blob: b544e860a33ae032550eb90b8730679d66a14ea6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
|
msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Tilkoblet"
msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Kobler til..."
msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Kobler fra..."
msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Tilkoblet"
msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Ukjent feil"
msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN-kodene samsvarer ikke!"
msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Aktiverer..."
msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d valgt"
msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Deaktiverer..."
msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Støttes ikke"
msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Skann"
msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct-enheter"
msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Trykk for å koble til"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Koble til"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Avbryt tilkobling"
msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Om Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct gjør at Wi-Fi-enheter kan koble seg til direkte og gjør utskrift, fildeling, synkronisering og skjermdeling mye enklere og mer praktisk. Tilkobling til enheter som støtter Wi-Fi Direct gjør det mulig å dele innholdet ditt, synkronisere dataene dine, sosialisere med venner, spille spill, lyd, videoer og mye mer med forskjellige programmer"
msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Tilkoblede enheter"
msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Opptatte enheter"
msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Koblet til en annen enhet"
msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Kobler til..."
msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Venter på tilkobling"
msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Kunne ikke koble til"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Koble til flere"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Koble fra alle"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Koble fra"
msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Ingen enheter funnet"
msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"
msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"
msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct-tilkobling"
msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Avbryte Wi-Fi Direct-tilkobling?"
msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Ingen enheter"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Stopp"
msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Deaktivering mislyktes"
msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Feil under aktivering"
msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Aktuell tilkobling vil bli frakoblet. Fortsette?"
msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Tilgjengelige enheter"
msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Du kan koble til opptil %d enheter samtidig"
|
