blob: ec86b97afc4946b6c0313df7cba6323c7a700d64 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
|
msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Tengt"
msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Verið er að tengjast..."
msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Verið er að aftengja..."
msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Tengt"
msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Óþekkt villa"
msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN-númerin passa ekki saman!"
msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Ræsi..."
msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d valið"
msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Slekk..."
msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Óstutt"
msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Skanna"
msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct tæki"
msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Pikkaðu til að tengja"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Tengja"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Hætta við tengingu"
msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Um Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct gerir tækjum með Wi-Fi kleift að tengjast beint sín á milli, sem gerir prentun, samnýtingu skráa, samstillingu og skjásamnýtingu einfaldari og þægilegri. Með tengingu við tæki sem styðja Wi-Fi Direct geturðu deilt efninu þínu, samstillt gögn, blandað geði við vini, spilað leiki, myndskeið og tónlist og margt fleira, með ýmsum forritum"
msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Tengd tæki"
msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Upptekin tæki"
msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Tengt við annað tæki"
msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Verið er að tengjast..."
msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Bíður eftir tengingu"
msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Mistókst að tengjast"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Fjöltenging"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Aftengja allt"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Aftengja"
msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Engin tæki fundust"
msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"
msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"
msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct tenging"
msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Hætta við Wi-Fi Direct tengingu?"
msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Engin tæki"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Stöðva"
msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Mistókst að slökkva"
msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Ekki tókst að gera virkt"
msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Tengingu við netkerfið verður slitið. Viltu halda áfram?"
msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Tiltæk tæki"
msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Hægt er að tengjast allt að %d tækjum samtímis"
|
