blob: 7175f5d77fcbae770477864f14106b66a2fc2751 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Pasiektas didžiausias simbolių skaičius."
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Pasirinkta: %d"
msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
msgstr "Įjungti"
msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Atšaukti"
msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "Gerai"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "„Wi-Fi Direct“"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Jungiamasi..."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Jungtis"
msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
msgstr "Saugos strategija riboja naudojimąsi „Wi-Fi“."
msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "Įrenginių nerasta"
msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Taip"
msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Ne"
msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Atšaukti"
msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Pervardyti įrenginį"
msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Mano įrenginio pavadinimas"
msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Nepavyko."
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Prisijungta"
msgid "IDS_BR_SK_OK"
msgstr "Gerai"
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Įrenginių pavadinimai rodomi, kad būtų galima išskirti kiekvieną įrenginį netoliese esančių įrenginių sąraše naudojant „Bluetooth“, „Wi-Fi Direct“ ir kitus metodus."
msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Pervardyti"
msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Nepalaikoma."
msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Prieinama"
msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
msgstr "Nepavyko prisijungti"
msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
msgstr "Atšaukti ryšį"
msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Prijungti įrenginiai"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Pasirinkti visus"
msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
msgstr "Užimti įrenginiai"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
msgstr "Prijungta prie kito įrenginio"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
msgstr "Laukiama prisijungimo"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
msgstr "Kelių įreng. prijungim."
msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
msgstr "Atjungti"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Panaudojus išjungti „Wi-Fi Direct“"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Po naud. išjunkite „Wi-Fi Direct“"
msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
msgstr "%s reikia „Wi-Fi Direct“ ryšio. Leisti?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
msgstr "Naudojant „Wi-Fi Direct“ bus atjungtas esamas „Wi-Fi“ ryšys. Tęsti?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
msgstr "Naudojant „Wi-Fi Direct“ bus atjungtas esamas „Wi-Fi“ siejimas. Tęsti?"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
msgstr "„Wi-Fi Direct“ ryšys"
msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
msgstr "Nuo to laiko, kai buvo įjungta „Wi-Fi Direct“, %d min. neatliktas joks veiksmas. „Wi-Fi Direct“ išjungtas, kad ilgiau veiktų akumuliatorius."
msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Skenuoti"
msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
msgstr "Stabdyti"
msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
msgstr "Išjungti nepavyko."
msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Dabartinis ryšys bus išjungtas. Tęsti?"
msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
msgstr "Vienu metu galite prijungti iki %d įrenginių."
msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
msgstr "Galimi įrenginiai"
msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s."
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Įrenginys prijungtas prie kito įrenginio."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
msgstr "Prisijungta prie %s."
msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
msgstr "PIN kodai neatitinka."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
msgstr "Dabartinis ryšys bus atjungtas, kad būtų galima pradėti paiešką. Tęsti?"
msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Norėdami prisijungti prie „%s“, įveskite PIN kodą."
msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Prisijunkite prie %s per %d sek."
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
msgstr "PIN kodas %s"
msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
msgstr "Pasirinkite įrenginius"
msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
msgstr "Nutrūko „Wi-Fi Direct“ ryšys."
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
msgstr "Prijungti prie %s po %d sek."
msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
msgstr "Pervardyti įrenginį"
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
msgstr "PIN kodas"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
msgstr "Neįmanoma prisijungti"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
msgstr "Leisti"
msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
msgstr "Jungtis"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
msgstr "Prisijungta."
msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
msgstr "Įveskite įrenginio pavadinimą"
msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
msgstr "Neprisijungta"
msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
msgstr "Šis „Wi-Fi Direct“ ryšys bus nutrauktas."
msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Baigę naudoti išjunkite „Wi-Fi Direct“ – taip bus taupoma akumuliatoriaus energija."
msgid "IDS_SMR_BODY_SCREEN_MIRRORING_IS_ENABLED"
msgstr "„Screen Mirroring“ įjungta."
msgid "IDS_SMR_POP_SCREEN_MIRRORING_HAS_BEEN_DISABLED"
msgstr "„Screen Mirroring“ buvo išjungta."
msgid "IDS_WIFI_BODY_YOUR_DEVICE_HPS_IS_CURRENTLY_VISIBLE_TO_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Jūsų įrenginys (%s) šiuo metu yra matomas netoliese esantiems įrenginiams."
|
