1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
|
msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "დაკავშირებულია"
msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "უკავშირდება..."
msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "გამორთვა..."
msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "დაკავშირებულია"
msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "უცნობი შეცდომა"
msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN–ები არ თანხვდება!"
msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "აქტიურდება..."
msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d არჩეულია"
msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "გამორთვა..."
msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "გაუთვალისწინებელი"
msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "სკანირება"
msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct მოწყობილობები"
msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "დააკაკუნეთ, რომ დაუკავშირდეთ"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "კავშირი"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "დაკავშირების გაუქმება"
msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct-ის შესახებ"
msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct ააქტიურებს Wi-Fi მოწყობილობებს, პირდაპირ დასაკავშირებლად, ამოსაბეჭდად, ფაილის გასაზიარებლად, სინქრონიზაციისთვის და ეკრანის გასაზიარებლად, გაცილებით მარტივად და უფრო მოხერხებულად. ისეთ მოწყობილობებთან დაკავშირება, რომლებშიც მუშაობს Wi-Fi Direct, გაძლევთ შესაძლებლობას გააზიაროთ მასალა, დაასინქრონოთ მონაცემები, დაამყაროთ ურთიერთობა მეგობრებთან, ითამაშოთ, ჩართოთ აუდიო, ვიდეო და ა.შ., სხვადასხვა პროგრამების გამოყენებით."
msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "დაკავშირებული მოწყობილობები"
msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "დაკავებული აპარატები"
msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "დაკავშირებულია სხვა აპარატთან"
msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "უკავშირდება..."
msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "დაკავშირების ლოდინი"
msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "ვერ დაკავშირდა"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "მრავალი კავშირი"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "ყველა კავშირის გათიშვა"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "გათიშვა"
msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "მოწყობილობები ვერ მოიძებნა"
msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"
msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"
msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct კავშირი"
msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "შეწყდეს Wi-Fi Direct კავშირი?"
msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "მოწყობილობები არ არის"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "შეჩერება"
msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "დეაქტივაცია ვერ შესრულდა"
msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "ვერ გააქტიურდა"
msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "მიმდინარე კავშირი გამოირთვება. განაგრძობთ?"
msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "მისაწვდომი მოწყობილობები"
msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "შეგიძლიათ ერთდროულად დაუკავშირდეთ %d-მდე მოწყობილობას"
|
