zeměpisná délka" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LATITUDE" +msgstr "Zeměpisná šířka" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_AFTER_YOU_RECORD_VIDEOS_USING_THE_CAMERA_VIDEOS_WILL_BE_SHOWN" +msgstr "Až nahrajete videa pomocí fotoaparátu, videa se zobrazí." + +msgid "IDS_VIDEO_SK_CANCEL_ABB" +msgstr "Zruš." + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_STOP_AFTER_ALL_ABB" +msgstr "Zast. po přeh. všech" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_REPEAT_CURRENT_ABB" +msgstr "Opakovat aktuální" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_REPEAT_ALL_ABB" +msgstr "Opakovat vše" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_RESOLUTION" +msgstr "Rozlišení" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_DELETE" +msgstr "Odstr." + +msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_ALL" +msgstr "Odstranit vše" + +msgid "IDS_VPL_TPOP_ONLY_AUDIO_DATA_SUPPORTED_BY_THIS_FILE_NOW_PLAYING_AUDIO" +msgstr "Tento soubor podporuje pouze zvuková data. Nyní se přehrává zvuk." + +msgid "IDS_VPL_TPOP_ONLY_VIDEO_DATA_SUPPORTED_BY_THIS_FILE_NOW_PLAYING_VIDEO" +msgstr "Tento soubor podporuje pouze obrazová data. Nyní se přehrává video." + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_RENAME" +msgstr "Přejmenovat" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_HEADPHONES_ABB" +msgstr "Sluchátka" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_DOWNLOAD" +msgstr "Stáhnout" + +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF" +msgstr "Vypnuto" + +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON" +msgstr "Zapnuto" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_1_VIDEO_WILL_BE_DELETED" +msgstr "1 video bude odstraněno." + +msgid "IDS_SWALL_HEADER_INVALID_CHARACTER" +msgstr "Neplatný znak" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" +msgstr "Žádné výsledky" + +msgid "IDS_GALLERY_HEADER_SELECT" +msgstr "Vybrat" + +msgid "IDS_VIDEO_BODY_LAST_MODIFIED_M_DATE_ABB" +msgstr "Naposledy změněno" + +msgid "IDS_VIDEO_BUTTON_DONE" +msgstr "Hot." + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_DATE" +msgstr "Datum" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_LATITUDE" +msgstr "Zeměpisná šířka" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_NAME" +msgstr "Jméno" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_NAME_HA_Z_ABB" +msgstr "Název (A-Z)" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_VIDEOS" +msgstr "Videa" + +msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_EXCEEDED" +msgstr "Byl překročen maximální počet příloh (%d)." + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SELECT_ALL" +msgstr "Vybrat vše" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_DEVICE_STORAGE" +msgstr "Paměť zařízení" + +msgid "IDS_VIDEO_SBODY_SD_CARD" +msgstr "SD karta" + +msgid "IDS_VIDEO_OPT_SHARE_VIA" +msgstr "Sdílet přes" + +msgid "IDS_VIDEO_POP_A_NETWORK_ERROR_HAS_OCCURRED_TRY_AGAIN" +msgstr "Došlo k chybě sítě. Opakujte akci." + +msgid "IDS_VPL_OPT_AUTO_PLAY_NEXT_ABB" +msgstr "Automaticky další" + +msgid "IDS_VPL_POP_PROCESSING_ING" +msgstr "Probíhá zpracování..." + +msgid "IDS_MEMO_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" +msgstr "Bylo dosaženo maximálního počtu znaků." + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_DELETE" +msgstr "Odstranit" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_DELETE_ALL" +msgstr "Odstranit vše" + +msgid "IDS_PB_BODY_NO_SEARCH_RESULT" +msgstr "Žádný výsledek hledání" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SELECT_ITEM" +msgstr "Vybrat položku" + +msgid "IDS_VIDEO_HEADER_SELECT_ITEMS" +msgstr "Vyberte položky" + +msgid "IDS_CLOCK_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Storno" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "HOTOVO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "ZRUŠIT" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DELETE_ABB" +msgstr "ODSTRANIT" + +msgid "IDS_TPLATFORM_MBODY_STORAGE_LOCATION" +msgstr "Místo uložení" + +msgid "IDS_GALLERY_HEADER_SELECT_VIDEO" +msgstr "Vybrat videoklip" + |