blob: d5d950f7605f77b660c26467a02cddc9890aff6e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Достигнат е максималниот број знаци."
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Избрани се %d"
msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
msgstr "Вклучи"
msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Откажи"
msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Поврзување..."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Поврзи"
msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
msgstr "Политиката на безбедност го ограничува користењето Wi-Fi."
msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "Нема уреди"
msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Да"
msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Не"
msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Откажи"
msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Преименувај го уредот"
msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Име на мојот уред"
msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Неуспешно."
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Поврзано"
msgid "IDS_BR_SK_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Имињата на уредите се прикажани за да се разликува секој уред од уредите достапни на листата блиски уреди, како и преку Bluetooth, Wi-Fi Direct и други начини."
msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Преименувај"
msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Не е поддржано."
msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Достапно"
msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
msgstr "Неусп. поврзување"
msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
msgstr "Откажи поврзување"
msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Поврзани уреди"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Избери ги сите"
msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
msgstr "Зафатени уреди"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
msgstr "Поврзани со друг уред"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
msgstr "Се чека поврзување"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
msgstr "Мулти-поврзување"
msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
msgstr "Прекини врска"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Исклучи Wi-Fi Direct по употреба"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Исклучи Wi-Fi Direct по употреба"
msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
msgstr "%s бара поврзување Wi-Fi Direct. Да се дозволи?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
msgstr "Користењето на Wi-Fi Direct ќе ја прекине моменталната врска Wi-Fi. Да се продолжи?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
msgstr "Користењето на Wi-Fi Direct ќе го прекине моменталното делење Wi-Fi. Да се продолжи?"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
msgstr "Поврзување Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
msgstr "Нема никаква активност %d минути откако е вклучено Wi-Fi Direct. За да се продолжи траењето на батеријата, Wi-Fi Direct беше исклучено."
msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Скенирај"
msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
msgstr "Запри"
msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
msgstr "Исклучувањето беше неуспешно."
msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Моменталната врска ќе се прекине. Сепак продолжи?"
msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
msgstr "Може да се поврзете со најмногу %d уреди истовремено."
msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
msgstr "Достапни уреди"
msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Неуспешно поврзување со %s."
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Уредот е поврзан со друг уред."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
msgstr "Поврзано со %s."
msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
msgstr "PIN-овите не се исти."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
msgstr "Моменталната врска ќе се прекине за да почне скенирањето. Продолжи?"
msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Внесете PIN за поврзување со %s."
msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Поврзи се со %s за %d секунди."
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
msgstr "PIN код %s"
msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
msgstr "Изберете уреди"
msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
msgstr "Поврзувањето Wi-Fi Direct е изгубено."
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
msgstr "Поврзувањео со %s за %d секунди."
msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
msgstr "Преименувај го уредот"
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
msgstr "PIN"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
msgstr "Не е можно поврзување"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
msgstr "Дозволи"
msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
msgstr "Поврзи"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
msgstr "Поврзано."
msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
msgstr "Внесете име на уредот"
msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
msgstr "Не е поврзано"
msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
msgstr "Ова поврзување Wi-Fi Direct ќе се откаже."
msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "За да заштедите батерија, исклучете го Wi-Fi Direct по употребата."
msgid "IDS_SMR_BODY_SCREEN_MIRRORING_IS_ENABLED"
msgstr "Screen Mirroring е вклучено."
msgid "IDS_SMR_POP_SCREEN_MIRRORING_HAS_BEEN_DISABLED"
msgstr "Screen Mirroring е исклучено."
msgid "IDS_WIFI_BODY_YOUR_DEVICE_HPS_IS_CURRENTLY_VISIBLE_TO_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Вашиот уред (%s) е моментално видлив за блиските уреди."
|
