1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
|
msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
msgstr "Введите свой идентификатор."
msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Достигнуто максимальное число символов."
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Выбрано: %d"
msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
msgstr "Включить"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
msgstr "."
msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Достигнуто максимальное число символов (%d)"
msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "Не удалось получить IP-адрес."
msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Подключено к сети Wi-Fi %s"
msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "Никогда"
msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_4G"
msgstr "Загружать через Wi-Fi и 4G"
msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_3G"
msgstr "Загружать через Wi-Fi и 3G"
msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "PIN-код WPS"
msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Забыть"
msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Отмена"
msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "Да"
msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Подключено"
msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Автоматически переключаться между Wi-Fi и мобильными сетями для обеспечения стабильного подключения к Интернету."
msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "Произошла ошибка проверки подлинности"
msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_WILL_BE_USED_TOGETHER_TO_DOWNLOAD_FILES_FASTER_MSG"
msgstr "Wi-Fi и мобильные сети будут использоваться вместе, чтобы быстрее загружать файлы. При этом трафик может увеличиться."
msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "Смарт-переключатель сети включен. Эта функция обеспечивает стабильное подключение к Интернету путем переключения между мобильной сетью и сетью Wi-Fi. При этом трафик может увеличиться."
msgid "IDS_WIFI_POP_PS_IS_SELECTED_N_NIF_YOU_ARE_UNABLE_TO_CONNECT_TO_AN_AP_CHANGE_THE_SIM_CARD_USED_FOR_VERIFICATION_BY_GOING_TO_SIM_CARD_MANAGER_MSG"
msgstr "Выбрана %s.\n\nЕсли не удается подключиться к точке доступа, смените SIM-карту, используемую для проверки, открыв диспетчер SIM-карт. Выберите SIM-карту, которую нужно использовать для мобильных данных и MMS. Кроме того, можно отключить SIM-карту, которую вы не хотите использовать."
msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "Нажмите кнопку WPS на точке доступа Wi-Fi в течение %d мин."
msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Открытый"
msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "Точка доступа Wi-Fi не найдена."
msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Текущая сеть будет отключена."
msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"
msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Показать пароль"
msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "Включено"
msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "Выключено"
msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "Забыть сеть"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "Переключатель сетей"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "Уровень сигнала"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_REDUCE_MOBILE_DATA_USAGE"
msgstr "Снижать расход трафика"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_PRIORITISE_SPEED"
msgstr "Приоритет скорости"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_NETWORK_BONDING"
msgstr "Объединение сетей"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Сведения о сети Wi-Fi"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "Выбрать метод WPS"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Адрес прокси"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Пароль"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Введите пароль."
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "Кнопка WPS"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "Поиск"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Найти скрытую сеть"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE_ABB"
msgstr "Доступны сети Wi-Fi."
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "Только во время зарядки"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Слабый"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Сертиф. пользов."
msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Не указано"
msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Неизвестно"
msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_DOWNLOAD_LARGE_FILES_FASTER_USE_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TOGETHER_T_HELP"
msgstr "Чтобы быстрее загружать большие файлы, используйте одновременно Wi-Fi и мобильные сети."
msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Маска подсети"
msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "Статический IP-адрес"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID"
msgstr "SSID"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "Сортировка"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Поиск..."
msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "Получать уведомления о доступности сетей."
msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Порт прокси"
msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "Имя"
msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC-адрес"
msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP-адрес"
msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Удостоверение"
msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Адрес шлюза"
msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Введите удостоверение."
msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "Метод EAP"
msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Подключение..."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Подключиться"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "Соxранено"
msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "Обнаружена сеть Wi-Fi. Вы будете подключены к ней"
msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Дополнительно"
msgid "IDS_COM_SK_NO"
msgstr "Нет"
msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
msgstr "Политика безопасности ограничивает использование Wi-Fi."
msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
msgstr "Нажмите здесь для подключения."
msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
msgstr "Ваше устройство подключается к %1$s. Возможно, эта сеть не обеспечивает доступ к Интернету.\nНажмите “ОК”, чтобы подключиться к %1$s сейчас, но предотвратить подключение к этой сети в будущем с помощью смарт-переключения сети."
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Нельзя активировать одновременно Wi-Fi и Mobile AP. Отключить Mobile AP?"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
msgstr "Войти в сеть Wi-Fi"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
msgstr "Интернет может быть недоступен"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
msgstr "Больше не спрашивать"
msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
msgstr "Открыть параметры Wi-Fi"
msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "Устройства не найдены"
msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Да"
msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Нет"
msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Отмена"
msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Переименовать устройство"
msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Имя устройства"
msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Сбой."
msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
msgstr "Отмена"
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Подключено"
msgid "IDS_BR_SK_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Имена устройств позволяют различать доступные устройства в списке устройств поблизости, а также при подключении через Bluetooth, Wi-Fi Direct и другими способами."
msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Переименовать"
msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_CHANGE_SETTINGS"
msgstr "Нажмите, чтобы изменить параметры."
msgid "IDS_ST_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN"
msgstr "Введен недопустимый символ. Повторите попытку"
msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Не поддерживается."
msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Доступно"
msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
msgstr "Сбой при подключении"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Устройства Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_POP_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Нажмите для подключения."
msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
msgstr "Отменить подключение"
msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Подключенные устройства"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Выделить все"
msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
msgstr "Занятые устройства"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
msgstr "Подключено к другому устройству"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
msgstr "Ожидание подключения"
msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Сбой подключения."
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
msgstr "Множеств. подключение"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Отключить все"
msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
msgstr "Отключить"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Отключите WiFi Direct после использования"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Отключите WiFi Direct после использования"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
msgstr "Отключите WiFi Direct после использования для сбережения энергии"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
msgstr "Отключите WiFi Direct после использования для сбережения энергии"
msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
msgstr "%s запрашивает подключение Wi-Fi Direct. Разрешить?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
msgstr "При использовании Wi-Fi Direct функция Wi-Fi будет отключена. Продолжить?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
msgstr "При использовании Wi-Fi Direct модем Wi-Fi будет отключен. Продолжить?"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
msgstr "Подключение Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Отключить Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_POP_CANCEL_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_Q"
msgstr "Отменить подключение Wi-Fi Direct?"
msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Подключение к другим устройствам через Wi-Fi Direct."
msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
msgstr "В течение %d мин. после подключения Wi-Fi Direct отсутствовала активность. Чтобы продлить время работы от батареи, функция Wi-Fi Direct была отключена."
msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Поиск"
msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
msgstr "Стоп"
msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
msgstr "Сбой выключения."
msgid "IDS_WIMAX_POP_ACTIVATION_FAILED"
msgstr "Сбой активации."
msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Текущее подключение будет разорвано. Продолжить?"
msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
msgstr "Можно одновременно подключить до %d устройств."
msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
msgstr "Доступные устройства"
msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Сбой подключения к %s."
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Подключено к другому устройству."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
msgstr "Подключено к %s."
msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
msgstr "PIN-коды не совпадают."
msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATING_ING"
msgstr "Выключение..."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
msgstr "Подключение будет разорвано, чтобы начать поиск. Продолжить?"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_DEVICES_THAT_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Устройства, которым не удалось подключиться"
msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Введите PIN-код для соединения с %s."
msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Подключение к устройству %s через %d сек."
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
msgstr "PIN-код: %s"
msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
msgstr "Выбрать устройства"
msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
msgstr "Подключение Wi-Fi Direct разорвано."
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
msgstr "Подключение к %s через %d сек."
msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
msgstr "Переименовать устройство"
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
msgstr "PIN"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
msgstr "Не удалось подключиться"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_STOP_CONNECTION_ABB"
msgstr "Останов. подключ-е"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
msgstr "Разрешить"
msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
msgstr "Включение..."
msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
msgstr "Подключиться"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
msgstr "Подключено."
msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
msgstr "Введите имя устройства"
msgid "IDS_ST_POP_CONNECTED_WITH_PD_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Подключено к %d устройств. через Wi-Fi Direct."
msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
msgstr "Не подключено"
msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
msgstr "Это подключение к Wi-Fi Direct будет отменено."
msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Для экономии заряда аккумулятора отключите технологию Wi-Fi Direct после использования."
|
