blob: 4a83d9b4e4d33e4dc8bbc833524ea121d28e34d3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Bol dosiahnutý maximálny počet znakov."
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Vybraté: %d"
msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
msgstr "Povoliť"
msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Zrušiť"
msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Pripájanie..."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Pripojiť"
msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
msgstr "Politika zabezpečenia obmedzuje použitie pripojenia Wi-Fi."
msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "Nenašli sa žiadne zariadenia"
msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Áno"
msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Nie"
msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Zrušiť"
msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Premenovať zariadenie"
msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Názov môjho zariadenia"
msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Nepodarilo sa."
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Pripojené"
msgid "IDS_BR_SK_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Názvy zariadení sa zobrazujú na odlíšenie každého dostupného zariadenia v zozname blízkych zariadení a cez Bluetooth, Wi-Fi Direct a ďalšie spôsoby pripojenia."
msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Premenovať"
msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Nepodporované."
msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
msgstr "K dispozícii"
msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
msgstr "Pripojenie zlyhalo"
msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
msgstr "Zrušiť pripojenie"
msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Pripojené zariadenia"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Vybrať všetky"
msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
msgstr "Zaneprázdnené zariadenia"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
msgstr "Pripojené k inému zariadeniu"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
msgstr "Čaká sa na pripojenie"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
msgstr "Viacnásobné pripojenie"
msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
msgstr "Odpojiť"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Vypnúť Wi-Fi Direct po použití"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Vypnúť Wi-Fi Direct po použití"
msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
msgstr "%s žiada o pripojenie Wi-Fi Direct. Povoliť?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
msgstr "Použitím pripojenia Wi-Fi Direct sa odpojí aktuálne pripojenie Wi-Fi. Pokračovať?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
msgstr "Použitím pripojenia Wi-Fi Direct sa odpojí aktuálne zdieľanie pripojenia Wi-Fi. Pokračovať?"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
msgstr "Pripojenie Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
msgstr "Od zapnutia spojenia Wi-Fi Direct nedošlo po dobu %d minút k žiadnej aktivite. Z dôvodu predĺženia výdrže batérie sa spojenie Wi-Fi Direct vyplo."
msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Prehľa-dať"
msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
msgstr "Stop"
msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
msgstr "Deaktivácia zlyhala."
msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Aktuálne pripojenie bude odpojené. Pokračovať?"
msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
msgstr "Naraz môžete pripojiť max. %d zariadení."
msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
msgstr "Dostupné zariadenia"
msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k %s."
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Zariadenie je pripojené k inému zariadeniu."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
msgstr "Pripojené k %s."
msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
msgstr "Kódy PIN sa nezhodujú."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
msgstr "Aktuálne pripojenie sa odpojí, aby sa mohlo spustiť vyhľadávanie. Pokračovať?"
msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Zadajte kód PIN na pripojenie k %s."
msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Pripojiť k zariadeniu %s v priebehu %d sekúnd"
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
msgstr "Kód PIN %s"
msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
msgstr "Vybrať zariadenia"
msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
msgstr "Pripojenie Wi-Fi Direct sa prerušilo."
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
msgstr "Pripojiť k %s v priebehu %d s"
msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
msgstr "Premenovať zariadenie"
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
msgstr "PIN"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
msgstr "Nedá sa pripojiť"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
msgstr "Povoliť"
msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
msgstr "Pripojiť"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
msgstr "Pripojené."
msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
msgstr "Zadajte názov zariadenia"
msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
msgstr "Nepripojené"
msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
msgstr "Toto pripojenie Wi-Fi Direct sa zruší."
msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Wi-Fi Direct po použití vypnite, aby sa šetrila energia batérie."
msgid "IDS_SMR_BODY_SCREEN_MIRRORING_IS_ENABLED"
msgstr "Screen Mirroring je zapnutý."
msgid "IDS_SMR_POP_SCREEN_MIRRORING_HAS_BEEN_DISABLED"
msgstr "Funkcia Screen Mirroring bola vypnutá."
msgid "IDS_WIFI_BODY_YOUR_DEVICE_HPS_IS_CURRENTLY_VISIBLE_TO_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Vaše zariadenie (%s) je momentálne viditeľné pre blízke zariadenia."
|
