blob: 4579d2e7dc9fec2ea2c8a89beb2c0aedc0d13e32 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę znaków."
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Wybrano %d"
msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
msgstr "Włącz"
msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Anuluj"
msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Łączenie..."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Połącz"
msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
msgstr "Zasady zabezpieczeń ograniczają użycie sieci Wi-Fi."
msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "Nie znaleziono żadnych urządzeń"
msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Tak"
msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Nie"
msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Anuluj"
msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Zmień nazwę urządzenia"
msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Nazwa mojego urządzenia"
msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Błąd"
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Połączono"
msgid "IDS_BR_SK_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Nazwy urządzeń są wyświetlane w celu rozróżnienia poszczególnych urządzeń dostępnych na liście urządzeń w pobliżu lub dostępnych przez Bluetooth, Wi-Fi Direct oraz innymi metodami."
msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Zmień nazwę"
msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Nieobsługiwane."
msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Dostępne"
msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
msgstr "Poł. nie powiod. się"
msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
msgstr "Anuluj połączenie"
msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Podłączone urządzenia"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Zaznacz wszystko"
msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
msgstr "Zajęte urządzenia"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
msgstr "Połączone z innym urządzeniem"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
msgstr "Oczekiwanie na połącz."
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
msgstr "Wiele połączeń"
msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
msgstr "Rozłącz"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Wyłącz Wi-Fi Direct po użyciu"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Wyłącz Wi-Fi Direct po użyciu"
msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
msgstr "%s żąda połączenia Wi-Fi Direct. Zezwolić?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
msgstr "Korzystanie z Wi-Fi Direct spowoduje przerwanie aktualnego połączenia Wi-Fi. Kontynuować?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
msgstr "Korzystanie z Wi-Fi Direct spowoduje przerwanie aktualnego połączenia przez router Wi-Fi. Kontynuować?"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
msgstr "Połączenie Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
msgstr "Od momentu włączenia Wi-Fi Direct nie było aktywności przez %d min. W celu wydłużenia czasu pracy baterii Wi-Fi Direct zostało wyłączone."
msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Skanuj"
msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
msgstr "Stop"
msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
msgstr "Błąd wyłączania"
msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Bieżące połączenie zostanie rozłączone. Kontynuować?"
msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
msgstr "Urządzeń, z którymi można połączyć jednocześnie: %d."
msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
msgstr "Dostępne urządzenia"
msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Nawiązanie połączenia z %s nie powiodło się."
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Urządzenie połączono z innym urządzeniem."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
msgstr "Połączony z siecią %s."
msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
msgstr "Niezgodny kod PIN."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
msgstr "Bieżące połączenie zostanie zakończone w celu rozpoczęcia skanowania. Kontynuować?"
msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Wprowadź kod PIN, aby nawiązać połączenie z urządzeniem %s."
msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Połącz z urządzeniem %s za %d s."
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
msgstr "Kod PIN %s"
msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
msgstr "Wybór urządzeń"
msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
msgstr "Połączenie Wi-Fi Direct zostało utracone."
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
msgstr "Połącz z urządzeniem %s za %d s."
msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
msgstr "Zmień nazwę urządzenia"
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
msgstr "PIN"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
msgstr "Nie można połączyć"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
msgstr "Zezwalaj"
msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
msgstr "Połącz"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
msgstr "Połączono."
msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
msgstr "Wprowadzenie nazwy urządzenia"
msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
msgstr "Nie połączono"
msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
msgstr "To połączenie Wi-Fi Direct zostanie anulowane."
msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Aby oszczędzać energię baterii, wyłącz Wi-Fi Direct po użyciu."
msgid "IDS_SMR_BODY_SCREEN_MIRRORING_IS_ENABLED"
msgstr "Funkcja Screen Mirroring jest włączona."
msgid "IDS_SMR_POP_SCREEN_MIRRORING_HAS_BEEN_DISABLED"
msgstr "Funkcja Screen Mirroring została wyłączona."
msgid "IDS_WIFI_BODY_YOUR_DEVICE_HPS_IS_CURRENTLY_VISIBLE_TO_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Urządzenie (%s) jest obecnie widoczne dla urządzeń w pobliżu."
|
