blob: 6d8212ce3fc2aaa560f1818f908c4985812d244a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Sasniegts maksimālais rakstzīmju skaits."
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Izvēlēti: %d"
msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
msgstr "Aktivizēt"
msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Atcelt"
msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "Labi"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Savieno..."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Savienot"
msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
msgstr "Drošības politika ierobežo Wi-Fi lietošanu."
msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "Nav atrasta neviena ierīce"
msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Jā"
msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Nē"
msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Atcelt"
msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Pārdēvēt ierīci"
msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Manas ierīces nosaukums"
msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Neizdevās."
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Savienots"
msgid "IDS_BR_SK_OK"
msgstr "Labi"
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Tiek parādīti ierīču nosaukumi, lai atšķirtu katru ierīci, kas pieejama tuvējo ierīču sarakstā vai izmantojot Bluetooth, Wi-Fi Direct un citas metodes."
msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Pārdēvēt"
msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Nav nodrošināts."
msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Pieejams"
msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
msgstr "Savienoj. neizdevās"
msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
msgstr "Atcelt savienojumu"
msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Pievienotās ierīces"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Izv. visu"
msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
msgstr "Aizņemtās ierīces"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
msgstr "Izveidots savien. ar citu ierīci"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
msgstr "Gaida savienojumu"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
msgstr "Vairāki savienojumi"
msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
msgstr "Atvienot"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Pēc lietošanas deaktivizēt Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Deakt. Wi-Fi Direct pēc lietošanas"
msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
msgstr "%s pieprasa Wi-Fi Direct savienojumu. Vai atļaut?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
msgstr "Izmantojot Wi-Fi Direct, tiks pārtraukts pašreizējais Wi-Fi savienojums. Vai turpināt?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
msgstr "Izmantojot Wi-Fi Direct, tiks pārtraukta pašreizējā Wi-Fi piesaiste. Vai turpināt?"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct savienojums"
msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
msgstr "Kopš Wi-Fi Direct aktivizēšanas %d minūtes nav veikta neviena darbība. Lai pagarinātu akumulatora darbības laiku, Wi-Fi Direct tika deaktivizēts."
msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Meklēt"
msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
msgstr "Apturēt"
msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
msgstr "Deaktivizēšana neizdevās."
msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Pašreizējais savienojums tiks pārtraukts. Vai turpināt?"
msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
msgstr "Vienlaikus varat izveidot savienojumu ar %d ierīcēm."
msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
msgstr "Pieejamās ierīces"
msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Neizdevās izveidot savienojumu ar %s."
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Ierīcē ir izveidots savienojums ar citu ierīci."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
msgstr "Izveidots savienojums ar %s."
msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
msgstr "PIN kodi nesakrīt."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
msgstr "Lai varētu sākt meklēšanu, pašreizējais savienojums tiks pārtraukts. Vai turpināt?"
msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "Lai izveidotu savienojumu ar %s, ievadiet PIN kodu."
msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Izveidot savienojumu ar %s pēc %d sekundēm."
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
msgstr "PIN kods %s"
msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
msgstr "Izvēlieties ierīces"
msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
msgstr "Wi-Fi Direct savienojums ir zaudēts."
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
msgstr "Pēc %d sek. izv. savien. ar %s."
msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
msgstr "Pārdēvēt ierīci"
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
msgstr "PIN"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
msgstr "Nevar izveidot savienojumu"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
msgstr "Atļaut"
msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
msgstr "Savienot"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
msgstr "Savienots."
msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
msgstr "Ievadiet ierīces nosaukumu"
msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
msgstr "Nav pievienots"
msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
msgstr "Šis Wi-Fi Direct savienojums tiks atcelts."
msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Lai taupītu akumulatora enerģiju, pēc lietošanas deaktivizējiet Wi-Fi Direct."
msgid "IDS_SMR_BODY_SCREEN_MIRRORING_IS_ENABLED"
msgstr "Programma Screen Mirroring ir aktivizēta."
msgid "IDS_SMR_POP_SCREEN_MIRRORING_HAS_BEEN_DISABLED"
msgstr "Programma Screen Mirroring ir deaktivizēta."
msgid "IDS_WIFI_BODY_YOUR_DEVICE_HPS_IS_CURRENTLY_VISIBLE_TO_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Jūsu ierīce (%s) šobrīd ir redzama tuvumā esošajām ierīcēm."
|
