blob: c542382a154972f2c6e6fa2a67000edc95a42175 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
|
msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Pripojené"
msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Pripájanie..."
msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Odpájanie..."
msgid ""
msgstr "Aktivuje sa Wi-Fi..."
msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Deaktivuje sa Wi-Fi..."
msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Pripojené"
msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Vnútorná chyba"
msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Načítané"
msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Načítanie sa nepodarilo"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Zrušiť"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Vnútorná chyba"
msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Neznáma chyba"
msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Chyba siete"
msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Žiadne výsledky vyhľadávania"
msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Hľadanie..."
msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
msgstr "Odpojenie zlyhalo"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Zadajte nové heslo"
msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Neznáma chyba. Aplikácia sa nedá spustiť"
msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Prijať"
msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Pripájanie..."
msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Chyba"
msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Odmietnuť"
msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Odmietnuté"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Vybrať všetky"
msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Nepodarilo sa"
msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Prijať"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "Zadajte 4- až 8-ciferný PIN"
msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN kódy sa nezhodujú!"
msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Áno"
msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Aktivácia..."
msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Deaktivované"
msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Áno"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Zadajte aktuálne heslo"
msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "Vybraté: %d"
msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Hľadanie..."
msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Nič nie je vybrané"
msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Odpojené"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Mobile Hotspot"
msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "Adresa IP"
msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Deaktivácia..."
msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Neočakávaná chyba"
msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Chyba pripojenia k sieti"
msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Operácia zlyhala"
msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Nepodporované"
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Nie je podporované"
msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
msgstr "Prijaté"
msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "Adresa MAC"
msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Automatické pripojenie na túto sieť bude zakázané. Pokračovať?"
msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
msgstr "Vykonávanie..."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Pripojiť"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Vyhľadať"
msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
msgstr "Späť"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Zariadenia Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Ťuknite na pripojenie"
msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
msgstr "Viacnásobné pripojenie"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Pripojiť"
msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
msgstr "Odpojiť"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Zrušiť pripojenie"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
msgstr "Zruš."
msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
msgstr "Aktivácia"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Zruš."
msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
msgstr "Zruš."
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Zrušiť"
msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
msgstr "AllShare Cast"
msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
msgstr "Aktivácia..."
msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "Použitím spojenia Wi-Fi Direct sa odpojí aktuálne spojenie Wi-Fi"
msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Inform. o Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct umožňuje zariadeniam siete Wi-Fi pripájať sa priamo, čo umožňuje oveľa jednoduchšie a pohodlnejšie tlačiť, zdieľať súbory, synchronizovať a zdieľať obrazovku. Pripojenie k zariadeniam, ktoré podporujú technológiu Wi-Fi Direct, umožňuje zdieľať obsah, synchronizovať údaje, komunikovať s priateľmi, hrať hry, prehrávať zvuky, videá a ďalší obsah použitím rozličných aplikácií"
msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Pripojené zariadenia"
msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Zaneprázdnené zariadenia"
msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Pripojené k inému zariadeniu"
msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Odpájanie..."
msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Pripájanie..."
msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Čaká sa na pripojenie"
msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Nepodarilo sa pripojiť"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Viacnásobné pripojenie"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Odpojiť všetky"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Odpojiť"
msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Nenašli sa žiadne zariadenia"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Vypnúť Wi-Fi Direct po použití"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Vypnúť Wi-Fi Direct po použití"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Vypnúť Wi-Fi Direct po použití z dôvodu šetrenia batérie"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Vypnúť Wi-Fi Direct po použití na šetrenie batérie"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Hľadanie zariadení Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Hľadanie zariadení Wi-Fi Direct. Aktuálna sieť sa odpojí"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Hľadanie zariadení Wi-Fi Direct alebo hľadanie zariadení v iných sieťach Wi-Fi"
msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"
msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
msgstr "Wi-Fi Direct je pripojené"
msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Pripojenie Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
msgstr "Nastavenia siete Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Konfigurovať Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Odpojiť Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
msgstr "Stav siete Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Zrušiť pripojenie Wi-Fi Direct?"
msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Pripojením k sieti Wi-Fi sa odpojí zariadenie pripojené cez Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Pripojiť k iným zariadeniam cez Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
msgstr "Zakázať mobilný prístupový bod na použitie služby Wi-Fi Direct?"
msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
msgstr "Pred hľadaním sietí odpojte aktuálne zariadenie Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Aktiváciou spojenia Wi-Fi Direct sa vypne Wi-Fi a deaktivuje prenosný prístupový bod Wi-Fi"
msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
msgstr "Použitím spojenia Wi-Fi Direct sa vypne prenosný prístupový bod Wi-Fi"
msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi Direct sa už používa. Skúste to neskôr"
msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
msgstr "Žiadosť o pripojenie Wi-Fi Direct bola automaticky odmietnutá. Ak sa chcete pripojiť, vypnite AllShare Cast"
msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct sa odpojí. Pokračovať?"
msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
msgstr "Sieť Wi-Fi je odpojená počas pripájania služby Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Hľadať zariadenia Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Žiadne zariadenia"
msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Prehľa-dať"
msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Stop"
msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Deaktivácia zlyhala"
msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Aktivácia sa nepodarila"
msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Aktuálne pripojenie bude odpojené. Pokračovať?"
msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Dostupné zariadenia"
msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Naraz môžete pripojiť max. %d zariadení"
|
